第 13 节
作者:
做男人挺好的 更新:2021-09-05 09:22 字数:4750
这算是大的。”
在欣赏了一会儿雷诺兹太太一会儿青一会儿白的脸色之后,莉迪亚错身走过去,离开前还不忘再提醒她一下,“太太,我保持我告状的权利!你说到伦敦后就写封信给我亲爱的姐夫是不是个不错的选择呢?”
身后没有声音,但莉迪亚知道雷诺兹太太一定是又生气又自责,郁闷得要晕倒了。
心情愉快地回了那个据说曾经是达西小姐玩具房的小房间,莉迪亚对于自己又按照本性‘快意恩仇’了一把的做法没有觉出什么不妥。
虽然这种做法就和骗了皮特先生那次一样,不怎么淑女和体面,不过偶尔为之也挺好,起码感觉不错。
相信雷诺兹太太要因为她的话而难受很久了。
第二天一早,大家忙忙乱乱地准备启程,由于受到昨晚打包好的行礼出了点故障这件大事的打扰,贝内特太太没能顾上尽情向莉迪亚表达她的离愁别绪,只来得及说了两句‘宝贝,我会想你的,’‘到了伦敦别忘了写信来,’莉迪亚就登上了皮特先生的马车,作为当天第一批离开彭伯利的人出发了。
马车豪华舒适,十分宽敞,坐三个人也绰绰有余,只是两位同行的旅伴实在让人不敢恭维,统一地拉长一张脸。
皮特先生是生性高傲,很少有和颜悦色对人的时候;德布尔小姐是冷傲中带着不屑与嫉恨的一种复杂情绪。
莉迪亚被夹在这两人中间度分秒都如年,只盼马车跑得再快些。
皮特先生先是隔着莉迪亚和德布尔小姐说了几句天气,旅程之类的普通话题,然后就转头去看窗外的风景,看得厌倦了之后,他开始转回头来对莉迪亚打眼色。
莉迪亚假装没看见,虽说一大早的一点都不困,她也微阖着眼睛做闭目养神状,直到皮特先生不耐烦了,轻轻踢了她一下,她才刚发现一样睁开眼盯着皮特先生看了看,“皮特先生,你怎么了?眼睛不舒服吗,怎么使劲对着我眨眼睛的?”
德布尔小姐一听,立即转过脸来看着他俩。
皮特先生的眉毛抽搐,强忍着没有让它竖起来,“我很好,没有不舒服,只是发现今早夫人你的气色很不错,好像显得比平时漂亮许多,所以忍不住多看了几眼。”他强笑道。
“噢,先生,你这可是谬赞我了!说实话,我因为惦记着今天的旅行,昨晚没有睡好,刚才还在犯困呢。”
德布尔小姐冷冷地说道,“怪不得,威克姆夫人,我看你今早脸上有点肿,眼睛都睁不开的样子,原来是因为没有睡好。”
莉迪亚撇撇嘴。
马车行驶了小半天后停在一家旅店门前,大家进去喝茶休息。
等德布尔小姐一起身上楼,皮特先生就对莉迪亚说道,“威克姆夫人,我邀请你同路就是看上了你能气晕德布尔小姐的本事,可不是让你来气我的!你好歹也要配合一下。”
“怎么配合?”
“在路上和我多说说话,献一下殷勤,表露点爱慕出来。”
“这么麻烦?那你呢?”莉迪亚听得直皱眉。
“我?我只要接受就行了。”皮特先生理所当然地答道,“我教母德布尔夫人替她女儿安排的这些不知所谓的活动已经让我浪费了几乎整个夏天,不能再这样下去了。我现在必须要让德布尔小姐知道我对她一点没有兴趣,然后自己知难而退。”
莉迪亚问道,“何必这么麻烦,你干脆接受德布尔小姐的情意好了,我看你们俩挺般配的。”都一样的脾气很差,自以为是到招人厌恶。
“什么情意!不过是她母亲东挑西选,比对地位和财产之后的结果罢了。我听说德布尔小姐的前一个目标是达西先生,不过她输给了你的姐姐。我难道还不如达西先生,要接收他不要的女人?”皮特先生一摆手,“这怎么可能!况且我也一点没看出德布尔小姐除了财产丰厚外还有什么可爱的地方。”
“财产丰厚就是很大的优势了。”说起这个莉迪亚是真心羡慕。
皮特先生白她一眼,“很遗憾,这个优势对我没有任何吸引力,我不缺钱。”
“对,也是。”莉迪亚不以为然的端起面前的红茶慢慢喝了两口。
“威克姆夫人?!”皮特先生不高兴。
莉迪亚放下杯子,“所以你的目的是彻底拜托德布尔小姐的追求,我理解的没错吧?”
