第 58 节
作者:红色风帆      更新:2021-04-30 17:07      字数:9322
  Such; however; is not the manner in which the right of association is understood in the United States。  In America the citizens who form the minority associate; in order; in the first place; to show their numerical strength; and so to diminish the moral authority of the majority; and; in the second place; to stimulate competition; and to discover those arguments which are most fitted to act upon the majority; for they always entertain hopes of drawing over their opponents to their own side; and of afterwards disposing of the supreme power in their name。  Political associations in the United States are therefore peaceable in their intentions; and strictly legal in the means which they employ; and they assert with perfect truth that they only aim at success by lawful expedients。
  The difference which exists between the Americans and ourselves depends on several causes。  In Europe there are numerous parties so diametrically opposed to the majority that they can never hope to acquire its support; and at the same time they think that they are sufficiently strong in themselves to struggle and to defend their cause。  When a party of this kind forms an association; its object is; not to conquer; but to fight。  In America the individuals who hold opinions very much opposed to those of the majority are no sort of impediment to its power; and all other parties hope to win it over to their own principles in the end。  The exercise of the right of association becomes dangerous in proportion to the impossibility which excludes great parties from acquiring the majority。  In a country like the United States; in which the differences of opinion are mere differences of hue; the right of association may remain unrestrained without evil consequences。  The inexperience of many of the European nations in the enjoyment of liberty leads them only to look upon the liberty of association as a right of attacking the Government。  The first notion which presents itself to a party; as well as to an individual; when it has acquired a consciousness of its own strength; is that of violence: the notion of persuasion arises at a later period and is only derived from experience。  The English; who are divided into parties which differ most essentially from each other; rarely abuse the right of association; because they have long been accustomed to exercise it。 In France the passion for war is so intense that there is no undertaking so mad; or so injurious to the welfare of the State; that a man does not consider himself honored in defending it; at the risk of his life。
  But perhaps the most powerful of the causes which tend to mitigate the excesses of political association in the United States is Universal Suffrage。 In countries in which universal suffrage exists the majority is never doubtful; because neither party can pretend to represent that portion of the community which has not voted。  The associations which are formed are aware; as well as the nation at large; that they do not represent the majority: this is; indeed; a condition inseparable from their existence; for if they did represent the preponderating power; they would change the law instead of soliciting its reform。  The consequence of this is that the moral influence of the Government which they attack is very much increased; and their own power is very much enfeebled。
  In Europe there are few associations which do not affect to represent the majority; or which do not believe that they represent it。  This conviction or this pretension tends to augment their force amazingly; and contributes no less to legalize their measures。  Violence may seem to be excusable in defence of the cause of oppressed right。  Thus it is; in the vast labyrinth of human laws; that extreme liberty sometimes corrects the abuses of license; and that extreme democracy obviates the dangers of democratic government。  In Europe; associations consider themselves; in some degree; as the legislative and executive councils of the people; which is unable to speak for itself。  In America; where they only represent a minority of the nation; they argue and they petition。
  The means which the associations of Europe employ are in accordance with the end which they propose to obtain。  As the principal aim of these bodies is to act; and not to debate; to fight rather than to persuade; they are naturally led to adopt a form of organization which differs from the ordinary customs of civil bodies; and which assumes the habits and the maxims of military life。  They centralize the direction of their resources as much as possible; and they intrust the power of the whole party to a very small number of leaders。
  The members of these associations respond to a watchword; like soldiers on duty; they profess the doctrine of passive obedience; say rather; that in uniting together they at once abjure the exercise of their own judgment and free will; and the tyrannical control which these societies exercise is often far more insupportable than the authority possessed over society by the Government which they attack。  Their moral force is much diminished by these excesses; and they lose the powerful interest which is always excited by a struggle between oppressors and the oppressed。  The man who in given cases consents to obey his fellows with servility; and who submits his activity and even his opinions to their control; can have no claim to rank as a free citizen。
  The Americans have also established certain forms of government which are applied to their associations; but these are invariably borrowed from the forms of the civil administration。  The independence of each individual is formally recognized; the tendency of the members of the association points; as it does in the body of the community; towards the same end; but they are not obliged to follow the same track。  No one abjures the exercise of his reason and his free will; but every one exerts that reason and that will for the benefit of a common undertaking。
  Chapter XIII: Government Of The Democracy In America … Part I  I am well aware of the difficulties which attend this part of my subject; but although every expression which I am about to make use of may clash; upon some one point; with the feelings of the different parties which divide my country; I shall speak my opinion with the most perfect openness。
  In Europe we are at a loss how to judge the true character and the more permanent propensities of democracy; because in Europe two conflicting principles exist; and we do not know what to attribute to the principles themselves; and what to refer to the passions which they bring into collision。 Such; however; is not the case in America; there the people reigns without any obstacle; and it has no perils to dread and no injuries to avenge。  In America; democracy is swayed by its own free propensities; its course is natural and its activity is unrestrained; the United States consequently afford the most favorable opportunity of studying its real character。  And to no people can this inquiry be more vitally interesting than to the French nation; which is blindly driven onwards by a daily and irresistible impulse towards a state of things which may prove either despotic or republican; but which will assuredly be democratic。
  Universal Suffrage
  I have already observed that universal suffrage has been adopted in all the States of the Union; it consequently occurs amongst different populations which occupy very different positions in the scale of society。  I have had opportunities of observing its effects in different localities; and amongst races of men who are nearly strangers to each other by their language; their religion; and their manner of life; in Louisiana as well as in New England; in Georgia and in Canada。  I have remarked that Universal Suffrage is far from producing in America either all the good or all the evil consequences which are assigned to it in Europe; and that its effects differ very widely from those which are usually attributed to it。
  Choice Of The People; And Instinctive Preferences Of The American Democracy
  In the United States the most able men are rarely placed at the head of affairs … Reason of this peculiarity … The envy which prevails in the lower orders of France against the higher classes is not a French; but a purely democratic sentiment … For what reason the most distinguished men in America frequently seclude themselves from public affairs。
  Many people in Europe are apt to believe without saying it; or to say without believing it; that one of the great advantages of universal suffrage is; that it entrusts the direction of public affairs to men who are worthy of the public confidence。  They admit that the people is unable to govern for itself; but they aver that it is always sincerely disposed to promote the welfare of the State; and that it instinctively designates those persons who are animated by the same good wishes; and who are the most fit to wield the supreme authority。  I confess that the observations I made in America by no means coincide with these opinions。  On my arrival in the United States I was surprised to find so much distinguished talent among the subjects; and so little among the heads of the Government。  It is a well…authen