第 29 节
作者:小秋      更新:2021-03-11 17:56      字数:9322
  are enemies for life。
  I am not suspected; as Eunice is; of making appointments with a
  sweetheart。 So I am free to go out alone; and to go where I
  please。 Philip and I were punctual to our appointment this
  afternoon。
  Our place of meeting was in a secluded corner of the town park。
  We found a rustic seat in our retirement; set up (one would
  suppose) as a concession to the taste of visitors who are fond of
  solitude。 The view in front of us was bounded by the park wall
  and railings; and our seat was prettily approached on one side by
  a plantation of young trees。 No entrance gate was near; no
  carriage road crossed the grass。 A more safe and more solitary
  nook for conversation; between two persons desiring to be alone;
  it would be hard to find in most public parks。 Lovers are said to
  know it well; and to be especially fon d of it toward evening。 We
  were there in broad daylight; and we had the seat to ourselves。
  My memory of what passed between us is; in some degree; disturbed
  by the formidable interruption which brought our talk to an end。
  But among other things; I remember that I showed him no mercy at
  the outset。 At one time I was indignant; at another I was
  scornful。 I declared; in regard to my object in meeting him; that
  I had changed my mind; And had decided to shorten a disagreeable
  interview by waiving my right to an explanation; and bidding him
  farewell。 Eunice; as I pointed out; had the first claim to him;
  Eunice was much more likely to suit him; as a companion for life;
  than I was。 〃In short;〃 I said; in conclusion; 〃my inclination
  for once takes sides with my duty; and leaves my sister in
  undisturbed possession of young Mr。 Dunboyne。〃 With this
  satirical explanation; I rose to say good…by。
  I had merely intended to irritate him。 He showed a superiority to
  anger for which I was not prepared。
  〃Be so kind as to sit down again;〃 he said quietly。
  He took my letter from his pocket; and pointed to that part of it
  which alluded to his conduct; when we had met in my father 's
  study。
  〃You have offered me the opportunity of saying a word in my own
  defense;〃 he went on。 〃I prize that privilege far too highly to
  consent to your withdrawing it; merely because you have changed
  your mind。 Let me at least tell you what my errand was; when I
  called on your father。 Loving you; and you only; I had forced
  myself to make a last effort to be true to your sister。 Remember
  that; Helena; and then sayis it wonderful if I was beside
  myself; when I found You in the study?〃
  〃When you tell me you were beside yourself;〃 I said; 〃do you
  mean; ashamed of yourself?〃
  That touched him。 〃I mean nothing of the kind;〃 he burst out。
  〃After the hell on earth in which I have been living between you
  two sisters; a man hasn't virtue enough left in him to be
  ashamed。 He's half madthat's what he is。 Look at my position! I
  had made up my mind never to see you again; I had made up my mind
  (if I married Eunice) to rid myself of my own miserable life when
  I could endure it no longer。 In that state of feeling; when my
  sense of duty depended on my speaking with Mr。 Gracedieu alone;
  whose was the first face I saw when I entered the room? If I had
  dared to look at you; or to speak to you; what do you think would
  have become of my resolution to sacrifice myself?〃
  〃What has become of it now?〃 I asked。
  〃Tell me first if I am forgiven;〃 he said 〃and you shall know。〃
  〃Do you deserve to be forgiven?〃
  It has been discovered by wiser heads than mine that weak people
  are always in extremes。 So far; I had seen Philip in the vain and
  violent extreme。 He now shifted suddenly to the sad and
  submissive extreme。 When I asked him if he deserved to be
  forgiven; he made the humblest of all replieshe sighed and said
  nothing。
  〃If I did my duty to my sister;〃 I reminded him; 〃I should refuse
  to forgive you; and send you back to Eunice。〃
  〃Your father's language and your father's conduct;〃 he answered;
  〃have released me from that entanglement。 I can never go back to
  Eunice。 If you refuse to forgive me; neither you nor she will see
  anything more of Philip Dunboyne; I promise you that。 Are you
  satisfied now?〃
  After holding out against him resolutely; I felt myself beginning
  to yield。 When a man has once taken their fancy; what helplessly
  weak creatures women are! I saw through his vacillating
  weaknessand yet I trusted him; with both eyes open。 My
  looking…glass is opposite to me while I write。 It shows me a
  contemptible Helena。 I lied; and said I was satisfiedto please
  _him。_
  〃Am I forgiven?〃 he asked。
  It is absurd to put it on record。 Of course; I forgave him。 What
  a good Christian I am; after all!
