第 44 节
作者:管他三七二十一      更新:2021-04-30 16:22      字数:9320
  mode of disposal。 You will understand that I suggest nothing here as
  probable; or as c鰅ncident with my own opinion。 My design; so far;
  has no reference to the facts of the case。 I wish merely to caution
  you against the whole tone of L'Etoile's suggestion; by calling your
  attention to its ex parte character at the outset。
  〃Having prescribed thus a limit to suit its own preconceived notions;
  having assumed that; if this were the body of Marie; it could have
  been in the water but a very brief time; the journal goes on to say:
  'All experience has shown that drowned bodies; or bodies thrown into
  the water immediately after death by violence; require from six to
  ten days for sufficient decomposition to take place to bring them to
  the top of the water。 Even when a cannon is fired over a corpse; and
  it rises before at least five or six days' immersion; it sinks again
  if let alone。'
  〃These assertions have been tacitly received by every paper in Paris;
  with the exception of Le Moniteur。 {*15} This latter print endeavors
  to combat that portion of the paragraph which has reference to
  'drowned bodies' only; by citing some five or six instances in which
  the bodies of individuals known to be drowned were found floating
  after the lapse of less time than is insisted upon by L'Etoile。 But
  there is something excessively unphilosophical in the attempt on the
  part of Le Moniteur; to rebut the general assertion of L'Etoile; by a
  citation of particular instances militating against that assertion。
  Had it been possible to adduce fifty instead of five examples of
  bodies found floating at the end of two or three days; these fifty
  examples could still have been properly regarded only as exceptions
  to L'Etoile's rule; until such time as the rule itself should be
  confuted。 Admitting the rule; (and this Le Moniteur does not deny;
  insisting merely upon its exceptions;) the argument of L'Etoile is
  suffered to remain in full force; for this argument does not pretend
  to involve more than a question of the probability of the body having
  risen to the surface in less than three days; and this probability
  will be in favor of L'Etoile's position until the instances so
  childishly adduced shall be sufficient in number to establish an
  antagonistical rule。
  〃You will see at once that all argument upon this head should be
  urged; if at all; against the rule itself; and for this end we must
  examine the rationale of the rule。 Now the human body; in general; is
  neither much lighter nor much heavier than the water of the Seine;
  that is to say; the specific gravity of the human body; in its
  natural condition; is about equal to the bulk of fresh water which it
  displaces。 The bodies of fat and fleshy persons; with small bones;
  and of women generally; are lighter than those of the lean and
  large…boned; and of men; and the specific gravity of the water of a
  river is somewhat influenced by the presence of the tide from sea。
  But; leaving this tide out of question; it may be said that very few
  human bodies will sink at all; even in fresh water; of their own
  accord。 Almost any one; falling into a river; will be enabled to
  float; if he suffer the specific gravity of the water fairly to be
  adduced in comparison with his own … that is to say; if he suffer his
  whole person to be immersed; with as little exception as possible。
  The proper position for one who cannot swim; is the upright position
  of the walker on land; with the head thrown fully back; and immersed;
  the mouth and nostrils alone remaining above the surface。 Thus
  circumstanced; we shall find that we float without difficulty and
  without exertion。 It is evident; however; that the gravities of the
  body; and of the bulk of water displaced; are very nicely balanced;
  and that a trifle will cause either to preponderate。 An arm; for
  instance; uplifted from the water; and thus deprived of its support;
  is an additional weight sufficient to immerse the whole head; while
  the accidental aid of the smallest piece of timber will enable us to
  elevate the head so as to look about。 Now; in the struggles of one
  unused to swimming; the arms are invariably thrown upwards; while an
  attempt is made to keep the head in its usual perpendicular position。
  The result is the immersion of the mouth and nostrils; and the
  inception; during efforts to breathe while beneath the surface; of
  water into the lungs。 Much is also received into the stomach; and the
  whole body becomes heavier by the difference between the weight of
