仿佛过了有一个世纪之久，他才听到华莱士说：“可以了。”
  华莱士按住女子手腕上的伤口，默念咒语，出血立刻止住，伤口以肉眼可见的速度愈合起来。等杰勒把她轻轻放到地上，摆出平躺姿势时，手腕上的伤口已经完全消失了，皮肤完整光洁，看不出一点儿痕迹。
  华莱士端起量杯，对着幽暗的灯光看了看。
  “六百毫升。刚刚好。我们可以平分。”
  杰勒点点头：“那这女人怎么办？”
  华莱士在女子身上找了找，摸出她的皮夹，里面放着驾照。
  “按照上面的地址把她送回去。消除她的记忆。”
  “为什么要我做？”杰勒抱怨。
  “因为我出卖色相把她弄来，当然该由你出力把她弄回去。”
  杰勒把女子打横抱起：“好吧，我去，我去！”他撅着嘴，“在我回来前你可不准开动！”
  “知道了。”华莱士有气无力地回答。
  杰勒抱着女子消失在了阳台上。
  华莱士站在阳台上目送他离开。城市夜晚的风吹动他的头发。他裹紧衣服，虽然他感觉不到寒冷，但他仍然想这么做。
  他觉得自己的举动很可笑。八百年前，当他还是闻名遐迩的“光剑华莱士”的时候，狩猎人类从来不需要如此小心谨慎，他大可将他们抓来，吸干血后将尸体弃之荒野。他喜欢参加贵族们的宴饮，在衣香鬓影中享受鲜血的豪宴。
  但是后来一切都改变了……他来到了贝林厄姆。再后来……
  他不愿去想。
  回忆太过痛苦，令他肝肠寸断。
  如果能在卡申的地下一直沉睡下去，直到世界末日，倒也不失为一种幸运。可是他被唤醒了，重新回到这令他既爱且恨的世间。他不知道这是上天赐予他的复仇机会，还是命运同他开的一个恶劣玩笑。他无法得知，也不想知道，不愿去思考。
  他静静站了一会儿。
  夜风拂过。有什么东西飞了过来。
  华莱士下意识地后退一步，将自己隐藏在阳台的阴影中。
  他看见一大群蝙蝠乘着夜色飞来，如同一群迁徙的候鸟。华莱士一开始以为他们是冲着他来的。然而不是。他们经过阳台，头也不回地向前飞去。他们前进的方向上有一幢地标性建筑——黑光赌场。
  “出什么事了？”华莱士心里掠过几个想法，但被他一一否定。不会是黑光遭到袭击什么，伊格尔太过精明，绝不会让这种荒谬的事发生。那么会是什么事令一大群吸血鬼变成蝙蝠赶来参与呢？
  答案就是——问问他们。
  华莱士静静等大部分化身蝙蝠的吸血鬼经过，等最后一只经过他眼前时，闪电般出手，抓住蝙蝠那小小的身子，把它丢到阳台上。
  “吱！”蝙蝠发出一声惨叫。
  “变回原形，让我瞧瞧你的模样。”华莱士命令道。
  蝙蝠又“吱吱”叫了两声，像是在抗议。但它很快闭嘴，因为它感觉到了华莱士的力量，那股绝对的威慑力让它压抑无比。面前的陌生男人是一名强大的血族，比它强得多。它理应服从他的命令。
  “啪”的一声，像鞭子抽过的声音。蝙蝠变成了人形。他是个年轻的血族，衣衫凌乱，脸上还有些擦伤，显然是刚刚被丢到地上造成的。
  他单膝跪在地上，恭敬地垂下头：“您有何吩咐，尊敬的大人？”
  “我看见你和同伴成群结队。似乎发生了什么不同寻常的大事。你们要去哪儿？”
  看来这位大人的消息不怎么灵通。“去黑光，大人。”年轻血族回答，“那里正在举行角斗。听说角斗的一方是一名异端审判官。大家都是前去观赏的。”
  “哦？”华莱士挑起眉毛，“这倒很稀奇。”
  “正是，大人。大家都迫不及待要看人类同类相残的滑稽剧了。”
  “听起来很有趣。”华莱士点头，“你可以滚了。”
  “向您的宗祖致敬。向您的血裔致敬。”年轻血族再次变为蝙蝠，扑扇了几下翅膀，飞到空中，追赶它的同伴。
  “异端审判官？”华莱士摸了摸下巴，脑海中浮现出他在贝林厄姆见到的那个异端审判官的身影。艾伦·托尔梅斯，托尔梅斯家族新一代主人，利蒂西亚的子孙——他仇敌的子孙！
