僚⒆臃瓿∽飨芬环崞涨倏埔恢弊谖遗员卟皇焙臀伊纳霞妇洹＜父鱿虢咏呐⒍急凰睦涞仆肆耍乙膊缓闷蚕滤雷匀フ依肿印？蠢此宰约旱呐鸦拐媸侵页习　！?br />
  2001年7月21日，我第一次代表AC米兰队出赛的日子。
  步入瓦雷塞球场，迎接我们的是响彻云端的欢呼，闭上眼，脑海浮现的却是皮尔洛球场的黑白浪潮。我骨髓、血脉、经络中烙印的黑白箭条啊，已经等不及要挑起骚动了吗，不记得你已经被抛弃了吗！既然无法消除，就让我覆盖吧。从这一刻开始，我所有的热情都属于自己！不为尤文、不为米兰，只为了自己！
  站在最熟悉的位置，面对最熟悉的战争，我听到骨骼肌肉蠢蠢欲动的声音，全身细胞都在渴望着最激烈的爆发，我所有的一切都在追随那个圆圆的家伙。我真的、真的想要进球！
  于是，第13分钟，我进球了。
  我高举双手呐喊着冲向场边，狂喜仿佛龙卷风裹住我的五脏六腑旋转上升，几乎要随着呐喊一块冲上天空。欢呼声像薄而利的刀刃垂直穿过身体，不痛，只有一瞬间的窒息。
  这粒进球，我把它献给自己。我用它向四万人、向两支球队、向整个意大利，证明我的尊严！
  接下来我没有再进球，而是更多地担任助攻的角色，让舍普琴科尽情地发挥射门的欲望。我甚至在单独面对守门员的时候将球回传。真不可思议，不是吗？人的改变总是比预想的要快。
  科斯塔立即用眼神表示了他的不满，不过这并不重要，重要的是乌克兰人和特里姆的反应。这是我在米兰站稳脚跟的第一步我已经用进球证实了自己的价值，现在我要用谦让来证明自己并不是一个个人主义者。这只是一场无关紧要的友谊赛，谦让显然比进球更有利，舍普琴科热情的拥抱告诉我我是对的。
  对瓦雷塞的比赛不仅为我赢得了乌克兰人的更多好感，也获得了媒体和球迷的肯定。很少有球员能和媒体保持良好的关系，那些家伙都是标准的墙头草，一个小小的失误就能把你贬得一文不值。虽然我并不在乎他们怎么说，不过，局势看来不错。尽管在一周后的阿姆斯特丹邀请赛上我们以1比2负于瓦伦西亚，但那唯一的进球是我补射入网的，所以我也没有因失利而太难过。
  邀请赛后特里姆给了我们一个短暂的假期，我和柯斯玛娜在阿朱纳岛把它打发掉了。柯斯玛娜是我为数不多的女性朋友之一，我知道她并不爱我，所以能够放心地呆在一起而不必
  担心纠缠不清。
  度假归来，我毫不意外地在报纸上看到关于我和柯斯玛娜的大幅报道，而且他们偷拍的技术日益见长了呢。唯一让我难以忍受的是，他们非要把托蒂和萨曼莎的照片放在旁边吗？虽然不合理，但女人总被视为男人尊严的一部分不管你是否爱她。
  “真是讨厌的狗仔队啊。”后面突然传来多纳蒂的声音，吓了我一跳，回过头就见他正凑近来看我手中的报纸。他刚从亚特兰大转会来，是个可爱的小伙子。
  “不过，她很迷人。”他又补充了一句。
  跟在多纳蒂后面的是舍普琴科，训练还没开始，我们都算早到。
  舍普琴科在我身边坐下，说：“对付狗仔队最好的方法就是不去理睬他们。”
  “可是这根本做不到！”我耸耸肩，忿忿地说：“他们比互联网还要无孔不入，比间谍卫星更加难以摆脱，比克格勃更会套取情报，比FBI还爱胡说八道！”一口气说完，我还不忘狠狠地鼓了鼓腮帮子。
  他俩惊奇地看着我，多纳蒂轻吹了声口哨，说：　　　　“cool～pippo！”
  我不知道自己怎么突然发这么大怨气，一切不是在预料中吗，甚至可以说是在掌握中。我必须承认自己一开始就打算把柯斯玛娜作为对付记者的挡箭牌。在他们看来，没绯闻才是不正常的。我宁愿他们的标题是“神秘女子现身阿朱纳岛，风流pippo又有新斩获”，而不是“情场失意还是队友失和菲利浦。因扎吉的孤独假期”。
  六
  明天是我的生日，也是蒂姆杯三强对抗赛的日子。
