第 236 节
作者:套牢      更新:2021-03-27 21:15      字数:4835
  星期二,这也将是阴雨天之前的最后一个晴天。我和头一天一样,像幽灵般隐藏在阴暗的角落中跟随着贝拉。贝拉看起来比头一天更憔悴了,我不知道她会不会取消她的计划——但贝拉不会那么做。因为她不会让自己的烦恼影响朋友的心情。她穿了一件深蓝色的衬衫,那颜色使得她的皮肤看起来更加白皙剔透,就好像新鲜的奶油一样。
  放学后,杰西卡同意开她的车去,安吉拉也一起去,这让我多少有些放心。我跑回家去开我的车,正好遇到彼得和夏洛特在我家,我决定多给姑娘们一个小时,相信我能赶上她们。如果彼得他俩在我家,至少我不用太担心,我会赶去的,开足马力、用最快的速度一定能赶上她们,一定能找到她,继续守护她。
  我走到厨房和艾米特、埃斯梅打了个招呼,没有理会其他的人径直向我的钢琴走去。
  他终于回来了,罗莎莉心想。
  “哦,爱德华,我不想再看到你那么痛苦”埃斯梅的喜悦从角落传来,她幻想着我所经历的这段爱情能引领我体会每一个完美的时刻。
  “天使港有什么好玩的?”爱丽丝的思想快乐地转着,“告诉我什么时候可以和贝拉说话?”
  “你真太让人失望了,你居然会错过昨晚那场棒球比赛”艾美特在心里嘀咕着。
  贾斯帕没有什么讯息传达给我,我开始弹奏一首关于家庭主题的乐章。贾斯帕在和他的朋友说再见,这让我紧张起来。
  “他怎么那么古怪呢?”夏洛特对爱丽丝低语道,“记得上次见他的时候,他还很正常、很开心的呀”夏洛特注视了我一阵。
  彼得和夏洛特的脑海中浮现出动物,人类的shi体、血液和他们的疯狂猎捕。他俩的头发颜色一样、长度也差不多。他俩看起来非常相像,除了身高(彼得和贾斯帕差不多高)。他俩不光是长相,连思想都十分相似——真是天造地设的一对——我轻轻地叹息。
  过了一会儿,除了埃斯梅之外,没有人再想到我,我更加投入地演奏,不想被人打扰。我有一阵几乎彻底忘记了他们,只是全神贯注地专注于我的演奏。但是,即便是这样,也很难把那个女孩从我脑海中抹去。当他们正式告别时,我的思绪立刻回来了。
  “如果你有机会见到玛丽亚,告诉她”贾斯帕有点哽咽“我希望她好!”
  玛丽亚是创造贾斯帕和彼得的吸血鬼,她在19世纪遇到了贾斯帕、改变了他。彼得晚一些,大概是在1940年左右吧。她在Calgary(加拿大内陆城市)遇到的贾斯帕。后来他们已经不怎么来往了,贾斯帕希望能够与她保持距离。
  “我想我恐怕也没什么机会见到她”彼得笑着说。玛丽亚是一只非常危险的吸血鬼。她和彼得之间几乎没有什么感情。彼得改变了贾斯帕的方向,贾斯帕曾经是玛丽亚的最爱,他的离开让她想要杀了他“如果真那样,我也没有怨言”(贾斯帕心里想)。
  他们已经在握手道别了,我不得不草草结束我的演奏,我加快脚步赶上去。
  “夏洛特、彼得”我冲他们点了点头。
  “爱德华,很高兴再见到你”夏洛特有些不知所措,彼得冲我点了点头。
  “疯子!”艾美特在背后取笑我。
  “蠢货”几乎在同时,罗莎莉在心里暗暗骂了一句。
  “可怜的孩子”埃斯梅担心地看着我。
  只有爱丽丝用小孩子的语气冲我喊着“他们要一直往东走,去西雅图,不会靠近天使港的!”她向我展示她眼中看到的一切,好让我放心。
  来不及再听其他的,我没有解释就走出了家门。
  一钻进我的车里,我就觉得全身放松。发动车子,去年罗莎莉stloen来给我的这个发动机现在调教得正好,它启动的声音浑厚有力。我必须用最快的速度朝着她的方向追赶,当我知道自己每一分每一秒都在接近她时,一种难以言喻的快乐让我暂时忘记了烦恼。(第8章完)
  第九章天使港
  当我到达天使港的时候,驶进城对我来说太明亮了。太阳依然高高悬挂在头顶。虽然我的车窗有深色玻璃,但没有理由去冒那些不必要的险。不,我应该说,是更多不必要的险。(Haha‘~~Ed你也知道啊~~)
