第 65 节
作者:向前      更新:2021-04-30 17:17      字数:9322
  and to introduce Greek civilization; but was prevented by his war with
  the Parthians from at all improving this vilest of nations; for at
  this time the revolt of Arsaces had taken place。 The Macedonian
  power was now weak; while the Parthian had not yet reached its full
  strength; and; as the Romans were still far off; the Jews chose
  kings for themselves。 Expelled by the fickle populace; and regaining
  their throne by force of arms; these princes; while they ventured on
  the wholesale banishment of their subjects; on the destruction of
  cities; on the murder of brothers; wives; and parents; and the other
  usual atrocities of despots; fostered the national superstition by
  appropriating the dignity of the priesthood as the support of their
  political power。
  Cneius Pompeius was the first of our countrymen to subdue the
  Jews。 Availing himself of the right of conquest; he entered the
  temple。 Thus it became commonly known that the place stood empty
  with no similitude of gods within; and that the shrine had nothing
  to reveal。 The walls of Jerusalem were destroyed; the temple was
  left standing。 After these provinces had fallen; in the course of
  our civil wars; into the hands of Marcus Antonius; Pacorus; king of
  the Parthians; seized Judaea。 He was slain by Publius Ventidius; and
  the Parthians were driven back over the Euphrates。 Caius Sosius
  reduced the Jews to subjection。 The royal power; which had been
  bestowed by Antony on Herod; was augmented by the victorious Augustus。
  On Herod's death; one Simon; without waiting for the approbation of
  the Emperor; usurped the title of king。 He was punished by
  Quintilius Varus then governor of Syria; and the nation; with its
  liberties curtailed; was divided into three provinces under the sons
  of Herod。 Under Tiberius all was quiet。 But when the Jews were ordered
  by Caligula to set up his statue in the temple; they preferred the
  alternative of war。 The death of the Emperor put an end to the
  disturbance。 The kings were either dead; or reduced to insignificance;
  when Claudius entrusted the province of Judaea to the Roman Knights or
  to his own freedmen; one of whom; Antonius Felix; indulging in every
  kind of barbarity and lust; exercised the power of a king in the
  spirit of a slave。 He had married Drusilla; the granddaughter of
  Antony and Cleopatra; and so was the grandson…in…law; as Claudius
  was the grandson; of Antony。
  Yet the endurance of the Jews lasted till Gessius Florus was
  procurator。 In his time the war broke out。 Cestius Gallus; legate of
  Syria; who attempted to crush it; had to fight several battles;
  generally with ill…success。 Cestius dying; either in the course of
  nature; or from vexation; Vespasian was sent by Nero; and by help of
  his good fortune; his high reputation; and his excellent subordinates;
  succeeded within the space of two summers in occupying with his
  victorious army the whole of the level country and all the cities;
  except Jerusalem。 The following year had been wholly taken up with
  civil strife; and had passed; as far as the Jews were concerned; in
  inaction。 Peace having been established in Italy; foreign affairs were
  once more remembered。 Our indignation was heightened by the
  circumstance that the Jews alone had not submitted。 At the same time
  it was held to be more expedient; in reference to the possible results
  and contingencies of the new reign; that Titus should remain with
  the army。
  Accordingly he pitched his camp; as I have related; before the walls
  of Jerusalem; and displayed his legions in order of battle。
  The Jews formed their line close under their walls; whence; if
  successful; they might venture to advance; and where; if repulsed;
  they had a refuge at hand。 The cavalry with some light infantry was
  sent to attack them; and fought without any decisive result。 Shortly
  afterwards the enemy retreated。 During the following days they
  fought a series of engagements in front of the gates; till they were
  driven within the walls by continual defeats。 The Romans then began to
  prepare for an assault。 It seemed beneath them to await the result
  of famine。 The army demanded the more perilous alternative; some
  prompted by courage; many by sheer ferocity and greed of gain。 Titus
  himself had Rome with all its wealth and pleasures before his eyes。
