第 26 节
作者:风雅颂      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  It was at Cedar City that the Wainwright baby died。  I remember Mrs。
  Wainwright weeping and pleading with Laban to try to get some cow's
  milk。
  〃It may save the baby's life;〃 she said。  〃And they've got cow's
  milk。  I saw fresh cows with my own eyes。  Go on; please; Laban。  It
  won't hurt you to try。  They can only refuse。  But they won't。  Tell
  them it's for a baby; a wee little baby。  Mormon women have mother's
  hearts。  They couldn't refuse a cup of milk for a wee little baby。〃
  And Laban tried。  But; as he told father afterward; he did not get
  to see any Mormon women。  He saw only the Mormon men; who turned him
  away。
  This was the last Mormon outpost。  Beyond lay the vast desert; with;
  on the other side of it; the dream land; ay; the myth land; of
  California。  As our wagons rolled out of the place in the early
  morning I; sitting beside my father on the driver's seat; saw Laban
  give expression to his feelings。  We had gone perhaps half a mile;
  and were topping a low rise that would sink Cedar City from view;
  when Laban turned his horse around; halted it; and stood up in the
  stirrups。  Where he had halted was a new…made grave; and I knew it
  for the Wainwright baby'snot the first of our graves since we had
  crossed the Wasatch mountains。
  He was a weird figure of a man。  Aged and lean; long…faced; hollow…
  checked; with matted; sunburnt hair that fell below the shoulders of
  his buckskin shirt; his face was distorted with hatred and helpless
  rage。  Holding his long rifle in his bridle…hand; he shook his free
  fist at Cedar City。
  〃God's curse on all of you!〃 he cried out。  〃On your children; and
  on your babes unborn。  May drought destroy your crops。  May you eat
  sand seasoned with the venom of rattlesnakes。  May the sweet water
  of your springs turn to bitter alkali。  May 。 。 。〃
  Here his words became indistinct as our wagons rattled on; but his
  heaving shoulders and brandishing fist attested that he had only
  begun to lay the curse。  That he expressed the general feeling in
  our train was evidenced by the many women who leaned from the
  wagons; thrusting out gaunt forearms and shaking bony; labour…
  malformed fists at the last of Mormondom。  A man; who walked in the
  sand and goaded the oxen of the wagon behind ours; laughed and waved
  his goad。  It was unusual; that laugh; for there had been no
  laughter in our train for many days。
  〃Give 'm hell; Laban;〃 he encouraged。  〃Them's my sentiments。〃
  And as our train rolled on I continued to look back at Laban;
  standing in his stirrups by the baby's grave。  Truly he was a weird
  figure; with his long hair; his moccasins; and fringed leggings。  So
  old and weather…beaten was his buckskin shirt that ragged filaments;
  here and there; showed where proud fringes once had been。  He was a
  man of flying tatters。  I remember; at his waist; dangled dirty
  tufts of hair that; far back in the journey; after a shower of rain;
  were wont to show glossy black。  These I knew were Indian scalps;
  and the sight of them always thrilled me。
  〃It will do him good;〃 father commended; more to himself than to me。
  〃I've been looking for days for him to blow up。〃
  〃I wish he'd go back and take a couple of scalps;〃 I volunteered。
  My father regarded me quizzically。
  〃Don't like the Mormons; eh; son?〃
  I shook my head and felt myself swelling with the inarticulate hate
  that possessed me。
  〃When I grow up;〃 I said; after a minute; 〃I'm goin' gunning for
  them。〃
  〃You; Jesse!〃 came my mother's voice from inside the wagon。  〃Shut
  your mouth instanter。〃  And to my father:  〃You ought to be ashamed
  letting the boy talk on like that。〃
  Two days' journey brought us to Mountain Meadows; and here; well
  beyond the last settlement; for the first time we did not form the
  wagon…circle。  The wagons were roughly in a circle; but there were
  many gaps; and the wheels were not chained。  Preparations were made
  to stop a week。  The cattle must be rested for the real desert;
  though this was desert enough in all seeming。  The same low hills of
  sand were about us; but sparsely covered with scrub brush。  The flat
  was sandy; but there was some grassmore than we had encountered in
  many days。  Not more than a hundred feet from camp was a weak spring
  that barely supplied human needs。  But farther along the bottom
  various other weak springs emerged from the hillsides; and it was at
  these that the cattle watered。