  下午收到一份从撒丁岛寄来的快递，是Bobo。盒子里装着一支新钓竿和一本克里斯汀。巴茨科的写真集，我不禁失笑，心想要是被舍普琴科看到了准会杀了我。还有张卡片，上面写着：
  钓女人而不是被女人钓。
  生日快乐！
  Bobo
  看来，他还在为卡娜利斯的事耿耿于怀呢。
  吃过晚饭回到宿舍没多久，又接到了Bobo的电话。
  “嗨，礼物收到了吗？”
  “收到了，谢谢。我想我可以用它来钓鲸鱼。”
  “本来我打算帮你向福利局申请个孩子，可他们说你还未成年呢。”
  “是吗？那你应该明天再去一趟，明天我就满18了。”我一边附和着他的玩笑，一边抱着电话躺倒在床上。“不过，我更希望明天的比赛你能送个乌龙球给我。”
  “哈，你在害怕明天自己会脚软吗？”Bobo揶揄地笑着。
  我正色道：“明天，我决不会手下留情的。你可要小心了。”
  “You－too。”
  “呵呵，我英语可不大好。”
  “。。。。。。”电话那端突然沉默下来。
  “怎么了？嗨？”
  “。。。。。。明天对尤文，我会为你进球的。”
  “。。。。。。谢谢你，Bobo。”
  尤文图斯，是啊，明天又要见面了。
  这几天报纸都在大肆宣扬明天是我的复仇之战，他们真以为我是哈姆雷特吗。复仇？用这个词来形容我和尤文之间的关系未免过于简单了。恨？也许吧，我从不否认爱与恨是一体的两面。但即使是一张纸，也要给它翻面的时间，何况是四年的光阴。说实话，我真希望自己能像媒体期待的那样充满仇恨，那会轻松很多，瞧，以牙还牙、以眼还眼，多简单。但问题是，我还爱它。该死！我怎么还能爱它！
  房间里静得可怕。几点了，十二点？两点？我只听见床头手表走动的声音，嘀哒、嘀哒，就像在我的神经上跳着踢踏舞，我考虑用厚袜子包住它再塞到衣柜最底层去。大赛前我通常都睡不安稳，但从来不是这样的煎熬。
  明天，终于要和尤文成为正式的敌人了，敌人，敌人！这个字眼不停地在我脑中盘旋。我知道自己的潜意识一直在不断抵抗着这个事实，虽然我总是表现出一副脱胎换骨的姿态，实际上连自己都说服不了。十年的光荣与梦想，近乎信仰的爱，在这种基础上的对立，除了痛苦，还能带给我什么？
  焦躁、矛盾、混乱、伤感、挫败一齐袭击了我，如果可以，我想把房间里的东西通通从楼上扔下去！这也没什么好奇怪的，我从来就不是一个好脾气的人。我想我需要一包烟，不过这个时候去敲队友的门肯定不是个好主意。我只好打开窗闭上眼强迫自己想一些别的东西，Bobo、托马索、撒丁岛、女人。。。。。。随便什么，只要不是尤文！可是不管我如何努力，思绪总会自动跳回原点，就像打壁球，越用劲反弹越强烈。
  第二天早上，我发现自己竟然睡着了，大概是用脑过度，还好没错过集合时间。
  比赛在特里雅斯特举行，第一场就是AC与国米的德比战，也是我和Bobo的第一次德比战。我俩都是首发，在通道等候入场时，正好并排站着。看来撒丁岛的阳光让他黑了不少，不过见到他我的心情也好多了。
  我用嘴形对他说：“我们赢定了。”
  他瞪着我，做了个凶狠的鬼脸，我忍不住笑了。希望记者没看到。
  在两队球迷旗鼓相当的助威声中，我们也旗鼓相当地战成了0比0。不过显然胜利女神更青睐AC，点球大战中我们五罚五中，而马特拉齐射失的点球让国米只能认输。赛后我和Bobo礼节性地拥抱，我感觉到我们几乎成了所有摄影镜头的靶子。拍拍他的背，我给了他一个抱歉的笑容，他回拥我然后在我背上重重地也拍了两下，好痛，他一定是故意的！
  今天的点球似乎总在和国米作对，接下来的比赛国米又在点球战中2比3败给了尤文。而我，竟然不希望尤文输，甚至还有种坐在替补席上随自己的球队载浮载沉的感觉。PippoPippo；还看不清自己的立场吗？灵魂与肉体，都布满了尤文的痕迹吗？
