第 43 节
作者:津夏      更新:2021-04-30 15:57      字数:9322
  I am walking back to college; if you are coming in that direction; we can
  have a chat。〃
  But it was little chat that they had upon their homeward path。                 Smith's
  mind   was   too   full   of   the   incidents   of   the   evening;   the   absence   of   the
  mummy from his neighbour's rooms; the step that passed him on the stair;
  the    reappearancethe       extraordinary;     inexplicable     reappearance      of   the
  grisly thingand then this attack upon Lee; corresponding so closely to the
  previous     outrage    upon    another    man    against   whom   Bellingham   bore        a
  grudge。      All   this   settled   in   his   thoughts;   together   with   the   many   little
  incidents which had previously turned him against his neighbour; and the
  singular circumstances under which he was first called in to him。                     What
  had   been   a   dim   suspicion;   a   vague;   fantastic   conjecture;   had   suddenly
  taken   form;   and   stood   out   in   his   mind   as   a   grim   fact;   a   thing   not   to   be
  denied。     And yet; how monstrous it was! how unheard of! how entirely
  beyond all bounds of human experience。                An impartial judge; or even the
  friend   who   walked   by  his   side;   would   simply  tell   him  that   his   eyes   had
  deceived him; that the mummy had been there all the time; that young Lee
  had tumbled into the river as any other man tumbles into a river; and that a
  149
  … Page 150…
  ROUND THE RED LAMP
  blue pill was the best thing for a disordered liver。            He felt that he would
  have said as much if the positions had been reversed。                And yet he could
  swear   that   Bellingham   was   a   murderer   at   heart;   and   that   he   wielded   a
  weapon such as no man had ever used in all the grim history of crime。
  Hastie had branched off to his rooms with a few crisp and emphatic
  comments upon his friend's unsociability; and Abercrombie Smith crossed
  the quadrangle to his corner turret with a strong feeling of repulsion for his
  chambers and their associations。           He would take Lee's advice; and move
  his quarters as soon as possible; for how could a man study when his ear
  was ever straining for every murmur or footstep in the room below?                     He
  observed; as he crossed over the lawn;  that the light was still shining   in
  Bellingham's window; and as he passed up the staircase the door opened;
  and the man himself looked out at him。            With his fat; evil face he was like
  some bloated spider fresh from the weaving of his poisonous web。
  〃Good…evening;〃 said he。         〃Won't you come in?〃
  〃No;〃 cried Smith; fiercely。
  〃No?     You are busy as ever?         I wanted to ask you about Lee。          I was
  sorry to hear that there was a rumour that something was amiss with him。〃
  His features were grave; but there was the gleam of a hidden laugh in
  his eyes as he spoke。       Smith saw it; and he could have knocked him down
  for it。
  〃You'll be sorrier still to hear that Monkhouse Lee is doing very well;
  and   is   out   of   all   danger;〃   he   answered。 〃Your   hellish   tricks   have   not
  come   off   this   time。   Oh;   you   needn't   try   to   brazen   it   out。 I   know   all
  about it。〃
  Bellingham took a step back from the angry student; and half…closed
  the door as if to protect himself。
  〃You are mad;〃 he said。         〃What do you mean?           Do you assert that I
  had anything to do with Lee's accident?〃
  〃Yes;〃 thundered Smith。         〃You and that bag of bones behind you; you
  worked it between you。          I tell you what it is; Master B。; they have given
  up burning folk like you; but we still keep a hangman; and; by George! if
  any man in this college meets his death while you are here; I'll have you
  up; and   if   you don't swing   for it; it   won't be   my fault。      You'll   find that
  150
  … Page 151…
  ROUND THE RED LAMP
  your filthy Egyptian tricks won't answer in England。〃
  〃You're a raving lunatic;〃 said Bellingham。
  〃All right。     You just remember what I say; for you'll find that I'll be
  better than my word。〃
  The door slammed; and Smith went fuming up to his chamber; where
