第 32 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:38      字数:9318
  the community at large; and their value to their possessor lies
  in the differential advantage which they give to one seller as
  against another。 They have; on the whole; no aggregate value or
  utility。 From the point of view of the common good; work and
  expenditure so incurred for these competitive purposes are
  bootless waste。
  Under compulsion of such precedents; drawn from the conduct
  of competitive business; publicity and 〃goodwill〃 have come to
  take a foremost place in the solicitude of the academic
  directorate。 Not that this notoriety and prestige; or the efforts
  that go to their cultivation; conduce in any appreciable degree
  to any ostensible purpose avowed; or avowable; by any university。
  These things; that is to say; rather hinder than help the cause
  of learning; in that they divert attention and effort from
  scholarly workmanship to statistics and salesmanship。 All that is
  beyond cavil。 The gain which so accrues to any university from
  such an accession of popular illusions is a differential gain in
  competition with rival seats of learning; not a gain to the
  republic of learning or to the academic community at large; and
  it is a gain in marketable illusions; not in serviceability for
  the ends of learning or for any other avowed or avowable end
  sought by the universities。 But as competitors for the good…will
  of the unlettered patrons of learning the university directorates
  are constrained to keep this need of a reputable notoriety
  constantly in mind; however little it may all appeal to their own
  scholarly tastes。
  It is in very large part; if not chiefly; as touches the
  acquirement of prestige; that the academic work and equipment are
  amenable to business principles;  not overlooking the pervasive
  system of standardization and accountancy that affects both the
  work and the equipment; and that serves other purposes as well as
  those of publicity; so that 〃business principles〃 in academic
  policy comes to mean; chiefly; the principles of reputable
  publicity。 It means this more frequently and more consistently
  than anything else; so far as regards the academic
  administration; as distinguished from the fiscal management of
  the corporation。
  Of course; the standards; ideals; principles and procedure of
  business traffic enter into the scheme of university policy in
  other relations also; as has already appeared and as will be
  shown more at large presently; but after all due qualification is
  had; it remains true that this business of publicity necessarily;
  or at least commonly; accounts for a disproportionately large
  share of the business to be taken care of in conducting a
  university; as contrasted with such an enterprise; e。g。; as a
  bank; a steel works; or a railway company; on a capital of about
  the same volume。 This follows from the nature of the case。 The
  common run of business concerns are occupied with industrial
  enterprise of some kind; and with transactions in credit;  with
  a running sequence of bargains from which the gains of the
  concern are to accrue;  and it is upon these gains that
  attention and effort centers; and to which the management of the
  concern constantly looks。 Such concerns have to meet their
  competitors in buying; selling; and effecting contracts of all
  kinds; from which their gains are to come。 A university; on the
  other hand; can look to no such gains in the work which is its
  sole ostensible interest and occupation; and the pecuniary
  transactions and arrangements which it enters into on the basis
  of its accumulated prestige are a relatively very trivial matter。
  There is; in short; no appreciable pecuniary gain to be looked
  for from any traffic resting on the acquired prestige; and
  therefore there is no relation of equivalence or discrepancy
  between any outlay incurred in this behalf and the volume of
  gainful business to be transacted on the strength of it; with the
  result that the academic directorate applies itself to this
  pursuit without arri鑢e pens閑。 So far as the acquired prestige
  is designed to serve a pecuniary end it can only be useful in the
  way of impressing potential donors; a highly speculative line of
  enterprise; offering a suggestive parallel to the drawings of a
  lottery。
  Outlay for the purpose of publicity is not confined to the
  employment of field…agents and the circulation of creditable
  gossip and reassuring printed matter。 The greater share of it
  comes in as incidental to the installation of plant and equipment
  and the routine of academic life and ceremony。 As regards the
  material equipment; the demands of a creditable appearance are
  pervading and rigorous; and their consequences in the way of
  elaborate and premeditated incidentals are; perhaps; here seen at
  their best。 To the laity a 〃university〃 has come to mean; in the
  first place and indispensably; an aggregation of buildings and
  other improved real…estate。 This material equipment strikes the
  lay attention directly and convincingly; while the pursuit of
  learning is a relatively obscure matter; the motions of which can
  not well be followed by the unlettered; even with the help of the
  newspapers and the circular literature that issues from the
  university's publicity bureau。 The academic work is; after all;
  unseen; and it stays in the background。 Current expenditure for
  the prosecution of this work; therefore; offers the enterprise in
  advertisement a less advantageous field for the convincing use of
  funds than the material equipment; especially the larger items;
  laboratory and library buildings; assembly halls; curious
  museum exhibits; grounds for athletic contests; and the like。
  There is consequently a steady drift of provocation towards
  expenditure on conspicuous extensions of the 〃plant;〃 and a
  correlative constant temptation to parsimony in the more obscure
  matter of necessary supplies and service; and similar
  running…expenses without which the plant can not effectually be
  turned to account for its ostensible use; with the result; not
  infrequently; that the usefulness of an imposing plant is
  seriously impaired for want of what may be called 〃working
  capital。〃(1*)
  Indeed; instances might be cited where funds that were much
  needed to help out in meeting running expenses have been turned
  to use for conspicuous extensions of the plant in the way of
  buildings; in excess not only of what was needed for their
  alleged purpose but in excess of what could conveniently be made
  use of。 More particularly is there a marked proclivity to extend
  the plant and the school organization into new fields of
  scholastic enterprise; often irrelevant or quite foreign to the
  province of the university as a seminary of learning; and to push
  these alien ramifications; to the neglect of the urgent needs of
  the academic work already in hand; in the way of equipment;
  maintenance; supplies; service and instruction。
  The running…expenses are always the most urgent items of the
  budget; as seen from the standpoint of the academic work; and
  they are ordinarily the item that is most parsimoniously provided
  for。 A scanty provision at this point unequivocally means a
  disproportionate curtailment of the usefulness of the equipment
  as well as of the personnel;  as; e。g。; the extremely common
  and extremely unfortunate practice of keeping the allowance for
  maintenance and service in the university libraries so low as
  seriously to impair their serviceability。 But the exigencies of
  prestige will easily make it seem more to the point; in the eyes
  of a businesslike executive; to project a new extension of the
  plant; which will then be half…employed; on a scanty allowance;
  in work which lies on the outer fringe or beyond the university's
  legitimate province。(2*)
  In so discriminating against the working capacity of the
  university; and in favour of its real…estate; this pursuit of
  reputable publicity further decides that the exterior of the
  buildings and the grounds should have the first and largest
  attention。 It is true; the initial purpose of this material
  equipment; it is ostensibly believed; is to serve as housing and
  appliances for the work of inquiry and instruction。 Such; of
  course; continues to be avowed its main purpose; in a
  perfunctorily ostensible way。 This means a provision of
  libraries; laboratories; and lecture rooms。 The last of these is
  the least exacting; and it is the one most commonly well