  我确信在一段距离之内我就能听到杰西卡——她的思想要比安吉拉更大声。只要我一旦找到了它们,我就不会再失去。然后,只要等影子变长了,我就可以靠近她们。(Ed你怎么像大灰狼一样。。。)而现在,我要做的就是把车停在城外一条蔓草丛生,看上去没怎么被使用过的车行道上。
  我知道大致的寻找方向——天使港只有一个地方有服装店。我很快找到了杰西卡,她正在一面三向镜(一种看得到三个方向的镜子)前快速旋转。我能在她的思想边缘处看到贝拉,她正在称赞杰西卡所穿的黑色长宽礼服。
  贝拉仍看上去气呼呼的。哈哈,安吉拉说的对——这全是因为泰勒。虽然我不能相信她会对此这样不安。至少她知道舞会之后她还能有一个约会。(这句不知道对不对,原文是At least she knows she has a back up date for the prom。)如果麦克在舞会上和我玩得不开心而不再约我出去了怎么办?如果他邀请的是贝拉去舞会?如果我之前什么都没说,贝拉会不会先邀请麦克?麦克认为她比我漂亮吗?她认为她比我漂亮吗?(我受不了杰西卡了。。。)
  第9章 天使港…
  当我到达天使港时,太阳还高悬在天空当中——这对我来说太明亮了。虽然车窗玻璃贴了深色的膜,但我没必要去冒这样的险,应该说,没必要去做无谓的冒险。我确信自己可以很快找到杰西卡的思想,即使离她们还有一段距离,她的思想总是比安吉拉的要大声一些,一旦被我找到,我就能马上听到她们在说什么。等太阳西下、阴影的范围再扩大一些,我就可以离她们更近一点。而现在,我所能做的,就只是把汽车停到一条杂草丛生的偏僻小路上,然后耐心等候。
  我知道寻找的大致方向——因为天使港只有一家卖晚礼服的服装店。我很快就找到了杰西卡,她站在试衣三棱镜前左比右划,而我在她思想的角落里看到了贝拉,她正在称赞杰希拉所穿的那件黑色晚礼服。
  但杰西卡心里却在盘算着别的——(贝拉看起来还在生气哟,哈哈!安杰拉是对的——都是泰勒那小子惹的祸!不过也真难相信,她到现在还会那么介意。至少她应该为舞会提前做好安排的…如果麦克在舞会上玩得不开心,他会不会就不再约我出去了呢?他会不会去邀请贝拉参加舞会?如果不是我先说了,她该不会打算邀请麦克去吧?麦克会认为贝拉比我漂亮么?她自己会觉得她比我漂亮?…)
  “我觉得还是蓝色那件更好一些,和你的眼睛颜色很配!”
  杰希拉用怀疑的目光对着贝拉一笑,充满了虚情假意(哼,她说的是真心话么?她该不会希望我在周六的舞会上看起来像一头奶牛吧!)
  我厌倦了继续听杰西卡怎么想,我试着去聆听安杰拉的思想——噢,可安杰拉正在试衣间换衣服,我赶紧闪出她的大脑,以免打扰她的私人空间。
  好吧,在这样的服装店里,我想贝拉恐怕不会遇到什么大麻烦的。我应该让她们继续gou物,等她们买完东西后赶上她们就好。天很快就要黑了——透过浓密的树林,隐隐约约可以看到乌云渐渐向着西边天际涌去,我想它们很快就会追赶上落日的余晖…我爱死它们了,我比以往任何时候都更急切盼望着乌云密布的阴天。明天——我就可以回到学校,坐在贝拉的身边,午饭的时候,我又可以独占她的视线,我攒了那么多的问题想要问她……
  比方说,她对泰勒的自以为是很生气,我从泰勒那儿看到——他以为他只要开口邀请贝拉参加舞会,贝拉就是他的了。但是那天下午我看到了她的表情——愤怒而怀疑——我笑了!我想知道她对他说了什么!我不想错过她的反应。
  等待黑暗的降临原来是如此漫长的一件事。我不时留意着杰西卡,她的思想是最容易听到的,但我可不想长时间停在那儿。我看到她们商量着去哪里吃饭。晚餐的时候天应该已经全黑了吧…也许,我可以选择同一家餐馆,假装跟她们碰巧遇上。我把手伸进口袋里去找手机,想要不要给爱丽丝打个电话邀请她共进晚餐……她会乐意的,可是,爱丽丝迫切希望和贝拉交谈。我不确定自己是否准备好了让贝拉更多地卷入我的世界——一个吸血鬼就已经够麻烦了!
