第 47 节
作者:寻找山吹      更新:2021-04-26 12:50      字数:4755
  屏晨舅馈2还蚁胨嵴展俗约旱摹!顾诜鹇薅嗟纳肀咛闪讼吕矗即蝾?br />
  他醒了过来,似乎觉得刚刚听见号角的声音。他坐直身子,现在已经是正什了,两名守卫紧张地站在树木的阴影下。突然间,号角声变得更清楚,毫无疑问是从上面传来的。山姆认为他也听见了狂乱的呼喊声,但那声音十分的微弱,彷佛是从洞穴中传出来的。然后,战斗的声音就在靠近他们躲藏之处的上头传来过来,他可以清楚的听见金铁交鸣之声,听见刀剑击打盾牌的闷哼声、敲打在头盔上的清脆声响,人们惨叫、大吼的声音,还有一个人声清楚地大喊刚铎万岁!刚铎万岁!
  「听起来像是几百个铁匠一起在打铁,」山姆对佛罗多说:「他们实在很靠近我们。」
  但那声音越来越靠近。「他们来了!」丹姆拉大喊道:「你们看!有些南方人从陷阱中逃了出来,正往外跑。他们往那边跑了!我们的同志正在将军的率领之下追杀他们。」
  山姆好奇地想要看得更仔细,于是跑到守卫们身边去,他爬上了一株月桂树上,想要看得更清楚些。他依稀看见有一大群肤色黝黑的人穿著红衣,沿著斜坡往下跑,穿著绿色衣服的人则紧追在后,毫不留情地砍杀落队的敌人,满天的箭雨更让那些红衣人损失惨重。突然间,有一个人从他们所躲藏的地方附近滚了进来,一路撞开小树,最后倒在羊齿植物中,差点撞上众人。他倒在地上,金色项圈底下的脖子上插了一支绿色的羽箭。他红色的袍子破烂不堪,身上层层的黄铜胸甲也弯折破碎,用黄金挽著的长发则沾满了鲜血,褐色的双手依旧紧抓著一柄破碎的长剑。这是山姆第一次看见人类彼此间的作战,他实在不喜欢眼前的景象,他很高兴自己没看见死人的面孔,他开始想要知道那人的名字以及他的家乡。不知道这个人是不是真正的邪恶,或是有什么人威胁他千里迢迢地从家乡跑到这边来送死;或许,他宁愿选择静静地在家乡终老一生。不过,这纷纷涌进他脑海中的杂乱念头都在一瞬间消失了。因为正当马伯龙走到尸体旁边时,附近又传来了一种新的声响、刺耳的吼叫声。在这一团混乱中,山姆听见了某种低沈的吼叫声或是号角吹动的声音,然后是一连串沉重的撞击和踏步声,彷佛大型的破城锤不停地敲打著地面。
  「小心!小心!」丹姆拉对同伴大喊。「希望瓦拉赶走他!姆马克!姆马克!」
  山姆起初十分恐惧和惊讶,不过稍后这种情绪却转为兴奋,他看见一个巨大的形体撞穿树丛,沿著斜坡滑了下来;在他的眼中,那是一只比屋子还要大的怪物,是座会移动的灰色小山。或许,这是因为恐惧和惊奇,让它在哈比人的眼中放大了数倍,但哈拉德的姆马克的确是体型无比庞大的一种生物,今天中土世界中已经失去了它的踪迹,少数侥幸生存下来的远亲,则完全无法和它过去的尊荣和骄傲相提并论。它直接朝著旁观者冲过来,在千钧一发之际转了个弯,让他们脚下的大地为之震动。它巨大的腿如同树桩一样粗壮,像是风帆的耳朵不停地搧动,长长的鼻子高举,如同即将出击的蟒蛇一般,红色的双眼中闪动著怒火。它那双上扬的獠牙上有著黄金的环饰,同时还沾染著大量人类的血液,它身上原先披挂著的红色和金色的布幔都已经破烂不堪。它本来背上似乎搭载著一座高大的攻城塔,也在它凶暴的穿越森林时被撞个稀烂;在它的脖子上还挂著一个仓皇无助的人,他是黑人之中体型最高大的战士,相形之下却显得无比的渺小。
  这只巨兽继续不停地往前冲,盲目冲过池塘和树丛,箭矢无力地从它厚重的皮肤上纷纷滚落下。两个阵营的战士都在它面前四散奔逃,许多依旧被它追上,在脚下踩成肉酱,很快的它就消失在众人面前,依旧嘶鸣著冲向远方。一直到很久以后,山姆都没有再听说过它的消息,不知道它是否在野外生活了一段时间,在远离家园的地方怡享天年;还是它被困在某个深坑中,或者是在狂怒中奔入大河中,从此不知所踪。
