第 51 节
作者:风雅颂      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  that passed。  There were many notches。  I sharpened the knife on a
  flat piece of rock; and no barber was ever more careful of his
  favourite razor than was I of that knife。  Nor did ever a miser
  prize his treasure as did I prize the knife。  It was as precious as
  my life。  In truth; it was my life。
  By many repetitions; I managed to bring back out of the jacket the
  legend that was carved on the oar。  At first I could bring but
  little。  Later; it grew easier; a matter of piecing portions
  together。  And at last I had the thing complete。  Here it is:
  This is to acquaint the person into whose hands this Oar may fall;
  that Daniel Foss; a native of Elkton; in Maryland; one of the United
  States of America; and who sailed from the port of Philadelphia; in
  1809; on board the brig Negociator; bound to the Friendly Islands;
  was cast upon this desolate island the February following; where he
  erected a hut and lived a number of years; subsisting on sealshe
  being the last who survived of the crew of said brig; which ran foul
  of an island of ice; and foundered on the 25th Nov。 1809。
  There it was; quite clear。  By this means I learned a lot about
  myself。  One vexed point; however; I never did succeed in clearing
  up。  Was this island situated in the far South Pacific or the far
  South Atlantic?  I do not know enough of sailing…ship tracks to be
  certain whether the brig Negociator would sail for the Friendly
  Islands via Cape Horn or via the Cape of Good Hope。  To confess my
  own ignorance; not until after I was transferred to Folsom did I
  learn in which ocean were the Friendly Islands。  The Japanese
  murderer; whom I have mentioned before; had been a sailmaker on
  board the Arthur Sewall ships; and he told me that the probable
  sailing course would be by way of the Cape of Good Hope。  If this
  were so; then the dates of sailing from Philadelphia and of being
  wrecked would easily determine which ocean。  Unfortunately; the
  sailing date is merely 1809。  The wreck might as likely have
  occurred in one ocean as the other。
  Only once did I; in my trances; get a hint of the period preceding
  the time spent on the island。  This begins at the moment of the
  brig's collision with the iceberg; and I shall narrate it; if for no
  other reason; at least to give an account of my curiously cool and
  deliberate conduct。  This conduct at this time; as you shall see;
  was what enabled me in the end to survive alone of all the ship's
  company。
  I was awakened; in my bunk in the forecastle; by a terrific crash。
  In fact; as was true of the other six sleeping men of the watch
  below; awaking and leaping from bunk to floor were simultaneous。  We
  knew what had happened。  The others waited for nothing; rushing only
  partly clad upon deck。  But I knew what to expect; and I did wait。
  I knew that if we escaped at all; it would be by the longboat。  No
  man could swim in so freezing a sea。  And no man; thinly clad; could
  live long in the open boat。  Also; I knew just about how long it
  would take to launch the boat。
  So; by the light of the wildly swinging slush…lamp; to the tumult on
  deck and to cries of 〃She's sinking!〃 I proceeded to ransack my sea…
  chest for suitable garments。  Also; since they would never use them
  again; I ransacked the sea chests of my shipmates。  Working quickly
  but collectedly; I took nothing but the warmest and stoutest of
  clothes。  I put on the four best woollen shirts the forecastle
  boasted; three pairs of pants; and three pairs of thick woollen
  socks。  So large were my feet thus incased that I could not put on
  my own good boots。  Instead; I thrust on Nicholas Wilton's new
  boots; which were larger and even stouter than mine。  Also; I put on
  Jeremy Nalor's pea jacket over my own; and; outside of both; put on
  Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh…
  oiled only a short while previous。
  Two pairs of heavy mittens; John Robert's muffler which his mother
  had knitted for him; and Joseph Dawes' beaver cap atop my own; both
  bearing ear…and neck…flaps; completed my outfitting。  The shouts
  that the brig was sinking redoubled; but I took a minute longer to
  fill my pockets with all the plug tobacco I could lay hands on。
  Then I climbed out on deck; and not a moment too soon。
  The moon; bursting through a crack of cloud; showed a bleak and
  savage picture。  Everywhere was wrecked gear; and everywhere was
  ice。  The sails; ropes; and spars of the mainmast; which was still
