第 3 节
作者:套牢      更新:2021-04-30 16:06      字数:9321
  by business; for my business here … if I may so abuse the word … is of the
  slightest nature。'
  I asked; was it anything I could assist him in?
  'I  thank   you;   no。   I   merely    called   to  inquire   outside    whether    my
  dilatory friend had been so false to himself as to be practical and sensible。
  But;   of   course;   he   has   done   nothing。  I   gave   him   your   papers   with   my
  own hand; and he was hot upon the intention; but of course he has done
  nothing。     Apart from the general human disinclination to do anything that
  ought to be done; I dare say there is a specially about assuring one's life。
  You find it like will…making。          People are so superstitious; and take it for
  granted they will die soon afterwards。'
  'Up here; if you please; straight up here; Mr。 Sampson。               Neither to the
  right nor to the left。'     I almost fancied I could hear him breathe the words
  as he sat smiling at me; with that intolerable parting exactly opposite the
  bridge of my nose。
  'There   is   such   a   feeling   sometimes;   no   doubt;'   I   replied;   'but   I   don't
  think it obtains to any great extent。'
  'Well;'   said   he;   with   a   shrug   and   a   smile;   'I   wish   some   good   angel
  would influence  my friend   in the  right direction。            I  rashly promised his
  mother and sister in Norfolk to see it done; and he promised them that he
  11
  … Page 12…
  Hunted Down
  would do it。      But I suppose he never will。'
  He spoke for a minute or two on indifferent topics; and went away。
  I had scarcely unlocked the drawers of my writing…table next morning;
  when he   reappeared。        I  noticed   that   he   came  straight   to   the door   in   the
  glass partition; and did not pause a single moment outside。
  'Can you spare me two minutes; my dear Mr。 Sampson?'
  'By all means。'
  'Much obliged;' laying his hat and umbrella on the table; 'I came early;
  not to interrupt you。        The fact is; I am taken by surprise in reference to
  this proposal my friend has made。'
  'Has he made one?' said I。
  'Ye…es;' he answered; deliberately looking at me; and then a bright idea
  seemed to strike him … 'or he only tells me he has。              Perhaps that may be a
  new way of evading the matter。            By Jupiter; I never thought of that!'
  Mr。 Adams was opening the morning's letters in the outer office。 'What
  is the name; Mr。 Slinkton?' I asked。
  'Beckwith。'
  I   looked   out   at   the   door   and   requested   Mr。   Adams;   if   there   were   a
  proposal   in   that   name;   to   bring   it   in。 He   had   already  laid   it   out   of   his
  hand on the counter。         It was easily selected from the rest; and he gave it
  me。     Alfred     Beckwith。      Proposal     to  effect   a  policy   with   us   for  two
  thousand pounds。         Dated yesterday。
  'From the Middle Temple; I see; Mr。 Slinkton。'
  'Yes。    He lives on the same staircase with me; his door is opposite。                 I
  never thought he would make me his reference though。'
  'It seems natural enough that he should。'
  'Quite   so;   Mr。   Sampson;   but   I   never thought   of   it。  Let   me   see。'   He
  took   the  printed paper   from  his   pocket。       'How  am  I  to   answer  all   these
  questions?'
  'According to the truth; of course;' said I。
  'O; of course!' he answered; looking up from the paper with a smile; 'I
  12
  … Page 13…
  Hunted Down
  meant they were so many。           But you do right to be particular。        It stands to
  reason that you must be particular。            Will you allow me to use your pen
  and ink?'
  'Certainly。'
  'And your desk?'