  山姆深吸一口气。「那就是我说的猛!」他说:「这世界上果然有猛,我今天就看到了一只。这真是让人兴奋!可惜,家乡的人永远不会相信我的。好吧,如果这一切结束了,我想要休息一下了。」
  「把握时机好好休息吧,」马伯龙说:「将军如果没受伤,不久之后就会回来的。在他回来之后,我们会很快出发的。只要这消息一被魔王知道,他马上会派兵来搜捕我们,而且这不会拖延太久的。」
  山姆说:「你们离开的时候请安静一点!没必要把我吵醒,我已经走了一整晚的路。」
  马伯龙笑了:「山姆卫斯先生,我不认为将军会把你们留在这边的,」他说:「我们到时候就知道了。」
  第四章 第五节 西方之窗
  第五节 西方之窗
  当山姆醒过来的时候,他以为自己只睡了几个小时,不过却惊讶地发现,时间不但已经到了下什,连法拉墨都已经回来了。他带了很多人一起回来,刚刚那场大战的幸存者,现在似乎都聚集在这个斜坡上,大约有两三百名。他们围成一个马蹄形,法拉墨坐在正中央,佛罗多站在他面前,看起来很像一场对囚犯的审判。
  山姆从树底下爬了出来,没有任何人注意到他,因此他找了队形的尽头坐了下来,刚好可以看见所有发生的事情。他专注地听著、看著,准备随时有需要就冲到主人身边去。他可以看见法拉墨的面孔,对方现在已经除下了面具;那是张严肃、拥有王者之气的面孔,而那双不断梭移的眼中也有著相当的智慧。当他看向佛罗多的时候,灰眸中露出浓浓的疑惑。
  山姆很快就听出来,将军对于佛罗多在几个部分的交代感到不满意:他想要弄清楚佛罗多在从瑞文戴尔出发的远征队中,究竟扮演什么样的角色?为什么他会离开波罗莫?现在又准备前往何处?他也不停地针对埃西铎的克星反覆质问,很明显,他认为佛罗多刻意隐藏一些重要的关键不让他知道。「但是,从字面上来说,就是因为半身人的到来,埃西铎的克星才会再度苏醒,」他坚持道:「如果你就是诗中的半身人,毫无疑问的,你也将这样东西,不管它是什么,带到了那场会议中,波罗莫也看到了这样东西。我的这个推论
  有错吗?」
  佛罗多没有回答。「那么!」法拉墨说:「我希望从你那边知道更多有关它的事情。因为,波罗莫关切的事情和我关切的一样。至少在远古的传说中,杀死埃西铎的是半兽人的箭矢。但到处都可以看到半兽人的箭矢,光是这样的景象,并不会让刚铎的波罗莫认为末日将临。你随身携带这样东西吗?你说它还隐而未现,但是不是由于你选择要将它隐藏起来?」
  「不,这不是因为我的选择,」佛罗多回答:「这不是属于我的东西。不管强或弱,这东西都不属于任何的凡人;如果有任何人勉强可以担当这个重任,我会说他是亚拉冈,也就是远征队的队长。」
  「那么,为什么不是波罗莫,伊兰迪尔之子所建造的本城王子有权拥有?」
  「因为亚拉冈是伊兰迪尔之子埃西铎的直系子孙,而他所继承的长剑,就是伊兰迪尔的圣剑!」
  人群中开始窃窃私语,甚至有些人大喊著:「伊兰迪尔的圣剑!伊兰迪尔的圣剑来到了米那斯提力斯!风云将变!」但法拉墨依旧不为所动。
  「或许吧,」他说:「但这兹事体大,即使这位亚拉冈到了我邦,我们也必须要有更确切的证据才行。当我六天之前离开的时候,他或是你的任一位同伴,都没有来到米那斯提力斯。」
  「波罗莫可以接受我的说法,」佛罗多说:「如果波罗莫人在这里,他可以回答你的一切疑问。既然许多天前他就已经到了拉洛斯瀑布,并且准备直接前往你的城市;如果你回国,你可能很快就可以从他口中得知答案。我在远征队中的任务,是所有队员都知道的秘密,因为那是伊姆拉崔的爱隆在会议中公开指派给我的任务。为了执行那个任务,我必须来到这块土地,只是我奉命不能对任何远征队成员以外的人揭露这个任务。我只能说,任何抵抗魔王势力的善军,最好都不要阻碍我的工作。」
  不管他内心怎么想,佛罗多的语气都十分的自傲,山姆也觉得心有戚戚焉;但是,很明显的法拉墨对此不以为然。
