第 49 节
作者:扑火      更新:2021-04-17 19:07      字数:9184
  class。”
  “Did you ever know anybody who was born to it besides myself?”
  “O yes。  I once heard of an Italian; who sat down at a gaming table with only a louis; (that’s a foreign sovereign); in his pocket。  He played on for twenty…four hours; and won ten thousand pounds; stripping the bank he had played against。  Then there was another man who had lost a thousand pounds; and went to the broker’s next day to sell stock; that he might pay the debt。  The man to whom he owed the money went with him in a hackney…coach; and to pass the time they tossed who should pay the fare。  The ruined man won; and the other was tempted to continue the game; and they played all the way。  When the coachman stopped he was told to drive home again: the whole thousand pounds had been won back by the man who was going to sell。”
  “Ha—ha—splendid!” exclaimed Christian。  “Go on—go on!”
  “Then there was a man of London; who was only a waiter at White’s clubhouse。  He began playing first half…crown stakes; and then higher and higher; till he became very rich; got an appointment in India; and rose to be Governor of Madras。  His daughter married a member of Parliament; and the Bishop of Carlisle stood godfather to one of the children。”
  “Wonderfull wonderfull”
  “And once there was a young man in America who gambled till he had lost his last dollar。  He staked his watch and chain; and lost as before; staked his umbrella; lost again; staked his hat; lost again; staked his coat and stood in his shirt…sleeves; lost again。  Began taking off his breeches; and then a looker…on gave him a trifle for his pluck。  With this he won。  Won back his coat; won back his hat; won back his umbrella; his watch; his money; and went out of the door a rich man。”
  “Oh; ‘tis too good—it takes away my breath! Mr。 Wildeve; I think I will try another shilling with you; as I am one of that sort; no danger can e o’t; and you can afford to lose。”
  “Very well;” said Wildeve; rising。  Searching about with the lantern; he found a large flat stone; which he placed between himself and Christian; and sat down again。  The lantern was opened to give more light; and it’s rays directed upon the stone。  Christian put down a shilling; Wildeve another; and each threw。  Christian won。  They played for two; Christian won again。
  “Let us try four;” said Wildeve。  They played for four。
  This time the stakes were won by Wildeve。
  “Ah; those little accidents will; of course; sometimes happen; to the luckiest man;” he observed。
  “And now I have no more money!” explained Christian excitedly。  “And yet; if I could go on; I should get it back again; and more。  I wish this was mine。”  He struck his boot upon the ground; so that the guineas chinked within。
  “What! you have not put Mrs。 Wildeve’s money there?”
  “Yes。 ‘Tis for safety。  Is it any harm to raffle with a married lady’s money when; if I win; I shall only keep my winnings; and give her her own all the same; and if t’other man wins; her money will go to the lawful owner?”
  “None at all。”
  Wildeve had been brooding ever since they started on the mean estimation in which he was held by his wife’s friends; and it cut his heart severely。  As the minutes passed he had gradually drifted into a revengeful intention without knowing the precise moment of forming it。  This was to teach Mrs。 Yeobright a lesson; as he considered it to be; in other words; to show her if he could that her niece’s husband was the proper guardian of her niece’s money。
  “Well; here goes!” said Christian; beginning to unlace one boot。  “I shall dream of it nights and nights; I suppose; but I shall always swear my flesh don’t crawl when I think o’t!”
