第 63 节
作者:向前      更新:2021-04-30 17:17      字数:9322
  when the feeling of security returned; more intent on pleasures than
  on religious matters; and he began by degrees to neglect the affair;
  and to turn his thoughts to other concerns; till at length the same
  apparition; but now more terrible and peremptory; denounced ruin
  against the king and his realm; unless his bidding were performed。
  Ptolemy then gave directions that an embassy should be despatched with
  presents to king Scydrothemis; who at that time ruled the people of
  Sinope; and instructed them; when they were on the point of sailing;
  to consult the Pythian Apollo。 Their voyage was prosperous; and the
  response of the oracle was clear。 The God bade them go and carry
  back with them the image of his father; but leave that of his sister
  behind。
  On their arrival at Sinope; they delivered to Scydrothemis the
  presents from their king; with his request and message。 He wavered
  in purpose; dreading at one moment the anger of the God; terrified
  at another by the threats and opposition of the people。 Often he was
  wrought upon by the gifts and promises of the ambassadors。 And so
  three years passed away; while Ptolemy did not cease to urge his
  zealous solicitations。 He continued to increase the dignity of his
  embassies; the number of his ships; and the weight of his gold。 A
  terrible vision then appeared to Scydrothemis; warning him to thwart
  no longer the purposes of the God。 As he yet hesitated; various
  disasters; pestilence; and the unmistakable anger of heaven; which
  grew heavier from day to day; continued to harass him。 He summoned
  an assembly; and explained to them the bidding of the God; the visions
  of Ptolemy and himself; and the miseries that were gathering about
  them。 The people turned away angrily from their king; were jealous
  of Egypt; and; fearing for themselves; thronged around the temple。 The
  story becomes at this point more marvellous; and relates that the
  God of his own will conveyed himself on board the fleet; which had
  been brought close to shore; and; wonderful to say; vast as was the
  extent of sea that they traversed; they arrived at Alexandria on the
  third day。 A temple; proportioned to the grandeur of the city; was
  erected in a place called Rhacotis; where there had stood a chapel
  consecrated in old times to Serapis and Isis。 Such is the most popular
  account of the origin and introduction of the God Serapis。 I am
  aware indeed that there are some who say that he was brought from
  Seleucia; a city of Syria; in the reign of Ptolemy III。; while
  others assert that it was the act of the same king; but that the place
  from which he was brought was Memphis; once a famous city and the
  strength of ancient Egypt。 The God himself; because he heals the sick;
  many identified with Aesculapius; others with Osiris; the deity of the
  highest antiquity among these nations; not a few with Jupiter; as
  being supreme ruler of all things; but most people with Pluto; arguing
  from the emblems which may be seen on his statues; or from conjectures
  of their own。
  Domitian and Mucianus received; before they reached the Alps;
  favourable news of the operations among the Treveri。 The best proof of
  the victory was seen in the enemy's general Valentinus; who with
  undaunted courage shewed in his look his habitual high spirit。 He
  was heard; but only that they might judge of his character; and he was
  condemned。 During his execution he replied to one who taunted him with
  the subjection of his country; 〃That I take as my consolation in
  death。〃 Mucianus now brought forward as a new thought a plan he had
  long concealed。 〃Since;〃 he said; 〃by the blessing of the Gods the
  strength of the enemy has been broken; it would little become
  Domitian; now that the war is all but finished; to interfere with
  the glory of others。 If the stability of the Empire or the safety of
  Gaul were in danger; it would have been right for Caesar to take his
  place in the field; but the Canninefates and Batavi should be handed
  over to inferior generals。 Let the Emperor display from the near
  neighbourhood of Lugdunum the might and prestige of imperial power;
  not meddling with trifling risks; though he would not be wanting on
  greater occasions。〃
  His artifices were understood; but it was a part of their respect
  not to expose them。 Thus they arrived at Lugdunum。 It is believed that