  He took my willing hand。 〃My lovely darling;〃 he said; 〃our
  marriage rests with you。 Whether your father approves of it or
  not; say the word; claim me; and I am yours for life。〃
  I must have been infatuated by his voice and his look; my heart
  must have been burning under the pressure of his hand on mine。
  Was it my modesty or my self…control that deserted me? I let him
  take me in his arms。 Again; and again; and again I kissed him。 We
  were deaf to what we ought to have heard; we were blind to what
  we ought to have seen。 Before we were conscious of a movement
  among the trees; we were discovered。 My sister flew at me like a
  wild animal。 Her furious hands fastened themselves on my throat。
  Philip started to his feet。 When he touched her; in the act of
  forcing her back from me; Eunice's raging strength became utter
  weakness in an instant。 Her arms fell helpless at her sidesher
  head droopedshe looked at him in silence which was dreadful; at
  such a moment as that。 He shrank from the unendurable reproach in
  those tearless eyes。 Meanly; he turned away from her。 Meanly; I
  followed him。 Looking back for an instant; I saw her step
  forward; perhaps to stop him; perhaps to speak to him。 The effort
  was too much for her strength; she staggered back against the
  trunk of a tree。 Like strangers; walking separate one from the
  other; we left her to her companionthe hideous traitress who
  was my enemy and her friend。
  CHAPTER XXIX。
  HELENA'S DIARY。
  ON reaching the street which led to Philip's hotel; we spoke to
  each other for the first time。
  〃What are we to do?〃 I said。
  〃Leave this place;〃 he answered。
  〃Together?〃 I asked。
  〃Yes。〃
  To leave us (for a while); after what had happened; might be the
  wisest thing which a man; in Philip's critical position; could
  do。 But if I went with himunprovided as I was with any friend
  of my own sex; whose character and presence might sanction the
  step I had takenI should be lost beyond redemption。 Is any man
  that ever lived worth that sacrifice? I thought of my father's
  house closed to me; and of our friends ashamed of me。 I have
  owned; in some earlier part of my Journal; that I am not very
  patient under domestic cares。 But the possibility of Eunice being
  appointed housekeeper; with my power; in my place; was more than
  I could calmly contemplate。 〃No;〃 I said to Philip。 〃Your
  absence; at such a time as this; may help us both; but; come what
  may of it; I must remain at home。〃
  He yielded; without an attempt to make me alter my mind。 There
  was a sullen submission in his manner which it was not pleasant
  to see。 Was he despairing already of himself and of me? Had
  Eunice aroused the watchful demons of shame and remorse?
  〃Perhaps you are right;〃 he said; gloomily。 〃Good…by。〃
  My anxiety put the all…important question to him without
  hesitation。
  〃Is it good…by forever; Philip?〃
  His reply instantly relieved me: 〃God forbid!〃
  But I wanted more: 〃You still love me?〃 I persisted。
  〃More dearly than ever!〃
  〃And yet you leave me!〃
  He turned pale。 〃I leave you because I am afraid。〃
  〃Afraid of what?〃
  〃Afraid to face Eunice again。〃
  The only possible way out of our difficulty that I could see; now
  occurred to me。 〃Suppose my sister can be prevailed on to give
  you up?〃 I suggested。 〃Would you come back to us in that case?〃
  〃Certainly!〃
  〃And you would ask my father to consent to our marriage?〃
  〃On the day of my return; if you like。〃
  〃Suppose obstacles get in our way;〃 I said〃suppose time passes
  and tries your patiencewill you still consider yourself engaged
  to me?〃
  〃Engaged to you;〃 he answered; 〃in spite of obstacles and in
  spite of time。〃
  〃And while you are away from me;〃 I ventured to add; 〃we shall
  write to each other?〃
  〃Go where I may;〃 he said; 〃you shall always hear from me。〃
  I could ask no more; and he could concede no more。 The impression
  evidently left on him by Eunice's terrible outbreak; was far more
  serious than I had anticipated。 I was myself depressed and ill at
  ease。 No expressions of tenderness were exchanged between us。
  There was something horrible in our barren farewell。 We merely
  clasped hands; at parting。 He went his wayand I went mine。
  There are some occasions when women set an example of courage to
  men。 I was ready to endure whatever might happen to me; when I
  got home。 What a desperate wretch! some people might say; if they
  could look into this di ary!
  Maria opened the door; she told me that my sister had already
  returned; accompanied by Miss Jil