  'Certainly。'
  He   had   been   hovering   about   between   his   hat   and   his   umbrella   for   a
  place to write on。       He now sat down in my chair; at my blotting… paper
  and   inkstand;   with   the   long   walk   up   his   head   in   accurate   perspective
  before me; as I stood with my back to the fire。
  Before answering each question he ran over it aloud; and discussed it。
  How long had he known Mr。 Alfred Beckwith?                   That he had to calculate
  by  years upon his fingers。         What were his habits?          No difficulty about
  them; temperate in the last degree; and took a little too much exercise; if
  anything。     All the answers were satisfactory。           When he had written them
  all; he   looked   them  over; and   finally  signed them in   a   very  pretty  hand。
  He supposed he had now done with the business。                  I told him he was not
  likely to be troubled any farther。         Should he leave the papers there? If he
  pleased。     Much obliged。        Good…morning。
  I had had one other visitor before him; not at the office; but at my own
  house。     That visitor had come to my bedside when it was not yet daylight;
  and had been seen by no one else but by my faithful confidential servant。
  A second reference paper (for we required always two) was sent down
  into Norfolk;   and   was duly  received back by  post。            This; likewise;   was
  satisfactorily   answered   in   every   respect。     Our   forms   were   all   complied
  with; we accepted the proposal; and the premium for one year was paid。
  13
  … Page 14…
  Hunted Down
  IV。
  For six or seven months I saw no more of Mr。 Slinkton。                  He called
  once at my house; but I was not at home; and he once asked me to dine
  with him in the Temple; but I was engaged。                His friend's assurance was
  effected in March。        Late in September or early in October I was down at
  Scarborough for a breath of sea…air; where I met him on the beach。                  It was
  a hot evening; he came toward me with his hat in his hand; and there was
  the walk I had felt so strongly disinclined to take in perfect order again;
  exactly in front of the bridge of my nose。
  He was not alone; but had a young lady on his arm。
  She was dressed in mourning; and I looked at her with great interest。
  She   had   the   appearance   of   being   extremely   delicate;   and   her   face   was
  remarkably pale and melancholy; but she was very pretty。                 He introduced
  her as his niece; Miss Niner。
  'Are you strolling; Mr。 Sampson?           Is it possible you can be idle?'
  It WAS possible; and I WAS strolling。
  'Shall we stroll together?'
  'With pleasure。'
  The   young   lady  walked   between   us;   and   we   walked   on   the   cool   sea
  sand; in the direction of Filey。
  'There  have   been   wheels   here;'   said   Mr。   Slinkton。   'And   now   I   look
  again; the   wheels   of   a   hand…carriage!     Margaret;   my  love;  your   shadow
  without doubt!'
  'Miss Niner's shadow?' I repeated; looking down at it on the sand。
  'Not that   one;' Mr。  Slinkton   returned; laughing。         'Margaret;  my  dear;
  tell Mr。 Sampson。'
  'Indeed;' said the young lady; turning to me; 'there is nothing to tell …
  except that   I   constantly  see the   same   invalid old gentleman   at   all   times;
  14
  … Page 15…
  Hunted Down
  wherever      I  go。   I   have   mentioned      it  to  my   uncle;   and   he   calls  the
  gentleman my shadow。'
  'Does he live in Scarborough?' I asked。
  'He is staying here。'
  'Do you live in Scarborough?'
  'No; I am staying here。        My uncle has placed me with a family here;
  for my health。'
  'And your shadow?' said I; smiling。
  'My   shadow;'   she   answered;   smiling   too;   'is   …   like   myself   …   not   very
  robust; I fear; for I lose my shadow sometimes; as my shadow loses me at
  other times。      We both seem liable to confinement to the house。                  I have
  not    seen   my    shadow     for  days   and    days;   but   it  does  oddly    happen;
  occasionally; that wherever I go; for many days together; this gentleman
  goes。     We   have   come   together   in   the   most   unfrequented   nooks   on   this
  shore。'
  'Is this he?' said I; pointing before us。
  The wheels had swept down to the water's edge; and described a great
  loop   on   the   sand   in   turning。  Bringing   the   loop   back   towards   us;   and
  spinning it out as it came; was a hand…carriage; drawn by a man。
  'Yes;' said