  终于轮到AC与尤文的对决了。我曾拥抱过现在却无法共同欢呼的队友、我曾热爱过现在依然刻骨铭心的黑白箭条衫就在面前，感觉却像隔了一万光年。
  我曾发誓效忠的球队，我终于还是站在了它的对面。
  奇怪，站在沸腾的赛场上我的心出乎意料的平静，之前的种种忐忑和挣扎消失得无影无踪。也许这是前锋职业素养的体现一旦上场除了进球心无旁骛。我迫切希望将球送进尤文的大门，不是为了复仇，至少不完全是，而是想要证明他们的错误，并且，让他们为这个错误后悔。
  我发挥得很正常，虽然没什么很好的机会，但还是让图尔多大伤脑筋。局面一直僵持着，第24分钟我被舍普琴科换下。像所有令人失望的好莱坞影片一个激动人心的开头和一个仓促潦草的结尾。
  坐在场边，我对胜负也失了兴趣。卡拉泽的一粒进球帮AC锁定了胜局，天知道我有多期望那粒球是我打进的！不过那些等着看莎士比亚戏剧的媒体记者们肯定比我更加失望。
  当特里姆和队友们捧起蒂姆杯时，我并不像他们一样高兴。在我心底，“我的球队”依然是尤文，而我，只是一个负气的孩子。
  七
  蒂姆杯后，我的精神常处于流离失所的状态，必须不断对抗日益显露的尤文情结，我不得不一再地告诉自己AC米兰才是我要荣辱与共的球队。在尤文与米兰之间的失重感让我变得迷茫忧郁，这就像一个漩涡，我知道如果爬不出来就只有越陷越深。
  我尽可能地接近队友并充分展现了友好的态度，感受新集体的友谊对现在的我而言尤其重要。在这点上，安布罗西尼、舍普琴科、阿尔贝蒂尼都给了我极大的帮助。
  这一切Bobo当然知道，我们从不隐瞒彼此的困扰除了那件事相互需要相互信任并为此骄傲。很多时候我们比对方更清楚问题的症结所在并提出最中肯的意见，给对方的安慰也比旁人的更为有效，总能及时准确地出现在最需要的地方，也许这个比喻不太恰当就像狙击手，往往一枪中的。
  这段时间内，Bobo的开导与建议是我能收到的最好礼物，而且在这个问题上，多次转会的他无疑最有发言权。“重要的是”他说，“决不能逃避。”
  只要我们有假，一定会设法见个面。莎士比亚说“历史惊人相似”，97年是他帮我适应尤文，而今又是他帮我走出尤文的阴影。
  我想自己正在慢慢恢复，在即将举行的贝鲁斯科尼杯上，我决心和尤文做一个彻底的了断。
  令我惊讶的是，媒体仍然打算重唱复仇的戏码，显然他们对蒂姆杯的表演实在不够满意。不过他们还是找到了新噱头我在圣罗西的处子秀。死树发新芽是他们的拿手活，对于这一点，你实在不能不佩服他们。如果有必要，我绝对相信他们还能在地球上发现一块新大陆。
  8月18日，贝鲁斯科尼杯。
  我第一次代表AC米兰站在圣罗西球场，对手是尤文图斯。
  欢呼持续燃烧在圣罗西的上空，看台上一面巨大的横幅沸腾着我的血脉：
  超级PIPPO的超级AC米兰
  这一刻我无比清晰地感觉到自己是AC米兰的一员　。
  回过头看见舍普琴科的微笑　：“为了AC米兰。”
  “为了AC米兰。”我笑着竖起大拇指。
  是的，我已经不再是斑马军团的一员了，没关系，我还有欢呼，还有并肩战斗的同伴，还能在场上奔跑，这就够了！
  他们很强，作为对手我并不想面对这个问题。我爆发了最大的热情，但上帝今天和他们是同一阵线。第5分钟皮耶罗就接特雷泽盖左侧传中破门得分。感谢上帝我终于能站在离他最远的地方了。第17分钟我的射门被布冯扑出，随后鲁伊。科斯塔的妙传被我打在了门柱上。尤利亚诺、佩索托和图拉姆将我看得死死的，我真该感谢他们还如此重视我。不过塞尔吉尼奥赢得的点球让我们扳平了比分。
  最后AC还是败在了点球大战中，我竟然射失了关键的一球，大概又有不少人要幸灾乐祸了。队友纷纷过来安慰我，其实我并不像他们想的那样懊丧，我所要解决的?