第 1 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:37      字数:9322
  The Higher Learning In America: A Memorandum On the Conduct of
  Universities By Business Men
  by Thorstein Veblen
  1918
  PREFACE
  It is something more than a dozen years since the following
  observations on American academic life were first assembled in
  written form。 In the meantime changes of one kind and another
  have occurred; although not such as to alter the course of policy
  which has guided American universities。 Lines of policy which
  were once considered to be tentative and provisional have since
  then passed into settled usage。 This altered and more stable
  state of the subject matter has permitted a revision to avoid
  detailed documentation of matters that have become commonplace;
  with some resulting economy of space and argument。 But;
  unhappily; revision and abridgment carries its own penalties; in
  the way of a more fragmentary presentation and a more repetitious
  conduct of the argument; so that it becomes necessary to bespeak
  a degree of indulgence on that ground。
  Unhappily; this is not all that seems necessary to plead in
  extenuation of recurrent infirmities。 Circumstances; chiefly of a
  personal incidence; have repeatedly delayed publication beyond
  what the run of events at large would have indicated as a
  propitious date; and the same circumstances have also enjoined a
  severer and more repressive curtailment in the available data。 It
  may not be out of place; therefore; to indicate in the most
  summary fashion what has been the nature of these fortuitous
  hindrances。
  In its earlier formulation; the argument necessarily drew
  largely on first…hand observation of the conduct of affairs at
  Chicago; under the administration of its first president。 As is
  well known; the first president's share in the management of the
  university was intimate; masterful and pervasive; in a very high
  degree; so much so that no secure line of demarcation could be
  drawn between the administration's policy and the president's
  personal ruling。 It is true; salient features of academic policy
  which many observers at that time were inclined to credit to the
  proclivities of Chicago's first president; have in the later
  course of things proved to belong to the impersonal essence of
  the case; having been approved by the members of the craft; and
  so having passed into general usage without abatement。 Yet; at
  the time; the share of the Great Pioneer in reshaping American
  academic policy could scarcely have been handled in a detached
  way; as an impersonal phenomenon of the unfolding historical
  sequence。 The personal note was; in fact; very greatly in
  evidence。
  And just then; presently; that Strong Man's life was brought
  to a close。 So that it would unavoidably have seemed a breach of
  decorum to let these observations seek a hearing at that time;
  even after any practicable revision and excision which filial
  piety would enjoin。 Under the rule of Nihil nisi bonum; there
  seemed nothing for it but a large reticence。
  But swiftly; with the passage of years; events proved that
  much of what had appeared to be personal to the Great Pioneer was
  in reality intrinsic to the historical movement; so that the
  innovations presently lost their personal colour; and so went
  impersonally to augment the grand total of human achievement at
  large。 Meanwhile general interest in the topic had nowise abated。
  Indeed; discussion of the academic situation was running high and
  in large volume; and much of it was taking such a turn
  controversial; reproachful; hortatory; acrimonious  that
  anything in the way of a temperate survey should presumably have
  been altogether timely。
  But fortuitous circumstances again intervened; such as made
  it seem the part of insight and sobriety again to defer
  publication; until the colour of an irrelevant personal equation
  should again have had time to fade into the background。 With the
  further passage of time; it is hoped that no fortuitous shadow
  will now cloud the issue in any such degree as to detract at all
  sensibly from whatever value this account of events and their
  causes may have。
  This allusion to incidents which have no material bearing on
  the inquiry may tolerantly be allowed; as going to account for a
  sparing use of local information and; it is hoped; to extenuate a
  degree of reserve and reticence touching divers intimate details
  of executive policy。
  It goes without saying that the many books; papers and
  addresses brought out on the academic situation have had their
  share in shaping the essay。 More particularly have these various
  expressions of opinion and concern made it possible to take many
  things for granted; as matter of common notoriety; that would
  have appeared to require documentation a dozen or fifteen years
  ago; as lying at that time still in the field of surmise and
  forecast。 Much; perhaps the greater bulk; of the printed matter
  issued on this head in the interval has; it is true; been of a
  hortatory or eloquently optimistic nature; and may therefore be
  left on one side。 But the academic situation has also been
  receiving some considerable attention with a view to getting an
  insight into what is going forward。 One and another of these
  writers to whom the present essay is in debt will be fond
  referred to by name in the pages which more particularly lean on
  their support; and the like is true for various utterances by men
  in authority that have been drawn on for illustrative
  expressions。 But a narrow scrutiny would doubtless make it appear
  that the unacknowledged indebtedness greatly exceeds what so is
  accredited and accounted for。 That such is the case must not be
  taken as showing intentional neglect of the due courtesies。
  March 1916。
  In the course of the past two years; while the manuscript has
  been lying in wait for the printer; a new situation has been
  forcing itself on the attention of men who continue to take an
  interest in the universities。 On this provocation a few
  paragraphs have been added; at the end of the introductory
  chapter。 Otherwise there appears to be no call for a change in
  the general argument; and it has not been disturbed since the
  earlier date; which is accordingly left as it stands。
  June 1918。
  CHAPTER ONE
  Introductory: The Place of the University in Modern Life
  I
  In any known civilization there will be found something in
  the way of esoteric knowledge。 This body of knowledge will vary
  characteristically from one culture to another; differing both in
  content and in respect of the canons of truth and reality relied
  on by its adepts。 But there is this common trait running through
  all civilizations; as touches this range of esoteric knowledge;
  that it is in all cases held; more or less closely; in the
  keeping of a select body of adepts or specialists  scientists;
  scholars; savants; clerks; priests; shamans; medicinemen
  whatever designation may best fit the given case。
  In the apprehension of the given society within which any
  such body of knowledge is found it will also be found that the
  knowledge in question is rated as an article of great intrinsic
  value; in some way a matter of more substantial consequence than
  any or all of the material achievements or possessions of the
  community。 It may take shape as a system of magic or of religious
  beliefs; of mythology; theology; philosophy or science。 But
  whatever shape it falls into in the given case; it makes up the
  substantial core of the civilization in which it is found; and it
  is felt to give character and distinction to that civilization。
  In the apprehension of the group in whose life and esteem it
  lives and takes effect; this esoteric knowledge is taken to
  embody a systematization of fundamental and eternal truth;
  although it is evident to any outsider that it will take its
  character and its scope and method from the habits of life of the
  group; from the institutions with which it is bound in a web of
  give and take。 Such is manifestly the case in all the historic
  phases of civilization; as well as in all those contemporary
  cultures that are sufficiently remote from our everyday interests
  to admit of their being seen in adequate perspective。 A passably
  dispassionate inquiry into the place which modern learning holds
  in mode