第 9 节
作者:公主站记      更新:2021-04-30 17:05      字数:9322
  oluntary  association of individuals。  Individuals create civil society;  and may uncreate it whenever they judge it advisable。  Prior to  the Southern Rebellion; nearly every American asserted with  Lafayette; 〃the sacred right of insurrection〃 or revolution; and  sympathized with insurrectionists; rebels; and revolutionists;  48 wherever they made their appearance。  Loyalty was held to be the  correlative of royalty; treason was regarded as a virtue; and  traitors were honored; feasted; and eulogized as patriots; ardent  lovers of liberty; and champions of the people。  The fearful  struggle of the nation against a rebellion which threatened its  very existence may have changed this。
  That there is; or ever was; a state of nature such as the theory  assumes; may be questioned。  Certainly nothing proves that it is;  or ever was; a real state。  That there is a law of nature is  undeniable。  All authorities in philosophy; morals; politics; and  jurisprudence assert it; the state assumes it as its own  immediate basis; and the codes of all nations are founded on it;  universal jurisprudence; the jus qentium of the Romans; embodies  it; and the courts recognize and administer it。  It is the reason  and conscience of civil society; and every state acknowledges its  authority。  But the law of nature is as much in force in civil  society as out of it。  Civil law does not abrogate or supersede  natural law; but presupposes it; and supports itself on it as its  own ground and reason。  As the natural law; which is only natural  justice and equity dictated by the reason common to all men;  persists in the civil law; municipal or 49                                          international; as its  informing soul; so does the state of nature persist in the civil  state; natural society in civil society; which simply develops;  applies; and protects it。  Man in civil society is not out of  nature; but is in itis in his most natural state; for society  is natural to him; and government is natural to society; and in  some form inseparable from it。  The state of nature under the  natural law is not; as a separate state; an actual state; and  never was; but an abstraction; in which is considered; apart from  the concrete existence called society; what is derived  immediately from the natural law。  But as abstractions have no  existence; out of the mind that forms them; the state of nature  has no actual existence in the world of reality as a separate  state。
  But suppose with the theory the state of nature to have been a  real and separate state; in which men at first lived; there is  great difficulty in understanding how they ever got out of it。   Can a man divest himself of his nature; or lift himself above it?   Man is in his nature; and inseparable from it。  If his primitive  state was his natural state; and if the political state is  supernatural; preternatural; or subnatural; how passed he alone;  by his own unaided powers; from the former to the latter?  The  ancients;  50           who had lost the primitive tradition of creation;  asserted; indeed; the primitive man as springing from the earth;  and leading a mere animal life; living in eaves or hollow trees;  and feeding on roots and nuts; without speech; without science;  art; law; or sense of right and wrong; but prior to the  prevalence of the Epicurean philosophy; they never pretended;  that man could come out of that state alone by his own unaided  efforts。  They ascribed the invention of language; art; and  science; the institution of civil society; government; and laws;  to the intervention of the gods。  It remained for the  Epicureanswho; though unable; like their modern successors;  the Positivists or Developmentists; to believe in a first cause;  believed in effects without causes; or that things make or take  care of themselvesto assert that men could; by their own  unassisted efforts; or by the simple exercise of reason; come out  of the primitive state; and institute what in modern times is  called civilta; civility; or civilization。
  The partisans of this theory of the state of nature from which  men have emerged by the voluntary and deliberate formation of  civil society; forget that if government is not the sole  condition; it is one of the essential conditions of progress。   The only progressive nations are 51                                  civilized or republican nations。   Savage and barbarous tribes are unprogressive。  Ages on ages roll  over them without changing any thing in their state; and Niebuhr  has well remarked with others; that history records no instance  of a savage tribe or people having become civilized by its own  spontaneous or indigenous efforts。  If savage tribes have ever  become civilized; it has been by influences from abroad; by the  aid of men already civilized; through conquest; colonies; or  missionaries; never by their own indigenous efforts; nor even by  commerce; as is so confidently asserted in this mercantile age。   Nothing in all history indicates the ability of a savage people  to pass of itself from the savage state to the civilized。  But  the primitive man; as described by Horace in his Satires; and  asserted by Hobbes; Locke; Rousseau; and others; is far below the  savage。  The lowest; most degraded; and most debased savage tribe  that has yet been discovered has at least some rude outlines or  feeble reminiscences of a social state; of government; morals;  law; and religion; for even in superstition the most gross there  is a reminiscence of true religion; but the people in the alleged  state of nature have none。
  The advocates of the theory deceive themselves by transporting  into their imaginary 52                      state of nature the views; habits; and  capacities of the civilized man。  It is; perhaps; not difficult  for men who have been civilized; who have the intelligence; the  arts; the affections; and the habits of civilization; if deprived  by some great social convulsion of society; and thrown back on  the so…called state of nature; or cast away on some uninhabited  island in the ocean; and cut off from all intercourse with the  rest of mankind; to reconstruct civil society; and re…establish  and maintain civil government。  They are civilized men; and bear  civil society in their own life。  But these are no  representatives of the primitive man in the alleged state of  nature。  These primitive men have no experience; no knowledge; no  conception even of civilized life; or of any state superior to  that in which they have thus far lived。  How then can they;  since; on the theory; civil society has no root in nature; but is  a purely artificial creation; even conceive of civilization;  much less realize it?
  These theorists; as theorists always do; fail to make a complete  abstraction of the civilized state; and conclude from what they  feel they could do in case civil society were broken up; what  men may do and have done in a state of nature。  Men cannot divest  themselves of 53               themselves; and; whatever their efforts to do it;  they think; reason; and act as they are。
  Every writer; whatever else he writes; writes himself。  The  advocates of the theory; to have made their abstraction complete;  should have presented their primitive man as below the lowest  known savage; unprogressive; and in himself incapable of  developing any progressive energy。  Unprogressive; and; without  foreign assistance; incapable of progress; how is it possible for  your primitive man to pass; by his own unassisted efforts; from  the alleged state of nature to that of civilization; of which he  has no conception; and towards which no innate desire; no  instinct; no divine inspiration pushes him?
  But even if; by some happy inspiration; hardly supposable without  supernatural intervention repudiated by the theoryif by some  happy inspiration; a rare individual should so far rise above the  state of nature as to conceive of civil society and of civil  government; how could he carry his conception into execution?   Conception is always easier than its realization; and between the  design and its execution there is always a weary distance。  The  poetry of all nations is a wail over unrealized ideals。  It is  little that even the wisest and most potent statesman can realize  of what he conceives to 54                         be necessary for the state: political;  legislative or judicial reforms; even when loudly demanded; and  favored by authority; are hard to be effected; and not seldom  generations come and go without effecting them。  The republics of  Plato; Sir Thomas More; Campanella; Harrington; as the  communities of Robert Owen and M。 Cabet; remain Utopias; not  solely because intrinsically absurd; though so in fact; but  chiefly because they are innovations; have no support in  experience; and require for their realization the modes of  thought; habits; manners; character; life; which only their  introduction and realization can supply。  So to be able to  execute the design of passing from the supposed state of nature  to civilization; the reformer would need the intelligence; the  habits; and characters in the public which are not possible  without civilization itself。  Some philosophers suppose men have  invented la