  “真是……非常有趣！可别轻易死了，艾伦·托尔梅斯！”
  14。
  艾伦从昏迷中醒来，觉得头疼欲裂。一开始他什么也看不到，耳朵里全是嗡嗡声。过了好一阵，世界才从黑暗中显露出来。嗡嗡的噪音也如潮水般退去了。
  他活动了一下四肢，没有问题。左手感觉有些麻，可能是他昏迷的时候不小心压到了。过一会儿，等血液循环恢复，他的手就会恢复原状的。
  几束月光照在地上。艾伦坐起来，打量四周。这是一间石头牢房，周围是粗糙冰冷的岩石四壁，除此之外什么也没有，地上甚至连稻草都没有，冷冰冰，硬邦邦。艾伦背后的墙上有一扇小小的窗户——与其说是窗户，不如说是一个小洞更为合适，它大约只有一拳大小，而且非常高，艾伦判断自己即使踮起脚也看不到洞外。
  他面前的墙上嵌着一扇金属门。门又窄又矮，只到艾伦胸口。它被紧紧锁住，不论艾伦怎么捶打也不开。门的最下方有一块是松动的，如同另一扇小门。如果这是牢房，那么这个小门大概是用来送饭的吧。
  “该死！”艾伦狠狠踹了那门一脚。天杀的伊格尔把他囚禁了！这狗娘养的吸血畜生！
  砰、砰、砰。
  金属门被敲响，一个模糊的声音从外面传来：“安静！”
  “该死！放我出去！”艾伦贴在门上大吼。
  “安静！”那声音重复了一遍，“奉劝你最好少折腾，保持体力，这样可以活久一些。”一阵窸窸窣窣的声音，接着，那扇送饭用的小门打开了。
  “把你的手伸出来。”门外的人命令道。
  “我拒绝。”
  “你最好照做，不然我就让狼人保安变成狼钻进去，跟你来一场人兽大战。”
  这是个很有效的威胁。艾伦乖乖蹲在地上，把双手从小门伸了出去。他感觉有什么冰冷的金属被戴在了手腕上，嗑哒一声。
  “好了。”
  艾伦缩回双手，发现那是一副银色的镣铐。他不禁苦笑出来。不久前他才给一吸血鬼囚犯带上镣铐，现在换成他自己了。他们位置互换，现在，他才是囚犯，而吸血鬼变成了主宰。
  小门“砰”的一声关上。然后大门被打开了。
  一名身穿黑色皮衣的吸血鬼站在门外。艾伦猜想他是这监狱的看守。
  “快出来，别让观众们等急了。”吸血鬼说。
  “观众？”艾伦皱眉。
  吸血鬼露出森白的长牙，狞笑：“地下竞技场的观众们，他们可是热情高涨，等着看你被大卸八块呢。上帝保佑，我可从来没见过那么多血族同聚一堂！”
  他伸出手，抓着艾伦的肩膀，连拖带拽把他拉走。艾伦踉踉跄跄地跟上他的步伐。
  这太糟糕了。艾伦混乱地想，他恐怕会葬身此处。他没有后援。没想到伊格尔真的如此心狠手辣。如果他死在这里，异端裁判所恐怕连他的尸体都找不到。没有尸体。没有真相。所长找不到理由对伊格尔动手。伊格尔会继续逍遥法外。
  袭击异端审判官的罪名足够让伊格尔被判刑一千年！艾伦暗自发誓，如果他能逃出去，一定要亲手把伊格尔送进贝林厄姆！
  两人经过一扇又一扇金属门（艾伦猜想那是一间间牢房），最终在一扇巨大的木门前停下脚步。吸血鬼一把推开木门，把艾伦丢了进去。
  “选择你的武器。”吸血鬼冷冷地说。
  艾伦打量四周，心中涌起赞叹之情。这是一间武器库，收藏着各式各样的冷兵器：匕首，短剑，长剑，细剑，双手剑，弯刀，马刀，武士刀，短柄斧，长柄斧，双头斧，钉头锤，长枪，长矛，巨型镰刀……各式各样，应有尽有。但是，只有冷兵器。
  “我想要把手枪。”艾伦心不在焉地说，“最好是沙鹰。”
  “给你自己打吗？”吸血鬼发出咯咯的笑声。
  艾伦咽下已经涌到嘴边的脏话，愤恨道：“我该怎么挑？妈的我连对手是谁都不知道。”
  “你会知道的。”门外有人说。
  艾伦和吸血鬼同时回头，看见另一名吸血鬼走了进来，他背后跟着一个身材瘦削的少年，他的双手上也戴着镣铐。
