第 11 节
作者:散发弄舟      更新:2021-10-16 18:44      字数:9322
  unconvincing;       purposeless;    insane;   God…forsaken       idiot  than   you   never
  existed?     That you eclipse the wildest dreams of insanity?              That you are
  a mental and moral 'What…is…it?'〃
  〃It   has   occurred   to   me;〃   he   replied   simply。 〃I   began   life   with   vast
  asinine possibilities which fall to the lot of few men; yet I cannot say that I
  have carried even THEM to a logical conclusion! But YOU; love! YOU;
  darling! conceived in   extravagance;   born to   impossibility;   a   challenge to
  credulity; a problem to the intellect; a 'missing word' for all ages;are you
  aware of any one as utterly unsympathetic; unreal; and untrue to nature as
  you are; existing on the face of the earth; or in the waters under the earth?〃
  〃You   are   right;   dearest;   there   are   none;〃   she   returned   with   the   same
  calm; level voice。       〃It is true that I have at times tried to do something
  real   and   womanly;   and   not;   you   know;   merely   to   complicate   aa〃her
  voice  faltered〃theatrical situationbut   I  couldn't!        Something   impelled
  me otherwise。       Now you know why I became an actress!                But even there
  I fail!   THEY are allowed reasoning power off the stageI have none at
  any time!      I laugh in the wrong placeI do the unnecessary; extravagant
  thing。    Endowed by some strange power with extraordinary attributes; I
  36
  … Page 37…
  NEW BURLESQUES
  am supposed to make everybody love me; but I don'tI satisfy nobody; I
  convince   none!      I   have   no   idea   what   will   happen   to   me   next。 I   am
  doomed toI know not what。〃
  〃And I;〃 he groaned bitterly; 〃I; in some rare and lucid moments; have
  had a glimpse of this too。         We are in the hands of some inscrutable but
  awful power。       Tell me; Golly; tell me; darling; who is it?〃
  Again   that   gleam  of   Common   or   Ordinary  Horse   Sense   came   in   her
  eye。
  〃I have found out who;〃 she whispered。              〃I have found out who has
  created us; and made us as puppets in his hands。〃
  〃Is it the Almighty?〃 he asked。
  〃No;   it   is〃she   said;   with   a   burst   of   real   laughter〃it   isThe   'All
  Caine!〃
  〃What!     our  countryman      the  Manxman?        The    only   great  Novelist?
  The beloved of Gladstone?〃 he gasped。
  〃Yesand he intends to kill YOUand we're only to be married at your
  deathbed!〃
  John Gale arose with a look of stern determination。              〃I have suffered
  much and idioticallybut I draw a line at this。          I shall kick!〃
  Golly clapped her hands joyfully。         〃We will!〃
  〃And we'll chuck him。〃
  〃We will。〃
  They were choking with laughter。
  〃And go and get married in a natural; simple way like anybody else
  and tryto do our dutyto Godto each otherand to our fellow… beings
  and quit thisdamnednonsenseand in…fer…nal idiocy forever!〃
  〃Amen!〃
  PUBLISHER'S         NOTE。〃In      that  supreme     work    of  my    life;  'The
  Christian;'〃 said the gifted novelist to a reporter in speaking of his methods;
  〃I   had   endowed      the   characters    of  Golly    and   John   Gale    with   such
  superhuman   vitality   and   absolute   reality   thatas   is   well   known   in   the
  experience   of   great   writersthey   became   thinking   beings;   and   actually
  criticised my work; and even INTERFERED and REBELLED to the point
  of   altering   my   climax    and   the  end!〃    The    present   edition   gives   that
  37
  … Page 38…
  NEW BURLESQUES
  ending; which of course is the only real one。
  THE ADVENTURES OF JOHN LONGBOWE; YEOMAN
  BEING A MODERN…ANTIQUE REALISTIC ROMANCE
  (COMPILED FROM SEVERAL EMINENT SOURCES)
  It   seemeth   but   fair   that   I;   John   Longbowe;   should   set   down   this
  account of such hap and adventure as hath befallen me; without flourish;
  vaporing; or   cozening   of   speech; but   as   becometh   one   who;  not   being   a
  ready   writer;   goeth   straight   to   the   matter   in   hand   in   few   words。  So;
  though I offend some; I shall yet convince all; the which lieth closer to my
  purpose。     Thus; it was in the year 1560; or 1650; or mayhap 1710for my
  memory   is   not   what   it   hath   been   and   I   ever   cared   little   for  monkish
  calendars or such dry…as…dust   matter;  being   active   as   becometh   one   who
  hath to make his way in the worldyet I wot well it was after the Great
  Plague;   which   I   have   great   cause   to   remember;   lying   at   my   cozen's   in
  Wardour Street; London; in that lamentable year; eating of gilly flowers;
  sulphur;   hartes   tongue   and   many   stynking   herbes;   touching   neither   man
  nor mayd; save with a great tongs steept in pitch; wearing a fine maske of
  silk   with   a   mouth   piece   of   aromatic   stuffby   reason   of   which   acts   of
  hardihood and courage I was miraculously preserved。                   This much I shall
  say as to the time of these happenings; and no more。                 I am a plain; blunt
  manmayhap rude of speech should occasion warrant…so let them who
  require the exactness of a scrivener or a pedagogue go elsewhere for their
  entertainment and be hanged to them!
