第 4 节
作者:你妹找1      更新:2021-04-30 17:15      字数:9322
  Linnaeus said long ago; 〃Nescio quae facies laeta; glabra plantis
  Americanis〃 (I know not what there is of joyous and smooth in the
  aspect of American plants); and I think that in this country
  there are no; or at most very few; Africanae bestiae; African
  beasts; as the Romans called them; and that in this respect also
  it is peculiarly fitted for the habitation of man。 We are told
  that within three miles of the center of the East…Indian city of
  Singapore; some of the inhabitants are annually carried off by
  tigers; but the traveler can lie down in the woods at night
  almost anywhere in North America without fear of wild beasts。
  These are encouraging testimonies。 If the moon looks larger here
  than in Europe; probably the sun looks larger also。 If the
  heavens of America appear infinitely higher; and the stars
  brighter; I trust that these facts are symbolical of the height
  to which the philosophy and poetry and religion of her
  inhabitants may one day soar。 At length; perchance; the
  immaterial heaven will appear as much higher to the American
  mind; and the intimations that star it as much brighter。 For I
  believe that climate does thus react on manas there is
  something in the mountain air that feeds the spirit and inspires。
  Will not man grow to greater perfection intellectually as well as
  physically under these influences? Or is it unimportant how many
  foggy days there are in his life? I trust that we shall be more
  imaginative; that our thoughts will be clearer; fresher; and more
  ethereal; as our skyour understanding more comprehensive and
  broader; like our plainsour intellect generally on a grander
  seale; like our thunder and lightning; our rivers and mountains
  and forests…and our hearts shall even correspond in breadth and
  depth and grandeur to our inland seas。 Perchance there will
  appear to the traveler something; he knows not what; of laeta and
  glabra; of joyous and serene; in our very faces。 Else to what end
  does the world go on; and why was America discovered?
  To Americans I hardly need to say
  〃Westward the star of empire takes its way。〃
  As a true patriot; I should be ashamed to think that Adam in
  paradise was more favorably situated on the whole than the
  backwoodsman in this country。
  Our sympathies in Massachusetts are not confined to New England;
  though we may be estranged from the South; we sympathize with the
  West。 There is the home of the younger sons; as among the
  Scandinavians they took to the sea for their inheritance。 It is
  too late to be studying Hebrew; it is more important to
  understand even the slang of today。
  Some months ago I went to see a panorama of the Rhine。 It was
  like a dream of the Middle Ages。 I floated down its historic
  stream in something more than imagination; under bridges built by
  the Romans; and repaired by later heroes; past cities and castles
  whose very names were music to my ears; and each of which was the
  subject of a legend。 There were Ehrenbreitstein and Rolandseck
  and Coblentz; which I knew only in history。 They were ruins that
  interested me chiefly。 There seemed to come up from its waters
  and its vine…clad hills and valleys a hushed music as of
  Crusaders departing for the Holy Land。 I floated along under the
  spell of enchantment; as if I had been transported to an heroic
  age; and breathed an atmosphere of chivalry。
  Soon after; I went to see a panorama of the Mississippi; and as I
  worked my way up the river in the light of today; and saw the
  steamboats wooding up; counted the rising cities; gazed on the
  fresh ruins of Nauvoo; beheld the Indians moving west across the
  stream; and; as before I had looked up the Moselle; now looked up
  the Ohio and the Missouri and heard the legends of Dubuque and of
  Wenona's Cliffstill thinking more of the future than of the
  past or presentI saw that this was a Rhine stream of a
  different kind; that the foundations of castles were yet to be
  laid; and the famous bridges were yet to be thrown over the
  river; and I felt that THIS WAS THE HEROIC AGE ITSELF; though we
  know it not; for the hero is commonly the simplest and obscurest
  of men。
  The West of which I speak is but another name for the Wild; and
  what I have been preparing to say is; that in Wildness is the
  preservation of the World。 Every tree sends its fibers forth in
  search of the Wild。 The cities import it at any price。 Men plow
  and sail for it。 From the forest and wilderness come the tonics
