第 36 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:38      字数:9320
  learning; as well as the parents and guardians of possible
  opulent students; it is; by and large; necessary to meet them on
  their own ground; and to bring into view such evidence of culture
  and intelligence as will readily be appreciated by them。 To this
  end a large and well appointed domestic establishment is more
  fortunate than a smaller one; abundant; well…chosen and
  well…served viands; beverages and narcotics will also
  felicitously touch the sensibilities of these men who are
  fortunate enough to have learned their virtue; the better; that
  is to say; on the whole; the more costly; achievements in dress
  and equipage will 〃carry farther〃 in these premises than a
  penurious economy。 In short; it is well that those who may be
  called to stand spokesmen for the seat of learning in its contact
  with men and women of substantial means; should be accustomed to;
  and should be pecuniarily competent for; a scale of living
  somewhat above that which the ordinary remuneration for academic
  work will support。 An independent income; therefore; is a
  meritorious quality in an official scholar。
  The introduction of these delegates from the well…to…do among
  the academic personnel has a further; secondary effect that is
  worth noting。 Their ability freely to meet any required pecuniary
  strain; coupled with that degree of social ambition that commonly
  comes with the ability to pay; will have a salutary effect in
  raising the standard of living among the rest of the staff;
  salutary as seen from the point of view of the bureau of
  publicity。 In the absence of outside resources; the livelihood of
  academic men is somewhat scant and precarious。 This places them
  under an insidious temptation to a more parsimonious manner of
  life than the best (prestige) interests of the seat of learning
  would dictate。 By undue saving out of their current wages they
  may easily give the academic establishment an untoward air of
  indigence; such as would be likely to depreciate its prestige in
  those well…to…do circles where such prestige might come to have a
  commercial value; in the way of donations; and it might at the
  same time deter possible customers of the same desirable class
  from sending their young men to the university as students。
  The American university is not an eleemosynary institution;
  it does not plead indigence; except in that Pickwickian sense in
  which indigence may without shame be avowed in polite circles;
  nor does it put its trust in donations of that sparseness and
  modesty which the gifts of charity commonly have。 Its recourse
  necessarily is that substantial and dignified class of gifts that
  are not given thriftily on compunction of charity; but out of the
  fulness of the purse。 These dignified gifts commonly aim to
  promote the most reputable interests of humanity; rather than the
  sordid needs of creature comfort; at the same time that they
  serve to fortify the donor' s good name in good company。
  Donations to university funds have something of the character of
  an investment in good fame; they are made by gentlemen and
  gentlewomen; to gentlemen; and the transactions begin and end
  within the circle of pecuniary respectability。 An impeccable
  respectability; authentic in the pecuniary respect; therefore;
  affords the only ground on which such a seminary of learning can
  reasonably claim the sympathetic attention of the only class
  whose attentions are seriously worth engaging in these premises;
  and respectability is inseparable from an expensive scale of
  living; in any community whose scheme of life is conventionally
  regulated by pecuniary standards。
  It is accordingly expedient; for its collective good repute;
  that the members of the academic staff should conspicuously
  consume all their current income in current expenses of living。
  Hence also the moral obligation incumbent on all members of the
  staff  and their households  to take hands and help in an
  endless chain of conspicuously expensive social amenities; where
  their social proficiency and their ostensible ability to pay may
  effectually be placed on view。 An effectual furtherance to this
  desirable end is the active presence among the staff of an
  appreciable number who are ready to take the lead at a pace
  slightly above the competency of the common run of university
  men。 Their presence insures that the general body will live up to
  their limit; for in this; as in other games of emulation; the
  pace…maker is invaluable。
  Besides the incentive so given to polite expenditure by the
  presence of a highly solvent minority among the academic
  personnel; it has also been found expedient that the directorate
  take thought and institute something in the way of an authentic
  curriculum of academic festivities and exhibitions of social
  proficiency。 A degree of expensive gentility is in this way
  propagated by authority; to be paid for in part out of the
  salaries of the faculty。
  Something in this way of ceremonial functions and public
  pageants has long been included in the ordinary routine of the
  academic year among the higher American schools。 It dates back to
  the time when they were boys' schools under the tutelage of the
  clergy; and it appears to have had a ritualistic origin; such as
  would comport with what is found expedient in the service of the
  church。 By remoter derivation it should probably be found to rest
  on a very ancient and archaic faith in the sacramental or magical
  efficacy of ceremonial observances。 But the present state of the
  case can by no means be set down to the account of aimless
  survival alone。 Instead of being allowed in any degree to fall
  into abeyance by neglect; the range and magnitude of such
  observances have progressively grown appreciably greater since
  the principles of competitive business have come to rule the
  counsels of the universities。 The growth; in the number of such
  observances; in their pecuniary magnitude; in their ritualistic
  circumstance; and in the importance attached to them; is greater
  in the immediate present than at any period in the past; and it
  is; significantly; greater in those larger new establishments
  that have started out with few restraints of tradition。 But the
  move so made by these younger; freer; more enterprising seats of
  learning falls closely in with that spirit of competitive
  enterprise that animates all alike though unequally。 1
  That it does so; that this efflorescence of ritual and
  pageantry intimately belongs in the current trend of things
  academic; is shown by the visible proclivity of the older
  institutions to follow the lead given in this matter by the
  younger ones; so far as the younger ones have taken the lead。 In
  the mere number of authorized events; as contrasted with the
  average of some twenty…five or thirty years back; the present
  average appears; on a somewhat deliberate review of the available
  data; to compare as three or four to one。 For certain of the
  younger and more exuberant seats of learning today; as compared
  with what may be most nearly comparable in the academic situation
  of the eighties; the proportion is perhaps twice as large as the
  larger figure named above。 Broadly speaking; no requirement of
  the academic routine should be allowed to stand in the way of an
  available occasion for a scholastic pageant。
  These genteel solemnities; of course; have a cultural
  significance; probably of a high order; both as occasions of
  rehearsal in all matters of polite conformity and as a stimulus
  to greater refinement and proficiency in expenditure on seemly
  dress and equipage。 They may also be believed to have some
  remote; but presumably salutary; bearing on the higher learning。
  This latter is an obscure point; on which it would be impossible
  at present to offer anything better than abstruse speculative
  considerations; since the relation of these genteel exhibitions
  to scientific inquiry or instruction is of a peculiarly
  intangible nature。 But it is none of these cultural bearings of
  any such round of polite solemnities and stately pageants that
  comes in question here。 It is their expediency in point of
  businesslike enterprise; or perhaps rather their businesslike
  motive; on the one hand; and their effect Upon the animus and
  efficiency of the academic personnel; on the other hand。
  In so far as their motive should not (by unseemly imputation)
  be set down to mere boyish exuberance of make…believe; it must be