  from this place Domitian despatched secret emissaries to Cerialis; and
  tempted his loyalty with the question whether; on his shewing himself;
  he would hand over to him the command of the army。 Whether in this
  scheme Domitian was thinking of war with his father; or of
  collecting money; and men to be used against his brother; was
  uncertain; for Cerialis; by a judicious temporising; eluded the
  request as prompted by an idle and childish ambition。 Domitian; seeing
  that his youth was despised by the older officers; gave up even the
  less important functions of government which he had before
  exercised。 Under a semblance of simple and modest tastes; he wrapped
  himself in a profound reserve; and affected a devotion to literature
  and a love of poetry; thus seeking to throw a veil over his character;
  and to withdraw himself from the jealousy of his brother; of whose
  milder temper; so unlike his own; he judged most falsely。
  BOOK V; A。D。 70
  EARLY in this year Titus Caesar; who had been selected by his father
  to complete the subjugation of Judaea; and who had gained
  distinction as a soldier while both were still subjects; began to rise
  in power and reputation; as armies and provinces emulated each other
  in their attachment to him。 The young man himself; anxious to be
  thought superior to his station; was ever displaying his
  gracefulness and his energy in war。 By his courtesy and affability
  he called forth a willing obedience; and he often mixed with the
  common soldiers; while working or marching; without impairing his
  dignity as general。 He found in Judaea three legions; the 5th; the
  10th; and the 15th; all old troops of Vespasian's。 To these he added
  the 12th from Syria; and some men belonging to the 18th and 3rd;
  whom he had withdrawn from Alexandria。 This force was accompanied by
  twenty cohorts of allied troops and eight squadrons of cavalry; by the
  two kings Agrippa and Sohemus; by the auxiliary forces of king
  Antiochus; by a strong contingent of Arabs; who hated the Jews with
  the usual hatred of neighbours; and; lastly; by many persons brought
  from the capital and from Italy by private hopes of securing the yet
  unengaged affections of the Prince。 With this force Titus entered
  the enemy's territory; preserving strict order on his march;
  reconnoitring every spot; and always ready to give battle。 At last
  he encamped near Jerusalem。
  As I am about to relate the last days of a famous city; it seems
  appropriate to throw some light on its origin。
  Some say that the Jews were fugitives from the island of Crete;
  who settled on the nearest coast of Africa about the time when
  Saturn was driven from his throne by the power of Jupiter。 Evidence of
  this is sought in the name。 There is a famous mountain in Crete called
  Ida; the neighbouring tribe; the Idaei; came to be called Judaei by
  a barbarous lengthening of the national name。 Others assert that in
  the reign of Isis the overflowing population of Egypt; led by
  Hierosolymus and Judas; discharged itself into the neighbouring
  countries。 Many; again; say that they were a race of Ethiopian origin;
  who in the time of king Cepheus were driven by fear and hatred of
  their neighbours to seek a new dwelling…place。 Others describe them as
  an Assyrian horde who; not having sufficient territory; took
  possession of part of Egypt; and founded cities of their own in what
  is called the Hebrew country; lying on the borders of Syria。 Others;
  again; assign a very distinguished origin to the Jews; alleging that
  they were the Solymi; a nation celebrated in the poems of Homer; who
  called the city which they founded Hierosolyma after their own name。
  Most writers; however; agree in stating that once a disease; which
  horribly disfigured the body; broke out over Egypt; that king
  Bocchoris; seeking a remedy; consulted the oracle of Hammon; and was
  bidden to cleanse his realm; and to convey into some foreign land this
  race detested by the gods。 The people; who had been collected after
  diligent search; finding themselves left in a desert; sat for the most
  part in a stupor of grief; till one of the exiles; Moyses by name;
  warned them not to look for any relief from God or man; forsaken as
  they were of both; but to trust to themselves; taking for their
  heaven…sent leader that man who should first help them to be quit of
  their present miser