第 36 节
作者:沸点123      更新:2021-04-30 15:51      字数:9322
  I should feel that I had rounded out a great lifework;
  and repaid to Mars at least a portion of the immense debt of
  gratitude I owed her for having given me my Dejah Thoris。
  And as I thought; I saw but one way; and a single man who could
  insure the success of my hopes。  As is ever the way with me;
  I acted then as I always actwithout deliberation and
  without consultation。
  Those who do not like my plans and my ways of promoting them
  have always their swords at their sides wherewith to back up their
  disapproval; but now there seemed to be no dissenting voice; as;
  grasping Talu by the arm; I sprang to the throne that had once been
  Salensus Oll's。
  〃Warriors of Barsoom;〃 I cried; 〃Kadabra has fallen; and with her
  the hateful tyrant of the north; but the integrity of Okar must
  be preserved。  The red men are ruled by red jeddaks; the green
  warriors of the ancient seas acknowledge none but a green ruler;
  the First Born of the south pole take their law from black Xodar;
  nor would it be to the interests of either yellow or red man were
  a red jeddak to sit upon the throne of Okar。
  〃There be but one warrior best fitted for the ancient and mighty
  title of Jeddak of Jeddaks of the North。  Men of Okar; raise
  your swords to your new rulerTalu; the rebel prince of Marentina!〃
  And then a great cry of rejoicing rose among the free men of
  Marentina and the Kadabran prisoners; for all had thought that the
  red men would retain that which they had taken by force of arms;
  for such had been the way upon Barsoom; and that they should be
  ruled henceforth by an alien Jeddak。
  The victorious warriors who had followed Carthoris joined in the
  mad demonstration; and amidst the wild confusion and the tumult
  and the cheering; Dejah Thoris and I passed out into the gorgeous
  garden of the jeddaks that graces the inner courtyard of the
  palace of Kadabra。
  At our heels walked Woola; and upon a carved seat of wondrous beauty
  beneath a bower of purple blooms we saw two who had preceded us
  Thuvia of Ptarth and Carthoris of Helium。
  The handsome head of the handsome youth was bent low above the
  beautiful face of his companion。  I looked at Dejah Thoris;
  smiling; and as I drew her close to me I whispered:  〃Why not?〃
  Indeed; why not?  What matter ages in this world of perpetual youth?
  We remained at Kadabra; the guests of Talu; until after his
  formal induction into office; and then; upon the great fleet which
  I had been so fortunate to preserve from destruction; we sailed
  south across the ice…barrier; but not before we had witnessed the
  total demolition of the grim Guardian of the North under orders of
  the new Jeddak of Jeddaks。
  〃Henceforth;〃 he said; as the work was completed; 〃the fleets
  of the red men and the black are free to come and go across the
  ice…barrier as over their own lands。
  〃The Carrion Caves shall be cleansed; that the green men may
  find an easy way to the land of the yellow; and the hunting of the
  sacred apt shall be the sport of my nobles until no single specimen
  of that hideous creature roams the frozen north。〃
  We bade our yellow friends farewell with real regret; as we
  set sail for Ptarth。  There we remained; the guest of Thuvan Dihn;
  for a month; and I could see that Carthoris would have remained
  forever had he not been a Prince of Helium。
  Above the mighty forests of Kaol we hovered until word from
  Kulan Tith brought us to his single landing…tower; where all day
  and half a night the vessels disembarked their crews。  At the city
  of Kaol we visited; cementing the new ties that had been formed
  between Kaol and Helium; and then one long…to…be…remembered day we
  sighted the tall; thin towers of the twin cities of Helium。
  The people had long been preparing for our coming。  The sky
  was gorgeous with gaily trimmed fliers。  Every roof within both
  cities was spread with costly silks and tapestries。
  Gold and jewels were scattered over roof and street and plaza;
  so that the two cities seemed ablaze with the fires of the hearts
  of the magnificent stones and burnished metal that reflected the
  brilliant sunlight; changing it into countless glorious hues。
  At last; after twelve years; the royal family of Helium was
  reunited in their own mighty city; surrounded by joy…mad millions
  before the palace gates。  Women and children and mighty warriors
  wept in gratitude for the fate that had restored their beloved