  He thrust his hand into the boot and withdrew one of poor Thomasin’s precious guineas; piping hot。  Wildeve had already placed a sovereign on the stone。  The game was then resumed。  Wildeve won first; and Christian ventured another; winning himself this time。  The game fluctuated; but the average was in Wildeve’s favour。  Both men became so absorbed in the game that they took no heed of anything but the pigmy objects immediately beneath their eyes; the flat stone; the open lantern; the dice; and the few illuminated fern…leaves which lay under the light; were the whole world to them。
  At length Christian lost rapidly; and presently; to his horror; the whole fifty guineas belonging to Thomasin had been handed over to his adversary。
  “I don’t care—I don’t care!” he moaned; and desperately set about untying his left boot to get at the other fifty。  “The devil will toss me into the flames on his three…pronged fork for this night’s work; I know! But perhaps I shall win yet; and then I’ll get a wife to sit up with me o’ nights and I won’t be afeard; I won’t! Here’s another for’ee; my man!” He slapped another guinea down upon the stone; and the dice…box was rattled again。
  Time passed on。  Wildeve began to be as excited as Christian himself。  When mencing the game his intention had been nothing further than a bitter practical joke on Mrs。 Yeobright。  To win the money; fairly or otherwise; and to hand it contemptuously to Thomasin in her aunt’s presence; had been the dim outline of his purpose。  But men are drawn from their intentions even in the course of carrying them out; and it was extremely doubtful; by the time the twentieth guinea had been reached; whether Wildeve was conscious of any other intention than that of winning for his own personal benefit。  Moreover; he was now no longer gambling for his wife’s money; but for Yeobright’s; though of this fact Christian; in his apprehensiveness; did not inform him till afterwards。
  It was nearly eleven o’clock; when; with almost a shriek; Christian placed Yeobright’s last gleaming guinea upon the stone。  In thirty seconds it had gone the way of its panions。
  Christian turned and flung himself on the ferns in a convulsion of remorse; “O; what shall I do with my wretched self?” he groaned。  “What shall I do?  Will any good Heaven hae mercy upon my wicked soul?”
  “Do?  Live on just the same。”
  “I won’t live on just the same! I’ll die! I say you
  are a—a“
  “A man sharper than my neighbour。”
  “Yes; a man sharper than my neighbour; a regular sharper!”
  “Poor chips…in…porridge; you are very unmannerly。”
  “I don’t know about that! And I say you be unmannerly!  You’ve got money that isn’t your own。  Half the guineas are poor Mr。 Clym’s。”
  “How’s that?”
  “Because I had to gie fifty of ‘em to him。  Mrs。 Yeobright said so。”
  “Oh?。。。Well; ‘twould have been more graceful of her to have given them to his wife Eustacia。  But they are in my hands now。”
  Christian pulled on his boots; and with heavy breathings; which could be heard to some distance; dragged his limbs together; arose; and tottered away out of sight。  Wildeve set about shutting the lantern to return to the house; for he deemed it too late to go to Mistover to meet his wife; who was to be driven home in the captain’s four…wheel。  While he was closing the little horn door a figure rose from behind a neighbouring bush and came forward into the lantern light。  It was the reddleman approaching。
  8 … A New Force Disturbs the Current
  Wildeve stared。  Venn looked coolly towards Wildeve; and; without a word being spoken; he deliberately sat himself down where Christian had been seated; thrust his hand into his pocket; drew out a sovereign; and laid it on the stone。
  “You have been watching us from behind that bush?” said Wildeve。
  The reddleman nodded。  “Down with your stake;” he said。
  “Or haven’t you pluck enough to go on?”
  Now; gambling is a species of amusement which is much more easily begun with full pockets than left off with the same; and though Wildeve in a cooler temper might have prudently declined this invitation; the excitement of his recent success carried him pletely away。  He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman’s sovereign。  “Mine is a guinea;” he said。
  “A guinea that’s not your own;” said Venn sarcastically。
  “It is my own;” answered Wildeve haughtily。  “It is my wife’s; and what is hers is mine。”
  “Very well; let’s make a beginning。”  He shook the box; and threw eight; ten; and nine; the three casts amounted to twenty…seven。
  This encouraged Wildeve。  He took the box; and his three casts amounted to forty…five。
  Down went another of the reddleman’s sovereigns against his first one which Wildeve laid。  This time Wildeve threw fifty…one points; but no pair。  The reddleman looked grim; threw a raffle of aces; and pocketed the stakes。
  “Here you are again;” said Wildeve contemptuously。  “Double the stakes。”  He laid two of Thomasin’s guineas; and the reddleman his two pounds。  Venn won again。  New stakes were laid on the stone; and the gamblers proceeded as before。
  Wildeve was a nervous and excitable man; and the game was beginning to tell upon his temper。  He writhed; fumed; shifted his seat; and the beating of his heart was almost audible。  Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe。  He might have been an Arab; or an automaton; he would have been like a red sandstone statue but for the motion of his