第 48 节
作者:红色风帆      更新:2021-04-30 17:07      字数:9321
  Happiness and freedom of small nations … Power of great nations … Great empires favorable to the growth of civilization … Strength often the first element of national prosperity … Aim of the Federal system to unite the twofold advantages resulting from a small and from a large territory …Advantages derived by the United States from this system … The law adapts itself to the exigencies of the population; population does not conform to the exigencies of the law … Activity; amelioration; love and enjoyment of freedom in the American communities … Public spirit of the Union the abstract of provincial patriotism … Principles and things circulate freely over the territory of the United States … The Union is happy and free as a little nation; and respected as a great empire。
  In small nations the scrutiny of society penetrates into every part; and the spirit of improvement enters into the most trifling details; as the ambition of the people is necessarily checked by its weakness; all the efforts and resources of the citizens are turned to the internal benefit of the community; and are not likely to evaporate in the fleeting breath of glory。 The desires of every individual are limited; because extraordinary faculties are rarely to be met with。  The gifts of an equal fortune render the various conditions of life uniform; and the manners of the inhabitants are orderly and simple。  Thus; if one estimate the gradations of popular morality and enlightenment; we shall generally find that in small nations there are more persons in easy circumstances; a more numerous population; and a more tranquil state of society; than in great empires。
  When tyranny is established in the bosom of a small nation; it is more galling than elsewhere; because; as it acts within a narrow circle; every point of that circle is subject to its direct influence。  It supplies the place of those great designs which it cannot entertain by a violent or an exasperating interference in a multitude of minute details; and it leaves the political world; to which it properly belongs; to meddle with the arrangements of domestic life。  Tastes as well as actions are to be regulated at its pleasure; and the families of the citizens as well as the affairs of the State are to be governed by its decisions。  This invasion of rights occurs; however; but seldom; and freedom is in truth the natural state of small communities。 The temptations which the Government offers to ambition are too weak; and the resources of private individuals are too slender; for the sovereign power easily to fall within the grasp of a single citizen; and should such an event have occurred; the subjects of the State can without difficulty overthrow the tyrant and his oppression by a simultaneous effort。
  Small nations have therefore ever been the cradle of political liberty; and the fact that many of them have lost their immunities by extending their dominion shows that the freedom they enjoyed was more a consequence of the inferior size than of the character of the people。
  The history of the world affords no instance of a great nation retaining the form of republican government for a long series of years; *r and this has led to the conclusion that such a state of things is impracticable。  For my own part; I cannot but censure the imprudence of attempting to limit the possible and to judge the future on the part of a being who is hourly deceived by the most palpable realities of life; and who is constantly taken by surprise in the circumstances with which he is most familiar。  But it may be advanced with confidence that the existence of a great republic will always be exposed to far greater perils than that of a small one。
  'Footnote r: I do not speak of a confederation of small republics; but of a great consolidated Republic。'
  All the passions which are most fatal to republican institutions spread with an increasing territory; whilst the virtues which maintain their dignity do not augment in the same proportion。  The ambition of the citizens increases with the power of the State; the strength of parties with the importance of the ends they have in view; but that devotion to the common weal which is the surest check on destructive passions is not stronger in a large than in a small republic。  It might; indeed; be proved without difficulty that it is less powerful and less sincere。  The arrogance of wealth and the dejection of wretchedness; capital cities of unwonted extent; a lax morality; a vulgar egotism; and a great confusion of interests; are the dangers which almost invariably arise from the magnitude of States。  But several of these evils are scarcely prejudicial to a monarchy; and some of them contribute to maintain its existence。  In monarchical States the strength of the government is its own; it may use; but it does not depend on; the community; and the authority of the prince is proportioned to the prosperity of the nation; but the only security which a republican government possesses against these evils lies in the support of the majority。  This support is not; however; proportionably greater in a large republic than it is in a small one; and thus; whilst the means of attack perpetually increase both in number and in influence; the power of resistance remains the same; or it may rather be said to diminish; since the propensities and interests of the people are diversified by the increase of the population; and the difficulty of forming a compact majority is constantly augmented。  It has been observed; moreover; that the intensity of human passions is heightened; not only by the importance of the end which they propose to attain; but by the multitude of individuals who are animated by them at the same time。 Every one has had occasion to remark that his emotions in the midst of a sympathizing crowd are far greater than those which he would have felt in solitude。  In great republics the impetus of political passion is irresistible; not only because it aims at gigantic purposes; but because it is felt and shared by millions of men at the same time。
  It may therefore be asserted as a general proposition that nothing is more opposed to the well…being and the freedom of man than vast empires。 Nevertheless it is important to acknowledge the peculiar advantages of great States。  For the very reason which renders the desire of power more intense in these communities than amongst ordinary men; the love of glory is also more prominent in the hearts of a class of citizens; who regard the applause of a great people as a reward worthy of their exertions; and an elevating encouragement to man。  If we would learn why it is that great nations contribute more powerfully to the spread of human improvement than small States; we shall discover an adequate cause in the rapid and energetic circulation of ideas; and in those great cities which are the intellectual centres where all the rays of human genius are reflected and combined。  To this it may be added that most important discoveries demand a display of national power which the Government of a small State is unable to make; in great nations the Government entertains a greater number of general notions; and is more completely disengaged from the routine of precedent and the egotism of local prejudice; its designs are conceived with more talent; and executed with more boldness。
  In time of peace the well…being of small nations is undoubtedly more general and more complete; but they are apt to suffer more acutely from the calamities of war than those great empires whose distant frontiers may for ages avert the presence of the danger from the mass of the people; which is therefore more frequently afflicted than ruined by the evil。
  But in this matter; as in many others; the argument derived from the necessity of the case predominates over all others。  If none but small nations existed; I do not doubt that mankind would be more happy and more free; but the existence of great nations is unavoidable。
  This consideration introduces the element of physical strength as a condition of national prosperity。  It profits a people but little to be affluent and free if it is perpetually exposed to be pillaged or subjugated; the number of its manufactures and the extent of its commerce are of small advantage if another nation has the empire of the seas and gives the law in all the markets of the globe。  Small nations are often impoverished; not because they are small; but because they are weak; the great empires prosper less because they are great than because they are strong。  Physical strength is therefore one of the first conditions of the happiness and even of the existence of nations。  Hence it occurs that; unless very peculiar circumstances intervene; small nations are always united to large empires in the end; either by force or by their own consent: yet I am unacquainted with a more deplorable spectacle than that of a people unable either to defend or to maintain its independence。
  The Federal system was created with the intention of combining the different advantages which result from the greater and the lesser extent of nations; and a single glance over the United States of America suffices to discover the advantages which they have derived from its adoption。