  and barks which brace mankind。 Our ancestors were savages。 The
  story of Romulus and Remus being suckled by a wolf is not a
  meaningless fable。 The founders of every state which has risen to
  eminence have drawn their nourishment and vigor from a similar
  wild source。 It was because the children of the Empire were not
  suckled by the wolf that they were conquered and displaced by the
  children of the northern forests who were。
  I believe in the forest; and in the meadow; and in the night in
  which the corn grows。 We require an infusion of hemlock; spruce
  or arbor vitae in our tea。 There is a difference between eating
  and drinking for strength and from mere gluttony。 The Hottentots
  eagerly devour the marrow of the koodoo and other antelopes raw;
  as a matter of course。 Some of our northern Indians eat raw the
  marrow of the Arctic reindeer; as well as various other parts;
  including the summits of the antlers; as long as they are soft。
  And herein; perchance; they have stolen a march on the cooks of
  Paris。 They get what usually goes to feed the fire。 This is
  probably better than stall…fed beef and slaughterhouse pork to
  make a man of。 Give me a wildness whose glance no civilization
  can endureas if we lived on the marrow of koodoos devoured raw。
  There are some intervals which border the strain of the wood
  thrush; to which I would migratewild lands where no settler has
  squatted; to which; methinks; I am already acclimated。
  The African hunter Cumming tells us that the skin of the eland;
  as well as that of most other antelopes just killed; emits the
  most delicious perfume of trees and grass。 I would have every man
  so much like a wild antelope; so much a part and parcel of
  nature; that his very person should thus sweetly advertise our
  senses of his presence; and remind us of those parts of nature
  which he most haunts。 I feel no disposition to be satirical; when
  the trapper's coat emits the odor of musquash even; it is a
  sweeter scent to me than that which commonly exhales from the
  merchant's or the scholar's garments。 When I go into their
  wardrobes and handle their vestments; I am reminded of no grassy
  plains and flowery meads which they have frequented; but of dusty
  merchants' exchanges and libraries rather。
  A tanned skin is something more than respectable; and perhaps
  olive is a fitter color than white for a mana denizen of the
  woods。 〃The pale white man!〃 I do not wonder that the African
  pitied him。 Darwin the naturalist says; 〃A white man bathing by
  the side of a Tahitian was like a plant bleached by the
  gardener's art; compared with a fine; dark green one; growing
  vigorously in the open fields。〃
  Ben Jonson exclaims;
  〃How near to good is what is fair!〃
  So I would say;
  〃How near to good is what is WILD!〃
  Life consists with wildness。 The most alive is the wildest。 Not
  yet subdued to man; its presence refreshes him。 One who pressed
  forward incessantly and never rested from his labors; who grew
  fast and made infinite demands on life; would always find himself
  in a new country or wilderness; and surrounded by the raw
  material of life。 He would be climbing over the prostrate stems
  of primitive forest trees。
  Hope and the future for me are not in lawns and cultivated
  fields; not in towns and cities; but in the impervious and
  quaking swamps。 When; formerly; I have analyzed my partiality for
  some farm which I had contemplated purchasing; I have frequently
  found that I was attracted solely by a few square rods of
  impermeable and unfathomable boga natural sink in one corner of
  it。 That was the jewel which dazzled me。 I derive more of my
  subsistence from the swamps which surround my native town than
  from the cultivated gardens in the village。 There are no richer
  parterres to my eyes than the dense beds of dwarf andromeda
  (Cassandra calyculata) which cover these tender places on the
  earth's surface。 Botany cannot go farther than tell me the names
  of the shrubs which grow therethe high blueberry; panicled
  andromeda; lambkill; azalea; and rhodoraall standing in the
  quaking sphagnum。 I often think that I should like to have my
  house front on this mass of dull red bushes; omitting other
  flower plots and borders; transplanted spruce and trim box; even
  graveled walksto have this fertile spot under my windows; not a
  few imported barrowfuls of soil only to cover the sand which was
  thrown out in digging the cellar。 Why not put my house; my
  parlor; behind thi