第 9 节
作者:旅游巴士      更新:2021-10-16 18:45      字数:9316
  said   Clovis;   pointing   to   a  venerable   weapon   hanging   on   the   wall。        〃I
  wish   you'd   take    it   to   her;   my   hands   are   all   over   oil。 Take   it   without
  the sheath; it will be less trouble。〃
  The butler drew the blade; still keen and bright in               its well…cared for
  old age; and carried it into the          morning…room。         There was a door near
  28
  … Page 29…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  the   writing…table     leading   to   a   back   stairway;   Jane   vanished   through   it
  with     such   lightning   rapidity   that   the   butler   doubted   whether    she   had
  seen him come in。          Half an hour later Clovis was           driving her and her
  hastily…packed luggage to the          station。
  〃Mother will be awfully vexed when she comes back                     from her ride
  and finds you   have gone;〃   he observed   to          the departing guest; 〃but   I'll
  make up some   story about           an urgent wire having   called you   away。           It
  wouldn't do to       alarm her unnecessarily about Sturridge。〃
  Jane sniffed slightly at Clovis' ideas of           unnecessary alarm; and was
  almost rude to the young man            who came round with thoughtful inquiries
  as to luncheon… baskets。
  The miracle lost some of its usefulness from the              fact that Dora wrote
  the   same   day   postponing   the   date   of   her   visit;   but;   at   any   rate;   Clovis
  holds the record as       the only human being who ever hustled Jane Martlet
  out of    the time…table of her migrations。
  29
  … Page 30…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  THE OPEN WINDOW
  〃MY   aunt   will   be   down   presently;   Mr。   Nuttel;〃   said   a  very   self…
  possessed young lady of fifteen; 〃in the            meantime you must try and put
  up with me。〃
  Framton      Nuttel   endeavoured      to  say  the   correct   something      which
  should duly flatter the niece of the          moment without unduly discounting
  the    aunt  that   was   to   come。      Privately     he  doubted     more    than   ever
  whether these       formal visits on a succession of total strangers would do
  much   towards   helping       the   nerve  cure   which    he  was   supposed      to   be
  undergoing。
  〃I know how it will be;〃 his sister had said when he              was preparing to
  migrate to this rural retreat; 〃you will          bury yourself down there and not
  speak   to   a   living   soul; and   your   nerves   will   be   worse   than   ever   from
  moping。      I   shall just give you letters of introduction to all the          people I
  know there。      Some of them; as far as I can         remember; were quite nice。〃
  Framton   wondered   whether   Mrs。   Sappleton;   the   lady   to        whom   he
  was   presenting   one   of   the   letters   of  introduction;   came   into   the   nice
  division。
  〃Do   you   know   many   of   the   people   round   here?〃   asked      the   niece;
  when she judged that they had had sufficient             silent communion。
  〃Hardly a soul;〃 said Framton。           〃My sister was       staying here; at the
  rectory;   you   know;   some   four   years     ago;   and   she   gave   me   letters   of
  introduction to some of        the people here。〃
  He made the last statement in a tone of distinct           regret。
  〃Then   you   know   practically   nothing   about   my   aunt?〃       pursued   the
  self…possessed young lady。
  〃Only     her   name     and   address;〃    admitted     the   caller。      He    was
  wondering whether Mrs。 Sappleton was in the                married or widowed state。
  An undefinable something about             the room seemed to suggest masculine
  habitation。
  〃Her   great   tragedy   happened   just   three   years   ago;〃    said   the   child;
  〃that would be since your sister's time。〃
  〃Her tragedy?〃 asked Framton; somehow in this                 restful country spot
  30
  … Page 31…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  tragedies seemed out of place。
  〃You     may    wonder    why    we   keep    that  window      wide   open    on   an
  October   afternoon;〃   said   the   niece;   indicating   a   large    French   window
  that opened on to a lawn。
  〃It is quite warm for the time of the year;〃 said             Framton; 〃but has
  that window got anything to do with the             tragedy?〃
  〃Out through that window; three years ago to a day;                her husband and
  her two young brothers went off for their               day's shooting。       They never
  came     back。    In   crossing    the    moor     to  their  favourite    snipe…shooting
  ground they  were        all   three   engulfed   in   a   treacherous   piece   of   bog。 It
  had    been   that   dreadful   wet   summer;   you   know;   and   places   that     were
  safe in other years gave way suddenly without                 warning。      Their bodies
  were   never   recovered。       That   was     the   dreadful   part   of   it。〃 Here   the
  child's voice lost      its self…possessed note and became falteringly human。
  〃Poor aunt always thinks that they will come back some                     day; they and
  the   little   brown   spaniel   that   was   lost   with them;   and   walk   in   at   that
  window just as they used to do。              That is why the window is kept open
  every evening till it      is quite dusk。     Poor dear aunt; she has often told me
  how     they  went   out;   her   husband   with   his   white   waterproof   coat    over
  his arm; and Ronnie; her youngest brother; singing                 'Bertie; why do you
  bound?'   as   he   always   did   to   tease  her;   because   she   said   it   got   on   her
  nerves。     Do   you   know;     sometimes   on   still;   quiet   evenings   like   this;   I
  almost     get    a  creepy   feeling   that   they   will  all  walk   in  through    that
  window … 〃
  She broke off with a little shudder。          It was a     relief to Framton when
  the aunt bustled into the room          with a whirl of apologies for being late in
  making her       appearance。
  〃I hope Vera has been amusing you?〃 she said。
  〃She has been very interesting;〃 said Framton。
  〃I   hope   you    don't  mind    the  open    window;〃     said   Mrs。    Sappleton
  briskly; 〃my husband and brothers will be home                 directly from shooting;
  and   they  always   come   in   this   way。     They've   been out   for   snipe   in   the
  marshes to…day; so        they'll make a fine mess over my poor carpets。                 So
  like    you men…folk; isn't it?〃
  31
  … Page 32…
  BEASTS AND SUPER…BEASTS
  She rattled on cheerfully about the shooting and the               scarcity of birds;
  and the prospects for duck in the            winter。     To Framton it was all purely
  horrible。     He   made     a   desperate   but   only   partially   successful   effort   to
  turn    the    talk  on  to  a   less  ghastly   topic;   he  was    conscious     that   his
  hostess   was   giving   him  only  a   fragment   of   her     attention;   and   her   eyes
  were   constantly   straying   past   him      to   the   open   window   and   the   lawn
  beyond。      It   was   certainly    an   unfortunate     coincidence      that  he   should
  have paid his      visit on this tragic anniversary。
  〃The     doctors   agree    in  ordering    me   complete     rest;  an   absence     of
  mental   excitement;   and   avoidance   of   anything         in   the   nature   of   violent
  physical      exercise;〃    announced        Framton;       who    laboured      under    the
  tolerably      wide…spread        delusion       that   total   strangers     and    chance
  acquaintances        are   hungry     for  the   least  detail   of  one's   ailments    and
  infirmities; their cause and cure。          〃On the matter of        diet they are not so
  much in agreement;〃 he continued。
  〃No?〃 said Mrs。 Sappleton; in a voice which only                 replaced a yawn at
  the   last   moment。     Then   she   suddenly      brightened   into   alert   attention   …
  but not to what Framton          was saying。
  〃Here   they  are   at   last!〃   she   cried。 〃Just   in   time  for   tea;   and   don't
  they look as if they were muddy up to             the eyes!〃
  Framton shivered slightly and turned towards the                  niece with a look
  intended to convey sympathetic