  standing; were fringed with icicles; and there came over me a
  feeling almost of relief in that never again should I have to pull
  and haul on the stiff tackles and hammer ice so that the frozen
  ropes could run through the frozen shivs。  The wind; blowing half a
  gale; cut with the sharpness that is a sign of the proximity of
  icebergs; and the big seas were bitter cold to look upon in the
  moonlight。
  The longboat was lowering away to larboard; and I saw men;
  struggling on the ice…sheeted deck with barrels of provisions;
  abandon the food in their haste to get away。  In vain Captain
  Nicholl strove with them。  A sea; breaching across from windward;
  settled the matter and sent them leaping over the rail in heaps。  I
  gained the captain's shoulder; and; holding on to him; I shouted in
  his ear that if he would board the boat and prevent the men from
  casting off; I would attend to the provisioning。
  Little time was given me; however。  Scarcely had I managed; helped
  by the second mate; Aaron Northrup; to lower away half…a…dozen
  barrels and kegs; when all cried from the boat that they were
  casting off。  Good reason they had。  Down upon us from windward was
  drifting a towering ice…mountain; while to leeward; close aboard;
  was another ice…mountain upon which we were driving。
  Quicker in his leap was Aaron Northrup。  I delayed a moment; even as
  the boat was shoving away; in order to select a spot amidships where
  the men were thickest; so that their bodies might break my fall。  I
  was not minded to embark with a broken member on so hazardous a
  voyage in the longboat。  That the men might have room at the oars; I
  worked my way quickly aft into the sternsheets。  Certainly; I had
  other and sufficient reasons。  It would be more comfortable in the
  sternsheets than in the narrow bow。  And further; it would be well
  to be near the afterguard in whatever troubles that were sure to
  arise under such circumstances in the days to come。
  In the sternsheets were the mate; Walter Drake; the surgeon; Arnold
  Bentham; Aaron Northrup; and Captain Nicholl; who was steering。  The
  surgeon was bending over Northrup; who lay in the bottom groaning。
  Not so fortunate had he been in his ill…considered leap; for he had
  broken his right leg at the hip joint。
  There was little time for him then; however; for we were labouring
  in a heavy sea directly between the two ice islands that were
  rushing together。  Nicholas Wilton; at the stroke oar; was cramped
  for room; so I better stowed the barrels; and; kneeling and facing
  him; was able to add my weight to the oar。  For'ard; I could see
  John Roberts straining at the bow oar。  Pulling on his shoulders
  from behind; Arthur Haskins and the boy; Benny Hardwater; added
  their weight to his。  In fact; so eager were all hands to help that
  more than one was thus in the way and cluttered the movements of the
  rowers。
  It was close work; but we went clear by a matter of a hundred yards;
  so that I was able to turn my head and see the untimely end of the
  Negociator。  She was caught squarely in the pinch and she was
  squeezed between the ice as a sugar plum might be squeezed between
  thumb and forefinger of a boy。  In the shouting of the wind and the
  roar of water we heard nothing; although the crack of the brig's
  stout ribs and deckbeams must have been enough to waken a hamlet on
  a peaceful night。
  Silently; easily; the brig's sides squeezed together; the deck
  bulged up; and the crushed remnant dropped down and was gone; while
  where she had been was occupied by the grinding conflict of the ice…
  islands。  I felt regret at the destruction of this haven against the
  elements; but at the same time was well pleased at thought of my
  snugness inside my four shirts and three coats。
  Yet it proved a bitter night; even for me。  I was the warmest clad
  in the boat。  What the others must have suffered I did not care to
  dwell upon over much。  For fear that we might meet up with more ice
  in the darkness; we bailed and held the boat bow…on to the seas。
  And continually; now with one mitten; now with the other; I rubbed
  my nose that it might not freeze。  Also; with memories lively in me
  of the home circle in Elkton; I prayed to God。
  In the morning we took stock。  To commence with; all but two or
  three had suffered frost…bite。  Aaron Northrup; unable to move
  because of his broken hip; was very bad。  It was the surgeon's
  opinion that both of Northrup's feet were hopelessly froz