第 5 节
作者:这就是结局      更新:2021-04-30 15:46      字数:9322
  gallery they are also in the polling booth。 We are all now under
  what Burke called 〃the hoofs of the swinish multitude。〃 Burke's
  language gave great offence because the implied exceptions to its
  universal application made it a class insult; and it certainly
  was not for the pot to call the kettle black。 The aristocracy he
  defended; in spite of the political marriages by which it tried
  to secure breeding for itself; had its mind undertrained by silly
  schoolmasters and governesses; its character corrupted by
  gratuitous luxury; its self…respect adulterated to complete
  spuriousness by flattery and flunkeyism。 It is no better to…day
  and never will be any better: our very peasants have something
  morally hardier in them that culminates occasionally in a Bunyan;
  a Burns; or a Carlyle。 But observe; this aristocracy; which was
  overpowered from 1832 to 1885 by the middle class; has come back
  to power by the votes of 〃the swinish multitude。〃 Tom Paine has
  triumphed over Edmund Burke; and the swine are now courted
  electors。 How many of their own class have these electors sent to
  parliament? Hardly a dozen out of 670; and these only under the
  persuasion of conspicuous personal qualifications and popular
  eloquence。 The multitude thus pronounces judgment on its own
  units: it admits itself unfit to govern; and will vote only for a
  man morphologically and generically transfigured by palatial
  residence and equipage; by transcendent tailoring; by the glamor
  of aristocratic kinship。 Well; we two know these transfigured
  persons; these college passmen; these well groomed monocular
  Algys and Bobbies; these cricketers to whom age brings golf
  instead of wisdom; these plutocratic products of 〃the nail and
  sarspan business as he got his money by。〃 Do you know whether to
  laugh or cry at the notion that they; poor devils! will drive a
  team of continents as they drive a four…in…hand; turn a jostling
  anarchy of casual trade and speculation into an ordered
  productivity; and federate our colonies into a world…Power of the
  first magnitude? Give these people the most perfect political
  constitution and the soundest political program that benevolent
  omniscience can devise for them; and they will interpret it into
  mere fashionable folly or canting charity as infallibly as a
  savage converts the philosophical theology of a Scotch missionary
  into crude African idolatry。
  I do not know whether you have any illusions left on the subject
  of education; progress; and so forth。 I have none。 Any
  pamphleteer can show the way to better things; but when there is
  no will there is no way。 My nurse was fond of remarking that you
  cannot make a silk purse out of a sow's ear; and the more I see
  of the efforts of our churches and universities and literary
  sages to raise the mass above its own level; the more convinced I
  am that my nurse was right。 Progress can do nothing but make the
  most of us all as we are; and that most would clearly not be
  enough even if those who are already raised out of the lowest
  abysses would allow the others a chance。 The bubble of Heredity
  has been pricked: the certainty that acquirements are negligible
  as elements in practical heredity has demolished the hopes of the
  educationists as well as the terrors of the degeneracy mongers;
  and we know now that there is no hereditary 〃governing class〃 any
  more than a hereditary hooliganism。 We must either breed
  political capacity or be ruined by Democracy; which was forced on
  us by the failure of the older alternatives。 Yet if Despotism
  failed only for want of a capable benevolent despot; what chance
  has Democracy; which requires a whole population of capable
  voters: that is; of political critics who; if they cannot govern
  in person for lack of spare energy or specific talent for
  administration; can at least recognize and appreciate capacity
  and benevolence in others; and so govern through capably
  benevolent representatives? Where are such voters to be found
  to…day? Nowhere。 Promiscuous breeding has produced a weakness of
  character that is too timid to face the full stringency of a
  thoroughly competitive struggle for existence and too lazy and
  petty to organize the commonwealth co…operatively。 Being cowards;
  we defeat natural selection under cover of philanthropy: being
  sluggards; we neglect artificial selection under cover of
  delicacy and morality。
  Yet we must get an electorate of capable critics or collapse as
  Rome and Egypt collapsed。 At this moment the Roman decadent phase
  of panem et circenses is being inaugurated under our eyes。 Our