  我习惯性地再次去看杰西卡,她正在考虑戴什么样的首饰,询问着安杰拉的意见。
  “也许我真该回去买下这条项链,虽然我家里那条也能凑合着戴。不过,今天已经大大超出预算了,我想老妈会气疯的。你说我该怎么办呢?”
  “陪你折回去买我倒是无所谓,但就怕贝拉会找我们的!”
  什么!贝拉没跟她们在一起吗?我先透过杰西卡的眼睛,又再转向安杰拉,努力去搜索。她们正走在一排商店街的人行道上,正打算折回服装店。她们视野中——没有贝拉!
  (噢,管她呢)杰西卡一边不耐烦地想着,一边对安杰拉说: “贝拉不会有事的,即使我们折回去,也有充足的时间赶去餐厅。我想贝拉更喜欢一个人呆着。”我在杰西卡的脑海里看到了贝拉要去的书店。
  “那我们快点吧”安杰拉说。(我可不想贝拉以为我们故意撇下她,她对我那么好,特别是上次在车里(注:去拉普西路上贝拉让安杰拉和埃里克坐在一起)…她是个可爱善良的好姑娘,就是整天看上去有点忧郁,我想不会是因为爱德华?库仑的缘故吧?我打赌就因为这样,她才打听库仑家的事…)
  我本该更专心一些的,我到底错过了什么?贝拉一个人在外面游荡,她还曾经打听过我?安杰拉的注意力又转回到了杰西卡那里——而杰西卡脑子里想的全是麦克那个傻小子——我再也无法从她那里知道更多。
  我估算着阴影,太阳很快就会躲到云层后面。我可以呆在马路的西边,因为大楼的投影可以帮我挡住阳光。当我从偏僻的马路开进市中心时,我感到越来越焦虑。这是我之前没有想到的——贝拉独自一个人走了——我甚至不知道该从何找起!我本该考虑周全的。
  我很熟悉天使港,我直接驶向从杰西卡那里看到的那家书店,希望可以尽快找到贝拉,但我怀疑事情恐怕不会那么简单,贝拉可不会那么让我省心!
  看吧,果然是这样!那家小店里除了柜台后衣着过时的那位女士外空无一人。我很难想象贝拉会对这种地方感兴趣——对于一个生活在新时代的新新人类而言,哦,我简直怀疑她是否真正融入过这个时代!
  在阴暗的角落里有一条小路,我可以把车停在那儿——书店突起的阴影让那条小路看起来更加阴森晦暗。我真不该这样做,在阳光下游荡对我来说实在是太不安全了。如果刚好有一辆汽车驶过,将阳光反射到阴暗处——那该有多糟糕!
  可除此之外我还能怎么办呢,我必须找到贝拉!
  停好车子,我顺着阴影最暗的一边快速走进那家书店,追踪着空气中贝拉留下的气息,她到过这里,顺着这条路,但是她没有多做停留。
  “欢迎光临,您需要点……?”在营业员招呼我之前,我已经大步离开了书店。
  我追踪着贝拉的气息,在阴影允许的范围内,但却不得不在阳光照耀的边缘止步。在光与影的交错中,我感到如此无助,面对前方被阳光包围的十字路口——我、难以前行。
  我只能猜测贝拉穿过了马路,一直往南走去。可那个方向根本没有什么!她难道迷路了吗?唉,对于她来说,这并不是没有可能。
  我只能回到车里,一边慢慢开、一边寻找她。开到一些被阴影包围的小路时,我会再次停车出来寻找,但只有一次发现了她的气息,可是她的方向却让我更加摸不着头脑。贝拉,你到底想去哪里啊?
  我顺着原路返回,在书店和餐馆之间找了很多次,希望能在半道上遇见她,杰西卡和安杰拉已经在那里了,正犹豫着是先点菜、还是再等等贝拉。杰西卡不耐烦地催着快点菜。我试着从一个个陌生人的眼睛、思想中搜寻贝拉的踪迹。也许他们中的一些人曾经看到过她。发现她不见了以后我越来越焦急,我从没想过寻找她原来是这么困难的一件事。就像现在,她离开了我的视线、偏离了正常的道路,我不喜欢这样。
  云层已经漫过了地平线,再过几分钟我就可以自由地寻找她了。我不会再浪费时间,不必再担心阳光会阻挡我的步伐、令我无能为力。再过几分钟,我就又能如鱼得水了,而这次、该轮到人类世界软弱无力了。
  一个人的思想、又一个