第 44 节
作者:风雅颂      更新:2021-10-16 18:44      字数:9320
  fighting men all; who pressed us back upon the Huns。  It was a
  crushage of the peoples for lack of room; and we taught the Romans
  what fighting was; although in truth we were no less well taught by
  them。
  But always I remembered the sun of the south…land that I had
  glimpsed in the ships of Agard; and it was my fate; caught in this
  south drift of the Teutons; to be captured by the Romans and be
  brought back to the sea which I had not seen since I was lost away
  from the East Angles。  I was made a sweep…slave in the galleys; and
  it was as a sweep…slave that at last I came to Rome。
  All the story is too long of how I became a free…man; a citizen; and
  a soldier; and of how; when I was thirty; I journeyed to Alexandria;
  and from Alexandria to Jerusalem。  Yet what I have told from the
  time when I was baptized in the mead…pot of Tostig Lodbrog I have
  been compelled to tell in order that you may understand what manner
  of man rode in through the Jaffa Gate and drew all eyes upon him。
  Well might they look。  They were small breeds; lighter…boned and
  lighter…thewed; these Romans and Jews; and a blonde like me they had
  never gazed upon。  All along the narrow streets they gave before me
  but stood to stare wide…eyed at this yellow man from the north; or
  from God knew where so far as they knew aught of the matter。
  Practically all Pilate's troops were auxiliaries; save for a handful
  of Romans about the palace and the twenty Romans who rode with me。
  Often enough have I found the auxiliaries good soldiers; but never
  so steadily dependable as the Romans。  In truth they were better
  fighting men the year round than were we men of the North; who
  fought in great moods and sulked in great moods。  The Roman was
  invariably steady and dependable。
  There was a woman from the court of Antipas; who was a friend of
  Pilate's wife and whom I met at Pilate's the night of my arrival。  I
  shall call her Miriam; for Miriam was the name I loved her by。  If
  it were merely difficult to describe the charm of women; I would
  describe Miriam。  But how describe emotion in words?  The charm of
  woman is wordless。  It is different from perception that culminates
  in reason; for it arises in sensation and culminates in emotion;
  which; be it admitted; is nothing else than super…sensation。
  In general; any woman has fundamental charm for any man。  When this
  charm becomes particular; then we call it love。  Miriam had this
  particular charm for me。  Verily I was co…partner in her charm。
  Half of it was my own man's life in me that leapt and met her wide…
  armed and made in me all that she was desirable plus all my desire
  of her。
  Miriam was a grand woman。  I use the term advisedly。  She was fine…
  bodied; commanding; over and above the average Jewish woman in
  stature and in line。  She was an aristocrat in social caste; she was
  an aristocrat by nature。  All her ways were large ways; generous
  ways。  She had brain; she had wit; and; above all; she had
  womanliness。  As you shall see; it was her womanliness that betrayed
  her and me in they end。  Brunette; olive…skinned; oval…faced; her
  hair was blue…black with its blackness and her eyes were twin wells
  of black。  Never were more pronounced types of blonde and brunette
  in man and woman met than in us。
  And we met on the instant。  There was no self…discussion; no
  waiting; wavering; to make certain。  She was mine the moment I
  looked upon her。  And by the same token she knew that I belonged to
  her above all men。  I strode to her。  She half…lifted from her couch
  as if drawn upward to me。  And then we looked with all our eyes;
  blue eyes and black; until Pilate's wife; a thin; tense; overwrought
  woman; laughed nervously。  And while I bowed to the wife and gave
  greeting; I thought I saw Pilate give Miriam a significant glance;
  as if to say; 〃Is he not all I promised?〃  For he had had word of my
  coming from Sulpicius Quirinius; the legate of Syria。  As well had
  Pilate and I been known to each other before ever he journeyed out
  to be procurator over the Semitic volcano of Jerusalem。
  Much talk we had that night; especially Pilate; who spoke in detail
  of the local situation; and who seemed lonely and desirous to share
  his anxieties with some one and even to bid for counsel。  Pilate was
  of the solid type of Roman; with sufficient imagination
  intelligently to enforce the iron policy of Rome; and not unduly
  excitable under stress。