  newspapers and melodramas are blustering about our imperial
  destiny; but our eyes and hearts turn eagerly to the American
  millionaire。 As his hand goes down to his pocket; our fingers go
  up to the brims of our hats by instinct。 Our ideal prosperity is
  not the prosperity of the industrial north; but the prosperity of
  the Isle of Wight; of Folkestone and Ramsgate; of Nice and Monte
  Carlo。 That is the only prosperity you see on the stage; where
  the workers are all footmen; parlourmaids; comic lodging…letters
  and fashionable professional men; whilst the heroes and heroines
  are miraculously provided with unlimited dividends; and eat
  gratuitously; like the knights in Don Quixote's books of
  chivalry。
  The city papers prate of the competition of Bombay with
  Manchester and the like。 The real competition is the competition
  of Regent Street with the Rue de Rivoli; of Brighton and the
  south coast with the Riviera; for the spending money of the
  American Trusts。 What is all this growing love of pageantry; this
  effusive loyalty; this officious rising and uncovering at a wave
  from a flag or a blast from a brass band? Imperialism: Not a bit
  of it。 Obsequiousness; servility; cupidity roused by the
  prevailing smell of money。 When Mr Carnegie rattled his millions
  in his pockets all England became one rapacious cringe。 Only;
  when Rhodes (who had probably been reading my Socialism for
  Millionaires) left word that no idler was to inherit his estate;
  the bent backs straightened mistrustfully for a moment。 Could it
  be that the Diamond King was no gentleman after all? However; it
  was easy to ignore a rich man's solecism。 The ungentlemanly
  clause was not mentioned again; and the backs soon bowed
  themselves back into their natural shape。
  But I hear you asking me in alarm whether I have actually put all
  this tub thumping into a Don Juan comedy。 I have not。 I have only
  made my Don Juan a political pamphleteer; and given you his
  pamphlet in full by way of appendix。 You will find it at the end
  of the book。 I am sorry to say that it is a common practice with
  romancers to announce their hero as a man of extraordinary
  genius; and to leave his works entirely to the reader's
  imagination; so that at the end of the book you whisper to
  yourself ruefully that but for the author's solemn preliminary
  assurance you should hardly have given the gentleman credit for
  ordinary good sense。 You cannot accuse me of this pitiable
  barrenness; this feeble evasion。 I not only tell you that my hero
  wrote a revolutionists' handbook: I give you the handbook at full
  length for your edification if you care to read it。 And in that
  handbook you will find the politics of the sex question as I
  conceive Don Juan's descendant to understand them。 Not that I
  disclaim the fullest responsibility for his opinions and for
  those of all my characters; pleasant and unpleasant。 They are all
  right from their several points of view; and their points of view
  are; for the dramatic moment; mine also。 This may puzzle the
  people who believe that there is such a thing as an absolutely
  right point of view; usually their own。 It may seem to them that
  nobody who doubts this can be in a state of grace。 However that
  may be; it is certainly true that nobody who agrees with them can
  possibly be a dramatist; or indeed anything else that turns upon
  a knowledge of mankind。 Hence it has been pointed out that
  Shakespear had no conscience。 Neither have I; in that sense。
  You may; however; remind me that this digression of mine into
  politics was preceded by a very convincing demonstration that the
  artist never catches the point of view of the common man on the
  question of sex; because he is not in the same predicament。 I
  first prove that anything I write on the relation of the sexes is
  sure to be misleading; and then I proceed to write a Don Juan
  play。 Well; if you insist on asking me why I behave in this
  absurd way; I can only reply that you asked me to; and that in
  any case my treatment of the subject may be valid for the artist;
  amusing to the amateur; and at least intelligible and therefore
  possibly suggestive to the Philistine。 Every man who records his
  illusions is providing data for the genuinely scientific
  psychology which the world still waits for。 I plank down my view
  of the existing relations of men to women in the most highly
  civilized society for what it is worth。 It is a view like any
  other view and no more; neither true nor false; but; I hope; a
  way of looking at the subject which throws into the familiar
  order of cause and effect a sufficient body of fact and
  experience to be interesting to you; if not to the play…going
  pub