  Jerusalem must fall at once; or it would delay his enjoyment of
  them。 But the commanding situation of the city had been strengthened
  by enormous works which would have been a thorough defence even for
  level ground。 Two hills of great height were fenced in by walls
  which had been skilfully obliqued or bent inwards; in such a manner
  that the flank of an assailant was exposed to missiles。 The rock
  terminated in a precipice; the towers were raised to a height of sixty
  feet; where the hill lent its aid to the fortifications; where the
  ground fell; to a height of one hundred and twenty。 They had a
  marvellous appearance; and to a distant spectator seemed to be of
  uniform elevation。 Within were other walls surrounding the palace;
  and; rising to a conspicuous height; the tower Antonia; so called by
  Herod; in honour of Marcus Antonius。
  The temple resembled a citadel; and had its own walls; which were
  more laboriously constructed than the others。 Even the colonnades with
  which it was surrounded formed an admirable outwork。 It contained an
  inexhaustible spring; there were subterranean excavations in the hill;
  and tanks and cisterns for holding rain water。 The founders of the
  state had foreseen that frequent wars would result from the
  singularity of its customs; and so had made every provision against
  the most protracted siege。 After the capture of their city by
  Pompey; experience and apprehension taught them much。 Availing
  themselves of the sordid policy of the Claudian era to purchase the
  right of fortification; they raised in time of peace such walls as
  were suited for war。 Their numbers were increased by a vast rabble
  collected from the overthrow of the other cities。 All the most
  obstinate rebels had escaped into the place; and perpetual seditions
  were the consequence。 There were three generals; and as many armies。
  Simon held the outer and larger circuit of walls。 John; also called
  Bargioras; occupied the middle city。 Eleazar had fortified the temple。
  John and Simon were strong in numbers and equipment; Eleazar in
  position。 There were continual skirmishes; surprises; and incendiary
  fires; and a vast quantity of corn was burnt。 Before long John sent
  some emissaries; who; under pretence of sacrificing; slaughtered
  Eleazar and his partisans; and gained possession of the temple。 The
  city was thus divided between two factions; till; as the Romans
  approached; war with the foreigner brought about a reconciliation。
  Prodigies had occurred; which this nation; prone to superstition;
  but hating all religious rites; did not deem it lawful to expiate by
  offering and sacrifice。 There had been seen hosts joining battle in
  the skies; the fiery gleam of arms; the temple illuminated by a sudden
  radiance from the clouds。 The doors of the inner shrine were
  suddenly thrown open; and a voice of more than mortal tone was heard
  to cry that the Gods were departing。 At the same instant there was a
  mighty stir as of departure。 Some few put a fearful meaning on these
  events; but in most there was a firm persuasion; that in the ancient
  records of their priests was contained a prediction of how at this
  very time the East was to grow powerful; and rulers; coming from
  Judaea; were to acquire universal empire。 These mysterious
  prophecies had pointed to Vespasian and Titus; but the common
  people; with the usual blindness of ambition; had interpreted these
  mighty destinies of themselves; and could not be brought even by
  disasters to believe the truth。 I have heard that the total number
  of the besieged; of every age and both sexes; amounted to six
  hundred thousand。 All who were able bore arms; and a number; more than
  proportionate to the population; had the courage to do so。 Men and
  women showed equal resolution; and life seemed more terrible than
  death; if they were to be forced to leave their country。 Such was this
  city and nation; and Titus Caesar; seeing that the position forbad
  an assault or any of the more rapid operations of war; determined to
  proceed by earthworks and covered approaches。 The legions had their
  respective duties assigned to them; and there was a cessation from
  fighting; till all the inventions; used in ancient warfare; or devised
  by modern ingenuity for the reduction of cities; were constructed。
  Meanwhile Civilis; having recruited his army from Germany after
  his defeat among the Treveri; took up his position at the Old C