“没错。”
“那我要说你提出的实在是个笨办法,除了能让德布尔小姐更加讨厌我之外不会再有其它用处。你想啊,连我都曾听说过美丽的莫兰男爵夫人。”莉迪亚说到这里停下来和皮特先生证实一下,“男爵夫人是你的情人对吧?”
皮特先生‘哼’一声,“这和你有什么关系?”
“当然和我没关系,但是我都能听说的事情,德布尔母女自然也能听说,而她们连这些绯闻都不介意,那目的已经十分的明确——就是要联姻,想要德布尔小姐嫁给你做皮特夫人。外面的野花野草她们根本没放在眼里,既然是这样,我这个最多只能和你在路上打情骂俏一番,再不可能有更多关系的女人又怎么能气得走她?”莉迪亚看着皮特先生渐趋黑沉的脸微笑,“皮特先生,我倒有个办法,给我半个小时就可以,能够一劳永逸,彻底打消德布尔小姐对你的想法,不过嘛……”
“不过什么?”皮特先生将信将疑地追问,“威克姆夫人,我希望你能明白,我想要婉转一点的方法,不打算因此和我的教母翻脸,所以直接去拒绝肯定是不行的。”
作者有话要说:
☆、在路上(下)
“那当然,相信我,我已经完全领悟了你的意图。”莉迪亚答道。
“到底是什么办法?半个小时就可以?”皮特先生还是将信将疑,这件事已经缠磨了他几乎整个夏天,他一直在不失礼的范围内委婉地向德布尔母女表达着自己的没兴趣,可惜成绩很不理想。
“是女人间的话题,你就别多问了,反正我保证有用,只要你愿意,半个小时之后你就能永远摆脱这个烦恼。”莉迪亚信心满满,随之话锋一转,“只是皮特先生,你一定也明白,没有平白无故使唤人家替你做事的道理,所以……”故意停顿一下,看着皮特先生的眼睛,
原想酝酿一下气氛的,却意外发现他有一双很不错的眼睛,形状优美,深棕色,微微有些深邃,浓密的长睫毛大概要算这张盛气凌人的脸上最柔和的地方,清亮的瞳孔中正倒映出小小的自己。
“一百镑。”
莉迪亚对着这双漂亮的眼睛说出了这段谈话里最关键的部分。
她的‘开价’成功地让皮特先生目瞪口呆,并且将这个呆滞可喜的表情保持了一段不短的时间。
半天才说道,“威克姆夫人,如果我没记错,你应该和你的姐姐达西夫人一样,是一位绅士的女儿。”
“这话有些逻辑上的瑕疵,不过既然你问了,那我回答一下这个奇异而又浅显的问题也没什么,不错,我和我的姐姐一样,都是绅士的女儿。”莉迪亚撇撇嘴。
“可为什么你这么像一个市侩的商人!?”皮特先生瞪眼睛。
“皮特先生,如果你能把市侩改成精明,那我将会更乐于接受这个称赞。”
“称赞?”皮特先生不屑,“经商不是什么体面事,夫人,你误会了,我想我并没有在称赞你。”
“先生,请注意你的礼仪,我的舅舅加德纳先生就是一名商人,而他极富教养和情趣,见识不凡,是我见过最体面的人之一。”莉迪亚不悦,“况且,你也不该有这么保守的见解才对,众所周知,皮特家族的兴起不就是源于东印度贸易?”
“那不一样,”皮特先生揉揉额头,发现每次和威克姆夫人相处都对他是个挑战,这女人狡猾大胆,什么都敢说也什么都敢做,几乎有资格去参选议员。
皮特先生决定把商人的体面和东印度贸易无关,这个需要用长篇大论来解释的问题先放一放,“说说你的计划吧,威克姆夫人,希望这不是你在吹牛。”
“很简单,只要你同意了我的条件,我现在就上楼去和德布尔小姐谈谈,最多半小时,肯定能彻底打消她想做皮特夫人的念头。”莉迪亚回答,“对了,你可以趁我上楼的这段时间去找个信封来把一百镑装进去。”
“干什么?”
“等我下来后好付钱给我啊,直接给我张钞票多不好看。”莉迪亚认为装信封的付钱方式比较文明。
“又是立刻就付钱?”皮特先生十分怀疑地看着她,“夫人,你的信誉可是不怎么好,万一又像上次一样怎么办?”