  We made camp early that day; and; because of the programme to stay a
  week; there was a general overhauling of soiled clothes by the
  women; who planned to start washing on the morrow。  Everybody worked
  till nightfall。  While some of the men mended harness others
  repaired the frames and ironwork of the wagons。  Them was much
  heating and hammering of iron and tightening of bolts and nuts。  And
  I remember coming upon Laban; sitting cross…legged in the shade of a
  wagon and sewing away till nightfall on a new pair of moccasins。  He
  was the only man in our train who wore moccasins and buckskin; and I
  have an impression that he had not belonged to our company when it
  left Arkansas。  Also; he had neither wife; nor family; nor wagon of
  his own。  All he possessed was his horse; his rifle; the clothes he
  stood up in; and a couple of blankets that were hauled in the Mason
  wagon。
  Next morning it was that our doom fell。  Two days' journey beyond
  the last Mormon outpost; knowing that no Indians were about and
  apprehending nothing from the Indians on any count; for the first
  time we had not chained our wagons in the solid circle; placed
  guards on the cattle; nor set a night…watch。
  My awakening was like a nightmare。  It came as a sudden blast of
  sound。  I was only stupidly awake for the first moments and did
  nothing except to try to analyze and identify the various noises
  that went to compose the blast that continued without let up。  I
  could hear near and distant explosions of rifles; shouts and curses
  of men; women screaming; and children bawling。  Then I could make
  out the thuds and squeals of bullets that hit wood and iron in the
  wheels and under…construction of the wagon。  Whoever it was that was
  shooting; the aim was too low。  When I started to rise; my mother;
  evidently just in the act of dressing; pressed me down with her
  hand。  Father; already up and about; at this stage erupted into the
  wagon。
  〃Out of it!〃 he shouted。  〃Quick!  To the ground!〃
  He wasted no time。  With a hook…like clutch that was almost a blow;
  so swift was it; he flung me bodily out of the rear end of the
  wagon。  I had barely time to crawl out from under when father;
  mother; and the baby came down pell…mell where I had been。
  〃Here; Jesse!〃 father shouted to me; and I joined him in scooping
  out sand behind the shelter of a wagon…wheel。  We worked bare…handed
  and wildly。  Mother joined in。
  〃Go ahead and make it deeper; Jesse;〃 father ordered;
  He stood up and rushed away in the gray light; shouting commands as
  he ran。  (I had learned by now my surname。  I was Jesse Fancher。  My
  father was Captain Fancher)。
  〃Lie down!〃 I could hear him。  〃Get behind the wagon wheels and
  burrow in the sand!  Family men; get the women and children out of
  the wagons!  Hold your fire!  No more shooting!  Hold your fire and
  be ready for the rush when it comes!  Single men; join Laban at the
  right; Cochrane at the left; and me in the centre!  Don't stand up!
  Crawl for it!〃
  But no rush came。  For a quarter of an hour the heavy and irregular
  firing continued。  Our damage had come in the first moments of
  surprise when a number of the early…rising men were caught exposed
  in the light of the campfires they were building。  The Indiansfor
  Indians Laban declared them to behad attacked us from the open;
  and were lying down and firing at us。  In the growing light father
  made ready for them。  His position was near to where I lay in the
  burrow with mother so that I heard him when he cried out:
  〃Now! all together!〃
  From left; right; and centre our rifles loosed in a volley。  I had
  popped my head up to see; and I could make out more than one
  stricken Indian。  Their fire immediately ceased; and I could see
  them scampering back on foot across the open; dragging their dead
  and wounded with them。
  All was work with us on the instant。  While the wagons were being
  dragged and chained into the circle with tongues insideI saw women
  and little boys and girls flinging their strength on the wheel
  spokes to helpwe took toll of our losses。  First; and gravest of
  all; our last animal had been run off。  Next; lying about the fires
  they had been building; were seven of our men。  Four were dead; and
  three were dying。  Other men; wounded; were being cared for by the
  women。  Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy
  ball。  He was no more than six; and I remember looking on with mouth
  agape while his mother held h