  he locked the door upon the inside; and spent half the night in smoking his
  old briar and brooding over the strange events of the evening。
  Next morning Abercrombie Smith heard nothing of his neighbour; but
  Harrington called upon him  in the   afternoon to say  that Lee   was   almost
  himself again。      All day Smith stuck fast to his work; but in the evening he
  determined to pay the visit to his friend Dr。 Peterson upon which he had
  started upon the night before。          A good walk and a friendly chat would be
  welcome to his jangled nerves。
  Bellingham's door was shut as he passed; but glancing back when he
  was   some   distance   from   the   turret;   he   saw   his   neighbour's   head   at   the
  window       outlined    against   the   lamp…light;    his   face   pressed    apparently
  against the glass as he gazed out into the darkness。               It was a blessing to
  be   away   from   all   contact   with   him;   but   if   for   a   few   hours;   and   Smith
  stepped out briskly; and breathed the soft spring air into his lungs。                  The
  half…moon lay in the west between two Gothic pinnacles; and threw upon
  the silvered street a dark tracery from the stone…work above。                There was a
  brisk breeze; and light; fleecy clouds drifted swiftly across the sky。               Old's
  was   on   the   very   border   of   the   town;   and   in   five   minutes   Smith   found
  himself   beyond   the   houses   and   between   the   hedges   of   a   May…scented
  Oxfordshire lane。
  It   was   a   lonely   and   little   frequented   road   which   led   to   his   friend's
  house。     Early as it was; Smith did not meet a single soul upon his way。
  He walked briskly along until he came to the avenue gate; which opened
  into the long gravel drive leading up to Farlingford。                In front of him he
  could    see   the  cosy   red   light  of  the   windows     glimmering      through    the
  foliage。    He stood with his hand upon the iron latch of the swinging gate;
  and he glanced back at the road along which he had   come。                     Something
  was coming swiftly down it。
  It   moved   in   the   shadow   of   the   hedge;   silently   and   furtively;   a   dark;
  151
  … Page 152…
  ROUND THE RED LAMP
  crouching figure; dimly visible against the black background。                Even as he
  gazed back at it; it had lessened its distance by twenty paces; and was fast
  closing   upon   him。     Out   of   the   darkness   he   had   a   glimpse   of   a   scraggy
  neck; and of two eyes that will ever haunt him in his dreams。                He turned;
  and with a cry of terror he ran for his life up the avenue。             There were the
  red lights; the signals of safety; almost within a stone's throw of him。              He
  was a famous runner; but never had he run as he ran that night。
  The heavy gate had swung into place behind him; but he heard it dash
  open again before his pursuer。           As he rushed madly and wildly through
  the night; he could hear a swift; dry patter behind him; and could see; as he
  threw back a glance; that this horror was bounding like a tiger at his heels;
  with blazing eyes and one stringy arm outthrown。                Thank God; the door
  was ajar。     He could see the thin bar of light which shot from the lamp in
  the hall。    Nearer yet sounded the clatter from behind。            He heard a hoarse
  gurgling at his very shoulder。         With a shriek he flung himself against the
  door; slammed and bolted it behind him; and sank half…fainting on to the
  hall chair。
  〃My goodness; Smith; what's the matter?〃 asked Peterson; appearing at
  the door of his study。
  〃Give me some brandy!〃
  Peterson disappeared; and came rushing out again with a glass and a
  decanter。
  〃You need it;〃 he said; as his visitor drank off what he poured out for
  him。    〃Why; man; you are as white as a cheese。〃
  Smith laid down his glass; rose up; and took a deep breath。
  〃I am my own man again now;〃 said he。               〃I was never so unmanned
  before。    But;  with   your   leave;   Peterson;   I   will   sleep   here   to…night;   for   I
  don't think I could face that road again except by daylight。                It's weak; I
  know; but I can't help it。〃
  Peter