莉迪亚因为实在是事不关己,所以很无所谓,悠然说道,“少一百镑不会让我变穷,多一百镑也不会让我变富,所以决定权在你,先生,你要是信不过我,那咱么就继续按照你的笨办法来好了,我不介意在接下来的路程中和你多说几句话顺便再对你微笑一下。”
皮特先生犹豫,他一点不缺钱,如果能花一百镑就把这件事情彻底解决,那真是求之不得,只不过他也不喜欢一再被人戏弄,威克姆夫人在他这里的信誉可实在是不怎么好。
大概是能彻底让德布尔母女不再来骚扰他这个条件太过诱人,加之莉迪亚又口气极笃定,让人不由得要相信她,想了一会儿,皮特先生就痛快做出了决定,“好吧,成交。”
莉迪亚正好喝完了茶,旅店里提供的刚烤出来的小松饼也吃了两块,拍拍手站起来,“希望德布尔小姐还没休息好。”
上去德布尔小姐休息的房间一看,德布尔小姐已经收拾好了,正准备下楼来,看到莉迪亚立刻露出一脸毫不掩饰的厌恶,“你来干什么?”
莉迪亚皱眉看她,“我好意来告诉你一个消息,德布尔小姐,也许你想听听葛雷夫人对皮特先生和你的一些建议。”
“葛雷夫人?”德布尔小姐疑惑?
“拉姆斯盖特的葛雷夫人。”莉迪亚提醒她。
“天啊,是那个可怕的女人。”德布尔小姐想起来那是在拉姆斯盖特期间一直陪在皮特先生身边的一个舞伴,言谈举止极其放荡粗俗,“威克姆夫人,你说的那个女人根本就不是什么正经人物,皮特先生愿意和她跳两场舞不过是逢场作戏,我不认为她的观点有值得一听的必要。还有,你是怎么知道葛雷夫人的?”
“我那段时间其实也住在拉姆斯盖特,很巧的是,葛雷夫人正好是我的邻居,我们也因此结为了朋友。”莉迪亚神秘微笑。
“噢,”德布尔小姐几乎要呻/吟了,鄙夷道,“竟能和那种下贱的女人结为朋友?!威克姆夫人,我真希望我从来没有和你同路过。”
莉迪亚受到冒犯,气恼起来,“德布尔小姐,请注意你的言辞,要不是为了帮我朋友的忙,我才懒得和你这种自以为高贵的小姐多说呢!其实我要说的话也是为你好,别不知好歹!”
“你到底要说什么?”
………………
半个小时之后。
德布尔小姐和莉迪亚一前一后来到了旅店的楼下。
“皮特先生,我想我们可以出发了,希望没有让你等得不耐烦。”德布尔小姐有些生硬地说道。
“没什么,我完全能够理解,女士们在梳妆打扮整理仪容方便总是要多花一些功夫的。”
德布尔小姐勉强点点头,当先朝门外马车走去,莉迪亚气呼呼的跟在后面,德布尔小姐刚才答话的态度很无礼,她要应景做出一副气恼样来加深那番谈话的可信度。
皮特先生在后面挑挑眉毛,不知道这算是怎么个情况,却见莉迪亚忽然回过头来对他眨眨眼,然后露出一个大笑容,样子十分活泼可喜,可见是已经顺利地完成了任务。
皮特先生心里一动,心想原来这个骗子也有模样讨人喜欢的时候。
接下来的路途乏善可陈,比前面一段还要无聊,德布尔小姐虽然极力想要维持住和平时一样的神态举止,怎奈心里太过失望气恼,所以大多数时候都在沉默不语地左思右想,连维持礼仪的应承话都想不起来说了。
皮特先生不喜欢磨蹭,也不打算做在路上住一晚这种浪费时间的事情,所以马车一路的速度都不慢,他们清早出发,终于在晚饭后赶到了伦敦。
马车先绕到格罗斯维诺街沃尔特将军的住处放下莉迪亚,然后再掉头往德布尔家在伦敦的宅邸驶去。
皮特先生在那里受到了教母德布尔夫人最热情的挽留,可惜皮特先生接下来还有其它约会,是半个月前就和朋友写信定下的,所以不得不婉拒了教母留他吃晚饭的盛情,寒暄几句之后就告辞了。
“妈妈,我觉得伦敦的气候对我的身体不会有好处,我们还是少住几天,尽快回罗辛斯去吧。”皮特先生一走,德布尔小姐就闷声对母亲说道。
“?