  Howbeit;   though   no   scholar;   I   am   not   one   of   those   who   misuse   the
  English speech; and; being foolishly led by the hasty custom of scriveners
  and    printers   to  write   the   letters  〃T〃   and   〃H〃    joined   together;   which
  resembleth   a   〃Y;〃   do   incontinently   jump   to   the   conclusion   the   THE   is
  pronounced 〃Ye;〃the like of which I never heard in all England。                     And
  though this be little toward those great enterprises and happenings I shall
  presently  shew;   I   set   it   down   for  the   behoof   of   such   malapert   wights   as
  must needs gird at a man of spirit and actionand yet; in sooth; know not
  their own letters。
  So to my tale。      There was a great frost when my Lord bade me follow
  38
  … Page 39…
  NEW BURLESQUES
  him to the water gate near our lodgings in the Strand。                When we reached
  it   we   were   amazed   to   see   that   the   Thames   was   frozen   over   and   many
  citizens   disporting   themselves   on   the  icethe  like of   which   no   man   had
  seen before。       There were fires built thereon; and many ships and barges
  were   stuck   hard   and   fast;   and   my   Lord   thought   it   vastly   pretty   that   the
  people were walking under their bows and cabbin windows and climbing
  of their sides like mermen; but I; being a plain; blunt man; had no joy in
  such idlenesse; deeming it better that in these times of pith and enterprise
  they should be more seemly employed。                My Lord; because of one or two
  misadventures by reason of the slipperiness of the ice; was fain to go by
  London Bridge; which we did; my Lord as suited his humor ruffling the
  staid citizens as he passed or peering under the hoods of their wives and
  daughtersas became a young gallant of the time。                I; being a plain; blunt
  man;     assisted    in   no   such    folly;  but   contented     myself;     when     they
  complayned to me; with damning their souls for greasy interfering varlets。
  For I shall now make no scruple in declaring that my Lord was the most
  noble Earl of Southampton; being withheld from so saying before through
  very   plainness   and   bluntness;   desiring   as   a   simple   yeoman   to   make   no
  boast of serving a man of so high quality。
  We   fared   on   over   Bankside   to   the   Globe   playhouse;   where   my   Lord
  bade me dismount and deliver a secret message to the chief player which
  message was; 〃had he diligently perused and examined that he wot of; and
  what said he thereof?〃         Which I did。       Thereupon he that was called the
  chief player did incontinently proceed to load mine arms and wallet with
  many and divers rolls of manuscripts in my Lord's own hand; and bade me
  say unto him that there was a great frost over London; but that if he were
  to   perform  those   plays   and   masques   publickly;   there   would   be   a   greater
  frost thereto   wit;  in   the  Globe  playhouse。       This   I did deliver  with the
  Manuscripts to my Lord; who changed countenance mightily at the sight
  of them; but could make nought of the message。                  At which the lad who
  held   the   horses   before   the   playhouseone   Will   Shakespearesplit   with
  laughte