  the air originally distending these cavities; and that of the fluid
  which now fills them。 This difference is sufficient to cause the body
  to sink; as a general rule; but is insufficient in the cases of
  individuals with small bones and an abnormal quantity of flaccid or
  fatty matter。 Such individuals float even after drowning。
  〃The corpse; being。 supposed at the bottom of the river; will there
  remain until; by some means; its specific gravity again becomes less
  than that of the bulk of water which it displaces。 This effect is
  brought about by decomposition; or otherwise。 The result of
  decomposition is the generation of gas; distending the cellular
  tissues and all the cavities; and giving the puffedappearance which
  is to horrible。 When this distension has so far progressed that the
  bulk of the corpse is materially increased with。 out a corresponding
  increase of mass or weight; its specific gravity becomes less than
  that of the water displaced; and it forthwith makes its appearance at
  the surface。 But decomposition is modified by innumerable
  circumstances … is hastened or retarded by innumerable agencies; for
  example; by the heat or cold of the season; by the mineral
  impregnation or purity of the water; by its depth or shallowness; by
  its currency or stagnation; by the temperament of the body; by its
  infection or freedom from disease before death。 Thus it is evident
  that we can assign no period; with any thing like accuracy; at which
  the corpse shall rise through decomposition。 Under certain conditions
  this result would be brought about within an hour; under others; it
  might not take place at all。 There are chemical infusions by which
  the animal frame can be preserved foreverfrom corruption; the
  Bi…chloride of Mercury is one。 But; apart from decomposition; there
  may be; and very usually is; a generation of gas within the stomach;
  from the acetous fermentation of vegetable matter (or within other
  cavities from other causes) sufficient to induce a distension which
  will bring the body to the surface。 The effect produced by the firing
  of a cannon is that of simple vibration。 This may either loosen the
  corpse from the soft mud or ooze in which it is imbedded; thus
  permitting it to rise when other agencies have already prepared it
  for so doing; or it may overcome the tenacity of some putrescent
  portions of the cellular tissue; allowing the cavities to distend
  under the influence of the gas。
  〃Having thus before us the whole philosophy of this subject; we can
  easily test by it the assertions of L'Etoile。 'All experience shows;'
  says this paper; 'that drowned bodies; or bodies thrown into the
  water immediately after death by violence; require from six to ten
  days for sufficient decomposition to take place to bring them to the
  top of the water。 Even when a cannon is fired over a corpse; and it
  rises before at least five or six days' immersion; it sinks again if
  let alone。'
  〃The whole of this paragraph must now appear a tissue of
  inconsequence and incoherence。 All experience does not show that
  'drowned bodies' require from six to ten days for sufficient
  decomposition to take place to bring them to the surface。 Both
  science and experience show that the period of their rising is; and
  necessarily must be; indeterminate。 If; moreover; a body has risen to
  the surface through firing of cannon; it will not 'sink again if let
  alone;' until decomposition has so far progressed as to permit the
  escape of the generated gas。 But I wish to call your attention to the
  distinction which is made between 'drowned bodies;' and 'bodies
  thrown into the water immediately after death by violence。' Although
  the writer admits the distinction; he yet includes them all in the
  same category。 I have shown how it is that the body of a drowning man
  becomes specifically heavier than its bulk of water; and that he
  would not sink at all; except for the struggles by which he elevates
  his arms above the surface; and his gasps for breath while beneath
  the surface … gasps which supply by water the place of the original
  air in the lungs。 But these struggles and these gasps would not occur
  in the body 'thrown into the water immediately after death by
  violence。' Thus; in the latter instance; the body; as a general rule;
  would not sink at all … a fact of which L'Etoile is evidently
  ignorant。 When decomposition had proceeded to a very great extent …
  when the flesh had in a great measure left the bones … then; indeed;
  but not till then; should we lose sight of the corpse。
  〃And now what are we to make of the argument; that the