  Tardos Mors and the divine princess whom the whole nation idolized。
  Nor did any of us who had been upon that expedition of indescribable
  danger and glory lack for plaudits。
  That night a messenger came to me as I sat with Dejah Thoris
  and Carthoris upon the roof of my city palace; where we had long
  since caused a lovely garden to be made that we three might find
  seclusion and quiet happiness among ourselves; far from the pomp
  and ceremony of court; to summon us to the Temple of Reward
  〃where one is to be judged this night;〃 the summons concluded。
  I racked my brain to try and determine what important case
  there might be pending which could call the royal family from
  their palaces on the eve of their return to Helium after years
  of absence; but when the jeddak summons no man delays。
  As our flier touched the landing stage at the temple's top we
  saw countless other craft arriving and departing。  In the streets
  below a great multitude surged toward the great gates of the temple。
  Slowly there came to me the recollection of the deferred doom that
  awaited me since that time I had been tried here in the Temple by
  Zat Arras for the sin of returning from the Valley Dor and the
  Lost Sea of Korus。
  Could it be possible that the strict sense of justice which
  dominates the men of Mars had caused them to overlook the
  great good that had come out of my heresy?  Could they ignore the
  fact that to me; and me alone; was due the rescue of Carthoris;
  of Dejah Thoris; of Mors Kajak; of Tardos Mors?
  I could not believe it; and yet for what other purpose could I
  have been summoned to the Temple of Reward immediately upon the
  return of Tardos Mors to his throne?
  My first surprise as I entered the temple and approached the Throne
  of Righteousness was to note the men who sat there as judges。
  There was Kulan Tith; Jeddak of Kaol; whom we had but just left
  within his own palace a few days since; there was Thuvan Dihn;
  Jeddak of Ptarthhow came he to Helium as soon as we?
  There was Tars Tarkas; Jeddak of Thark; and Xodar; Jeddak of
  the First Born; there was Talu; Jeddak of Jeddaks of the North;
  whom I could have sworn was still in his ice…bound hothouse city
  beyond the northern barrier; and among them sat Tardos Mors and
  Mors Kajak; with enough lesser jeds and jeddaks to make up the
  thirty…one who must sit in judgment upon their fellow…man。
  A right royal tribunal indeed; and such a one; I warrant; as never
  before sat together during all the history of ancient Mars。
  As I entered; silence fell upon the great concourse of people that
  packed the auditorium。  Then Tardos Mors arose。
  〃John Carter;〃 he said in his deep; martial voice; 〃take your place
  upon the Pedestal of Truth; for you are to be tried by a fair and
  impartial tribunal of your fellow…men。〃
  With level eye and high…held head I did as he bade; and as I glanced
  about that circle of faces that a moment before I could have sworn
  contained the best friends I had upon Barsoom; I saw no single
  friendly glanceonly stern; uncompromising judges; there to
  do their duty。
  A clerk rose and from a great book read a long list of the more
  notable deeds that I had thought to my credit; covering a long
  period of twenty…two years since first I had stepped the ocher sea
  bottom beside the incubator of the Tharks。  With the others he read
  of all that I had done within the circle of the Otz Mountains where
  the Holy Therns and the First Born had held sway。
  It is the way upon Barsoom to recite a man's virtues with his sins
  when he is come to trial; and so I was not surprised that all that
  was to my credit should be read there to my judgeswho knew it
  all by hearteven down to the present moment。  When the reading
  had ceased Tardos Mors arose。
  〃Most righteous judges;〃 he exclaimed; 〃you have heard recited
  all that is known of John Carter; Prince of Heliumthe good
  with the bad。  What is your judgment?〃
  Then Tars Tarkas came slowly to his feet; unfolding all his mighty;
  towering height until he loomed; a green…bronze statue; far above us all。
  He turned a baleful eye upon mehe; Tars Tarkas; with whom I had fought
  through countless battles; whom I loved as a brother。
  I could have wept had I not been so mad with rage that I
  almost whipped my sword out and had at them all upon the spot。
  〃Judges;〃 he said; 〃there can be but one verdict。  No longer may
  John Carter be Prince of Helium〃he paused