第 6 节
作者:月寒      更新:2021-04-30 16:10      字数:9322
  refusal; and forthwith caused a gallows; tall and strong; to be
  erected in the centre of the Plaza Nueva for the execution of the
  corporal。
  〃Oho! is that the game?〃 said Governor Manco。 He gave orders; and
  immediately a gibbet was reared on the verge of the great beetling
  bastion that overlooked the Plaza。 〃Now;〃 said he in a message to
  the captain…general; 〃hang my soldier when you please; but at the same
  time that he is swung off in the square; look up to see your escribano
  dangling against the sky。〃
  The captain…general was inflexible; troops were paraded in the
  square; the drums beat; the bell tolled。 An immense multitude of
  amateurs gathered together to behold the execution。 On the other hand;
  the governor paraded his garrison on the bastion; and tolled the
  funeral dirge of the notary from the Torre de la Campana; or Tower
  of the Bell。
  The notary's wife pressed through the crowd with a whole progeny
  of little embryo escribanos at her heels; and throwing herself at
  the feet of the captain…general; implored him not to sacrifice the
  life of her husband; and the welfare of herself and her numerous
  little ones; to a point of pride; 〃for you know the old governor too
  well;〃 said she; 〃to doubt that he will put his threat in execution;
  if you hang the soldier。〃
  The captain…general was overpowered by her tears and lamentations;
  and the clamors of her callow brood。 The corporal was sent up to the
  Alhambra; under a guard; in his gallows garb; like a hooded friar; but
  with head erect and a face of iron。 The escribano was demanded in
  exchange; according to the cartel。 The once bustling and
  self…sufficient man of the law was drawn forth from his dungeon more
  dead than alive。 All his flippancy and conceit had evaporated; his
  hair; it is said; had nearly turned gray with affright; and he had a
  downcast; dogged look; as if he still felt the halter round his neck。
  The old governor stuck his one arm akimbo; and for a moment surveyed
  him with an iron smile。 〃Henceforth; my friend;〃 said he; 〃moderate
  your zeal in hurrying others to the gallows; be not too certain of
  your safety; even though you should have the law on your side; and
  above all take care how you play off your schoolcraft another time
  upon an old soldier。〃
  Governor Manco and the Soldier。
  WHILE Governor Manco; or 〃the one…armed;〃 kept up a show of military
  state in the Alhambra; he became nettled at the reproaches continually
  cast upon his fortress; of being a nestling place of rogues and
  contrabandistas。 On a sudden; the old potentate determined on
  reform; and setting vigorously to work; ejected whole nests of
  vagabonds out of the fortress and the gipsy caves with which the
  surrounding hills are honeycombed。 He sent out soldiers; also; to
  patrol the avenues and footpaths; with orders to take up all
  suspicious persons。
  One bright summer morning; a patrol; consisting of the testy old
  corporal who had distinguished himself in the affair of the notary;
  a trumpeter and two privates; was seated under the garden wall of
  the Generalife; beside the road which leads down from the mountain
  of the sun; when they heard the tramp of a horse; and a male voice
  singing in rough; though not unmusical tones; an old Castilian
  campaigning song。
  Presently they beheld a sturdy; sunburnt fellow; clad in the
  ragged garb of a foot…soldier; leading a powerful Arabian horse;
  caparisoned in the ancient Morisco fashion。
  Astonished at the sight of a strange soldier descending; steed in
  hand; from that solitary mountain; the corporal stepped forth and
  challenged him。
  〃Who goes there?〃
  〃A friend。〃
  〃Who and what are you?〃
  〃A poor soldier just from the wars; with a cracked crown and empty
  purse for a reward。〃
  By this time they were enabled to view him more narrowly。 He had a
  black patch across his forehead; which; with a grizzled beard; added
  to a certain dare…devil cast of countenance; while a slight squint
  threw into the whole an occasional gleam of roguish good humor。
  Having answered the questions of the patrol; the soldier seemed to
  consider himself entitled to make others in return。 〃May I ask;〃
  said he; 〃what city is that which I see at the foot of the hill?〃
  〃What city!〃 cried the trumpeter; 〃come; that's too bad。 Here's a
  fellow lurking about the mountain of the sun; and demands the name
  of the great city of Granada!〃
  〃Granada! Madre de Dios! can it be possible?〃
