第 4 节
作者:炒作      更新:2021-04-30 16:07      字数:9320
  Tom! when I came up; his mood had changed; and he was standing with
  his   hands    in  his  pockets;    gazing    vacantly    before   him   with    a  rueful
  countenance。
  〃Look!〃   he   said;   〃look!〃   and   he   pointed   at   the   cliff。   Not   a   sign   of
  anything   in   the   least   resembling   a   diamond   there。   The   circle   included
  nothing but a flat slate…coloured stone; with one large hole; where we had
  extracted the rock…salt; and one or two smaller depressions。 No sign of the
  gem。
  〃I've been over every inch of it;〃 said poor Tom。 〃It's not there。 Some
  one has been here and noticed the chalk; and taken it。 Come home; Jack; I
  feel sick and tired。 Oh; had any man ever luck like mine!〃
  I turned to go; but took one last look at the cliff first。 Tom was already
  ten paces off。
  〃Hollo!〃     I  cried;  〃don't   you   see   any   change    in  that  circle   since
  yesterday?〃
  〃What d' ye mean?〃 said Tom。
  〃Don't you miss a thing that was there before?〃
  〃The rock…salt?〃 said Tom。
  〃No; but the little round knob that we used for a fulcrum。 I suppose we
  must have wrenched it off in using the lever。 Let's have a look at what it's
  made of。〃
  Accordingly; at the foot of the cliff we searched about among the loose
  stones。
  〃Here you are; Jack! We've done it at last! We're made men!〃
  I turned round; and there was Tom radiant with delight; and with the
  12
  … Page 13…
  STORIES
  little corner of black rock in his hand。 At first sight it seemed to be merely
  a   chip   from   the   cliff;   but   near   the   base   there   was   projecting   from   it   an
  object   which   Tom   was   now   exultingly   pointing   out。   It   looked             at   first
  something like a glass eye; but there was a depth and brilliancy about it
  such   as   glass   never   exhibited。   There   was   no   mistake   this   time;   we   had
  certainly got possession of a jewel of great value; and with light hearts we
  turned   from   the   valley;   bearing   away   with   us   the   〃fiend〃   which   had   so
  long reigned there。
  There; sir; I've spun my story out too long; and tired you perhaps。 You
  see;   when   I   get   talking   of   those   rough   old   days;   I   kind   of   see   the   little
  cabin   again;   and   the   brook   beside   it;   and   the   bush   around;   and   seem   to
  hear Tom's honest voice once more。 There's little for me to say now。 We
  prospered on the gem。 Tom Donahue; as you know; has set up here; and is
  well known about town。 I have done well; farming and ostrich…raising in
  Africa。   We   set   old   Dick   Wharton   up   in   business;   and   he   is   one   of   our
  nearest neighbours。 If you should ever be coming up our way; sir; you'll
  not forget to ask for Jack TurnbullJack Turnbull of Sasassa Farm。
  13
  … Page 14…
  STORIES
  LONG ODDS
  BY H。 RIDER HAGGARD
  The story which is narrated in the following pages came to me from
  the lips of my old friend Allan Quatermain; or Hunter Quatermain; as we
  used to call him in South Africa。 He told it to me one evening when I was
  stopping with him at the place he bought in Yorkshire。 Shortly after that;
  the death of his only son so unsettled him that he immediately left England;
  accompanied        by   two   companions;      his  old   fellow…voyagers;       Sir  Henry
  Curtis and Captain Good; and has now utterly vanished into the dark heart
  of   Africa。   He   is   persuaded   that   a   white   people;   of   which   he   has   heard
  rumours   all   his   life;   exists somewhere   on   the highlands   in the   vast;  still
  unexplored interior; and his great ambition is to find them before he dies。
  This is the wild quest upon which he and his companions have departed;
  and from which I shrewdly suspect they never will return。 One letter only
  have I received from the old gentleman; dated from a mission station high
  up the Tana; a river on the east coast; about three hundred miles north of
  Zanzibar; in   it he  says that they have   gone through   many hardships   and
  adventures;   but   are   alive   and   well;   and   have   found   traces   which   go   far