  「既然如此!」他说:「你要求我不要多管闲事,赶快回国,不要打搅你。当波罗莫出现的时候,他会告诉我一切。你说的是当他回来的时候!你是波罗莫的朋友吗?」
  佛罗多的脑海中,栩栩如生浮现了波罗莫抢夺魔戒的神情,他迟疑了片刻,法拉墨的眼神变得更凌厉了。「波罗莫是我们远征队中一位勇敢的队友,」佛罗多最后终于说:「是的,以我的角度来看,我的确是他的朋友。」
  法拉墨露出凝重的笑容。「那么,如果你知道波罗莫已经过世了,你会觉得很难过吗?」
  「我当然会难过!」佛罗多轻描淡写地回答。然后,他注意到法拉墨的眼神,结结巴巴地反问:「过世?」他重复道:「你是说他已经死了,你确定吗?你刚刚只是想要和我玩文字游戏,陷害我?还是你想要欺骗我?」
  「即使你是半兽人,我也不会用欺骗的手段对付你,」法拉墨说。
  「那么,他是怎么死的?你又是怎么知道的?你刚刚不是说远征队的成员在你离开前,一个也没有抵达你的城市。」
  「有关他的死讯,我还正想要从他的朋友和同伴口中知道详情。」
  「可是,当我们分别的时候,他还活得好好的。就我所知,虽然这世界上有很多危险与挑战,他也没有理由死啊!」
  「这世上的确有许多危险,」法拉墨说:「背叛就是其中一个。」
  山姆听著这对话,感到越来越不耐烦,越来越生气。最后一句话超过了他忍耐力的极限,因此他奋不顾身地冲进众人之中,站到主人身边。
  「佛罗多先生,请容我插嘴,」他说:「但这已经浪费了够久的时间了,他没有资格对你这样说话。在你为了他们和其他人经历了这么多折磨之后,他更是不应该这样做。」
  「听著,将军大人!」他抬头挺胸,双手插腰地站在法拉墨面前,脸上的表情彷佛是在教训一名年轻的哈比人,不该随便进入别人的果园一样。众人为此交头接耳,但有些人脸上也挂著诡异的笑容:他们可不常见到将军坐在地上,和一个气冲冲的哈比人面对面的景象。「听著!」他说:「你到底在暗示些什么?在魔多派出所有的半兽人猎杀我们之前,不如打开天窗说亮话吧!如果你认为我的主人杀死了波罗莫,然后逃离现场,那你脑袋一定坏掉了!但是,不管如何,至少说出你的想法!然后让我们知道你打算怎么做。我觉得很可惜,口口声声说要和魔王对抗的人,却不能够让其他人尽自己的一份义务。如果魔王可以看见目前的状况,他一定会很高兴的,搞不好还以为有了个新盟友呢!」
  「有耐心点!」法拉墨不带怒气地说:「不要抢在你主人之前说话,因为他比你睿智多了,我也不需要任何人告诉我眼前的危险。即使这样,我还是空出时间来,希望能够在艰难的情况下作出公正判断。如果我和你一样急躁,可能早就把你给宰了;因为,我接受到的命令是杀无赦,完全不需要刚铎统治者的同意。但我不愿毫无意义的宰杀人类或是鸟兽,即使在必要的时候,我也不会感到任何的乐趣;同样的,我也不浪费时间在空谈上。不要担心,坐在你主人旁边,给我安静点!」
  山姆胀红著脸,一屁股坐下来。法拉墨再度转向佛罗多。「你刚刚问我怎么知道迪耐瑟的儿子去世了,死讯有许多种传递的方法,俗谚有云,夜风经常将消息传递给血亲──波罗莫是我的哥哥!」
  他的脸上掠过一道阴影。「你还记得波罗莫王子,随身携带有什么特殊的东西吗?」
  佛罗多思考了片刻,担心会有什么进一步的陷阱,同时也不知道这场辩论到底会怎么样结束,他好不容易才从骄傲的波罗莫手中救下魔戒,他根本无法想像要如何逃过这么多骁勇善战的士兵。但是,他心中却隐隐明白,虽然法拉墨和哥哥的外表长得很像,但是却是一个比较不自我中心、更严肃和睿智的人。「我记得波罗莫随身携带了一支号角,」他最后终于说。
  「你的记性不错,表示你的确应该见过他,」法拉墨说。「那么或许你可以仔细地回想一下:那是一个用东方大陆野牛的角所打磨的号角,利用纯银装饰,上面写有古代的文字。那是我们家族中长子代代相传许多年的传家宝,据?