  〃Perhaps not!〃 rejoined the trumpeter; 〃and perhaps you have no idea
  that yonder are the towers of the Alhambra。〃
  〃Son of a trumpet;〃 replied the stranger; 〃do not trifle with me; if
  this be indeed the Alhambra; I have some strange matters to reveal
  to the governor。〃
  〃You will have an opportunity;〃 said the corporal; 〃for we mean to
  take you before him。〃 By this time the trumpeter had seized the bridle
  of the steed; the two privates had each secured an arm of the soldier;
  the corporal put himself in front; gave the word; 〃Forward… march!〃
  and away they marched for the Alhambra。
  The sight of a ragged foot…soldier and a fine Arabian horse; brought
  in captive by the patrol; attracted the attention of all the idlers of
  the fortress; and of those gossip groups that generally assemble about
  wells and fountains at early dawn。 The wheel of the cistern paused
  in its rotations; and the slipshod servant…maid stood gaping; with
  pitcher in hand; as the corporal passed by with his prize。 A motley
  train gradually gathered in the rear of the escort。
  Knowing nods and winks and conjectures passed from one to another。
  〃It is a deserter;〃 said one。 〃A contrabandista;〃 said another。 〃A
  bandalero;〃 said a third… until it was affirmed that a captain of a
  desperate band of robbers had been captured by the prowess of the
  corporal and his patrol。 〃Well; well;〃 said the old crones; one to
  another; 〃captain or not; let him get out of the grasp of old Governor
  Manco if he can; though he is but one…handed。〃
  Governor Manco was seated in one of the inner halls of the Alhambra;
  taking his morning's cup of chocolate in company with his confessor; a
  fat Franciscan friar; from the neighboring convent。 A demure;
  dark…eyed damsel of Malaga; the daughter of his housekeeper; was
  attending upon him。 The world hinted that the damsel; who; with all
  her demureness; was a sly buxom baggage; had found out a soft spot
  in the iron heart of the old governor; and held complete control
  over him。 But let that pass… the domestic affairs of these mighty
  potentates of the earth should not be too narrowly scrutinized。
  When word was brought that a suspicious stranger had been taken
  lurking about the fortress; and was actually in the outer court; in
  durance of the corporal; waiting the pleasure of his excellency; the
  pride and stateliness of office swelled the bosom of the governor。
  Giving back his chocolate cup into the hands of the demure damsel;
  he called for his basket…hilted sword; girded it to his side;
  twirled up his mustaches; took his seat in a large high…backed
  chair; assumed a bitter and forbidding aspect; and ordered the
  prisoner into his presence。 The soldier was brought in; still
  closely pinioned by his captors; and guarded by the corporal。 He
  maintained; however; a resolute self…confident air; and returned the
  sharp; scrutinizing look of the governor with an easy squint; which by
  no means pleased the punctilious old potentate。
  〃Well; culprit;〃 said the governor; after he had regarded him for
  a moment in silence; 〃what have you to say for yourself… who are you?〃
  〃A Soldier; just from the wars; who has brought away nothing but
  scars and bruises。〃
  〃A soldier… humph… a foot…soldier by your garb。 I understand you
  have a fine Arabian horse。 I presume you brought him too from the
  wars; besides your scars and bruises。〃
  〃May it please your excellency; I have something strange to tell
  about that horse。 Indeed I have one of the most wonderful things to
  relate。 Something too that concerns the security of this fortress;
  indeed of all Granada。 But it is a matter to be imparted only to
  your private ear; or in presence of such only as are in your
  confidence。〃
  The governor considered for a moment; and then directed the corporal
  and his men to withdraw; but to post themselves outside of the door;
  and be ready at a call。 〃This holy friar;〃 said he; 〃is my
  confessor; you may say any thing in his presence… and this damsel;〃
  nodding toward the handmaid; who had loitered with an air of great
  curiosity; 〃this damsel is of great secrecy and discretion; and to
  be trusted with any thing。〃
  The soldier gave a glance between a squint and a leer at the
  demure handmaid。 〃I am perfectly willing;〃 said he; 〃that the damsel
  should remain。〃
  When all the rest had withdrawn; the soldier commenced his story。 He
  was a fluent; smooth…tongued varlet; and had a command of language
  above his apparent rank。
  〃May it please you