  But on this night it was plain that he was worried。  The Jews had
  got on his nerves。  They were too volcanic; spasmodic; eruptive。
  And further; they were subtle。  The Romans had a straight;
  forthright way of going about anything。  The Jews never approached
  anything directly; save backwards; when they were driven by
  compulsion。  Left to themselves; they always approached by
  indirection。  Pilate's irritation was due; as he explained; to the
  fact that the Jews were ever intriguing to make him; and through him
  Rome; the catspaw in the matter of their religious dissensions。  As
  was well known to me; Rome did not interfere with the religious
  notions of its conquered peoples; but the Jews were for ever
  confusing the issues and giving a political cast to purely
  unpolitical events。
  Pilate waxed eloquent over the diverse sects and the fanatic
  uprisings and riotings that were continually occurring
  〃Lodbrog;〃 he said; 〃one can never tell what little summer cloud of
  their hatching may turn into a thunder…storm roaring and rattling
  about one's ears。  I am here to keep order and quiet。  Despite me
  they make the place a hornets' nest。  Far rather would I govern
  Scythians or savage Britons than these people who are never at peace
  about God。  Right now there is a man up to the north; a fisherman
  turned preacher; and miracle…worker; who as well as not may soon
  have all the country by the ears and my recall on its way from
  Rome。〃
  This was the first I had heard of the man called Jesus; and I little
  remarked it at the time。  Not until afterward did I remember him;
  when the little summer cloud had become a full…fledged thunderstorm。
  〃I have had report of him;〃 Pilate went on。  〃He is not political。
  There is no doubt of that。  But trust Caiaphas; and Hanan behind
  Caiaphas; to make of this fisherman a political thorn with which to
  prick Rome and ruin me。〃
  〃This Caiaphas; I have heard of him as high priest; then who is this
  Hanan?〃 I asked。
  〃The real high priest; a cunning fox;〃 Pilate explained。  〃Caiaphas
  was appointed by Gratus; but Caiaphas is the shadow and the
  mouthpiece of Hanan。〃
  〃They have never forgiven you that little matter of the votive
  shields;〃 Miriam teased。
  Whereupon; as a man will when his sore place is touched; Pilate
  launched upon the episode; which had been an episode; no more; at
  the beginning; but which had nearly destroyed him。  In all innocence
  before his palace he had affixed two shields with votive
  inscriptions。  Ere the consequent storm that burst on his head had
  passed the Jews had written their complaints to Tiberius; who
  approved them and reprimanded Pilate。  I was glad; a little later;
  when I could have talk with Miriam。  Pilate's wife had found
  opportunity to tell me about her。  She was of old royal stock。  Her
  sister was wife of Philip; tetrarch of Gaulonitis and Batanaea。  Now
  this Philip was brother to Antipas; tetrarch of Galilee and Peraea;
  and both were sons of Herod; called by the Jews the 〃Great。〃
  Miriam; as I understood; was at home in the courts of both
  tetrarchs; being herself of the blood。  Also; when a girl; she had
  been betrothed to Archelaus at the time he was ethnarch of
  Jerusalem。  She had a goodly fortune in her own right; so that
  marriage had not been compulsory。  To boot; she had a will of her
  own; and was doubtless hard to please in so important a matter as
  husbands。
  It must have been in the very air we breathed; for in no time Miriam
  and I were at it on the subject of religion。  Truly; the Jews of
  that day battened on religion as did we on fighting and feasting。
  For all my stay in that country there was never a moment when my
  wits were not buzzing with the endless discussions of life and
  death; law; and God。  Now Pilate believed neither in gods; nor
  devils; nor anything。  Death; to him; was the blackness of unbroken
  sleep; and yet; during his years in Jerusalem; he was ever vexed
  with the inescapable fuss and fury of things religious。  Why; I had
  a horse…boy on my trip into Idumaea; a wretched creature that could
  never learn to saddle and who yet could talk; and most learnedly;
  without breath; from nightfall to sunrise; on the hair…splitting
  differences in the teachings of all the rabbis from Shemaiah to
  Gamaliel。
  But to return to Miriam。
  〃You believe you are immortal;〃 she was soon challenging me。  〃Then
  why do you fear to talk about it?〃
  〃Why burden my mind with thoughts about certainties?〃 I countered。