  艾伦认识他。上一季度的冠军，闪影斐罗。
  15。
  艾伦和斐罗四目相对。目光交汇的时候，艾伦从对方黑色的眼眸里看到了一丝惊讶，但迅速归于平静。
  “上帝啊，为什么是这家伙？”艾伦扭过头向吸血鬼看守抱怨，“这家伙是上季度的冠军！而我他妈的连怎么搞着该死的竞技都不知道！”
  “这儿不归上帝管。需要我给你介绍规则吗？”看守倒是非常耐心，“规则就是战斗，战斗，以及战斗。至死方休。你可以用任何方法打倒对手，只要你做的到。没有时间限制，没有平手，除非你杀了他之后自己也当场咽气。”
  “能直接认输吗？”艾伦自暴自弃地问。
  吸血鬼看守古怪地看了他一眼，那眼神仿佛在说这是个蠢问题：“没有。因为输掉的一方即使没死也会在事后被处决。”
  “这规则真不科学。我还以为会有复活战呢。”
  “你以为是在打网球吗？”
  艾伦想反唇相讥，却被打断了。
  “看守，我想单独和这家伙说几句话。”斐罗柔声道。他的声音很轻，仿佛一阵风。但很清晰，每个人都听到了。
  “你要说什么？难道不能当着我们的面说吗？”和斐罗一起来的吸血鬼看守问。
  斐罗不理会他。“选手之间交流心得而已。”他迅速走上前，拉住艾伦的手，把他扯到房间的角落，背对看守。看守没有阻止，似乎是默认了。
  艾伦一头雾水，不明白发生了什么事。直到斐罗偷偷向他做了个手势——双手拇指的第一关节相抵，其余手指互相交叉。艾伦认出了这个手势。这是个古老的礼节，吸血鬼猎人相遇时用它来辨明身份。
  “你是……”艾伦在绝望的阴云中看到了一线曙光。
  斐罗竖起一根手指，示意他噤声。少年指了指身后的两名看守。艾伦会意地点了点头。
  “你就是上季度的冠军斐罗？”他故意大声道。但是在看守看不到的地方，他们飞快比着手语。吸血鬼猎人之间有一套通用的手语，而异端审判官知道如何使用它们。
  ——你也是被抓进来的吗？艾伦问。
  ——不。我在执行任务，收集情报。
  “没错，小子，你该感到庆幸，因为我不喜欢折磨对手，我会给你瞬间的死亡。你不会感到丝毫痛苦。”斐罗说。
  他打着复杂的手势——你看起来就像个吸血鬼。怎么做到的？
  ——这很复杂，一时难以解释清楚。你能帮我逃出去吗？会妨碍你的任务吗？
  ——不会。情报已经收集得差不多了。我打算最近就逃跑。
  “别说大话。虽然你很强，但我不一定会输给你。”艾伦继续说。
  “你可以试试。不过只有一次机会，没有复活战。”
  ——我有一个计划。斐罗用手语说。等会儿我们战斗的时候我会故意输给你。我会装死。等看守来拖我尸体的时候，竞技场最底下的大门会打开。到时候我会发出信号。你听到信号就朝门外跑。不要回头。我的同伴会在外面接应。
  “那我们走着瞧。你用什么武器，冠军先生？”
  “我擅长匕首。”
  “那我挑短剑。”
  艾伦对他点点头。他走到成排的武器架前，挑选了一把看起来很古老的短剑，它有着优雅而锋利的刃。艾伦挥了挥，平衡感很好。
  斐罗在他旁边，拿起一柄匕首。他抬起眼睛：“祝你好运，小子。”
  “你也是。”
  艾伦掂量着手中的短剑。他过去一向讨厌吸血鬼猎人，觉得他们懦弱粗俗又不正经，还经常抢活干。但是他现在有些改变想法了。至少异端审判官和吸血鬼猎人有共同的敌人。而敌人的敌人就是朋友。
  16。
  再度走进黑光的感觉让华莱士全身上下一阵不舒服，好像有轻微的静电在皮肤上跃动，又像有蜘蛛网粘在了身上。挥之不去的焦虑感告诉他，黑光内外展开了强大的结界。上次来的时候他可没见到这玩意儿。那个年轻血族说的对，有非同寻常的事发生了。
  一个异端审判官被当做角斗士供?