  toward   making   him   hope   that   the   results   of   their   wild   quest   may   be   a
  〃magnificent and unexampled discovery。〃 I greatly fear; however; that all
  he   has   discovered   is   death;   for   this   letter   came   a   long   while   ago;   and
  nobody   has   heard   a   single   word   of   the   party   since。   They   have   totally
  vanished。
  It   was   on   the   last   evening   of   my   stay   at   his   house   that   he   told   the
  ensuing story to me and Captain Good; who was dining with him。 He had
  eaten   his dinner   and   drunk two or   three glasses   of old   port;  just   to   help
  Good and myself to the end of the second bottle。 It was an unusual thing
  for him to do; for he was a most abstemious man; having conceived; as he
  used   to   say;   a   great   horror   of   drink   from   observing   its   effects   upon   the
  class of colonistshunters; transport…riders and othersamongst whom he
  had   passed   so   many   years   of   his   life。   Consequently  the   good   wine   took
  more effect on him than it would have done on most men; sending a little
  flush   into   his   wrinkled   cheeks;   and   making   him   talk   more   freely   than
  14
  … Page 15…
  STORIES
  usual。
  Dear old man! I can see him now; as he went limping up and down the
  vestibule;   with   his   gray   hair   sticking   up   in   scrubbing…brush   fashion;   his
  shrivelled yellow face; and his large dark eyes; that were as keen as any
  hawk's; and yet soft as a buck's。 The whole room was hung with trophies
  of his numerous hunting expeditions; and he had some story about every
  one of them; if only he could be got to tell it。 Generally he would not; for
  he was not very fond of narrating his own adventures; but to…night the port
  wine made him more communicative。
  〃Ah; you brute!〃 he said; stopping beneath an unusually large skull of
  a lion; which was fixed just over the mantelpiece; beneath a long row of
  guns; its jaws distended to their utmost width。 〃Ah; you brute! you have
  given me a lot of trouble for the last dozen years; and will; I suppose to my
  dying day。〃
  〃Tell us the yarn; Quatermain;〃 said Good。 〃You have often promised
  to tell me; and you never have。〃
  〃You had better not ask me to;〃 he answered; 〃for it is a longish one。〃
  〃All right;〃 I said; 〃the evening is young; and there is some more port。〃
  Thus adjured; he filled his pipe from a jar of coarse…cut Boer tobacco
  that   was   always   standing   on   the   mantelpiece;   and   still   walking   up   and
  down the room; began:
  〃It was; I think; in the March of '69 that I was up in Sikukuni's country。
  It   was   just   after   old   Sequati's   time;   and   Sikukuni   had   got   into   powerI
  forget how。 Anyway; I was there。 I had heard that the Bapedi people had
  brought down   an   enormous   quantity  of   ivory  from  the   interior;  and  so   I
  started    with   a  waggon…load       of   goods;   and    came    straight   away    from
  Middelburg to try and trade some of it。 It was a risky thing to go into the
  country so early; on account of the fever; but I knew that there were one or
  two others after that lot of ivory; so I determined to have a try for it; and
  take my chance of fever。 I had become so tough from continual knocking
  about that I did not set it down at much。 Well; I got on all right for a while。
  It   is   a   wonderfully   beautiful   piece   of   bush   veldt;   with   great   ranges   of
  mountains running through it; and round granite koppies starting up here
  and there; looking out like sentinels over the rolling waste of bush。 But it
  15
  … Page 16…
  STORIES
  is very hot;hot as a stew…pan;and when I was there that March; which;
  of course; is autumn in this part of Africa; the whole place reeked of fever。
  Every morning; as I trekked along down by the Oliphant River; I used to
  creep from the waggon at dawn and look out。 But there was no river to be
  seenonly a long line of billows of what looked like the finest cotton…wool
  tossed up lightly with a pitchfork。 It was the fever mist。 Out from among
  the scrub; too; came little spirals of vapour; as though there were hundreds
  of   tiny   fires   alight