第 52 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:13      字数:9322
  packing; while I read or sauntered in the queer streets about the inns。
  And she took complete charge of my wardrobe。
  She had a talent for drawing; and as we went southward through England
  she made sketches of the various houses that took our fancysuggestions
  for future home…building; we spent hours in the evenings in the inn
  sitting…rooms incorporating new features into our residence; continually
  modifying our plans。  Now it was a Tudor house that carried us away; now
  a Jacobean; and again an early Georgian with enfolding wings and a
  wrought…iron grill。  A stage of bewilderment succeeded。
  Maude; I knew; loved the cottages best。  She said they were more
  〃homelike。〃  But she yielded to my liking for grandeur。
  〃My; I should feel lost in a palace like that!〃 she cried; as we gazed at
  the Marquis of So…and…So's country…seat。
  〃Well; of course we should have to modify it;〃 I admitted。  〃Perhaps
  perhaps our family will be larger。〃
  She put her hand on my lips; and blushed a fiery red。。。。
  We examined; with other tourists; at a shilling apiece historic mansions
  with endless drawing…rooms; halls; libraries; galleries filled with
  family portraits; elaborate; formal bedrooms where famous sovereigns had
  slept; all roped off and carpeted with canvas strips to protect the
  floors。  Through mullioned windows we caught glimpses of gardens and
  geometrical parterres; lakes; fountains; statuary; fantastic topiary and
  distant stretches of park。  Maude sighed with admiration; but did not
  covet。  She had me。  But I was often uncomfortable; resenting the vulgar;
  gaping tourists with whom we were herded and the easy familiarity of the
  guides。  These did not trouble Maude; who often annoyed me by asking
  naive questions herself。  I would nudge her。
  One afternoon when; with other compatriots; we were being hurried through
  a famous castle; the guide unwittingly ushered us into a drawing…room
  where the owner and several guests were seated about a tea…table。  I
  shall never forget the stares they gave us before we had time
  precipitately to retreat; nor the feeling of disgust and rebellion that
  came over me。  This was heightened by the remark of a heavy; six…foot
  Ohioan with an infantile face and a genial manner。
  〃I notice that they didn't invite us to sit down and have a bite;〃 he
  said。  〃I call that kind of inhospitable。〃
  〃It was 'is lordship himself!〃 exclaimed the guide; scandalized。
  〃You don't say!〃 drawled our fellow…countryman。  〃I guess I owe you
  another shilling; my friend。〃
  The guide; utterly bewildered; accepted it。  The transatlantic point of
  view towards the nobility was beyond him。
  〃His lordship could make a nice little income if he set up as a side
  show;〃 added the Ohioan。
  Maude giggled; but I was furious。  And no sooner were we outside the
  gates than I declared I should never again enter a private residence by
  the back door。
  〃Why; Hugh; how queer you are sometimes;〃 she said。
  〃I maybe queer; but I have a sense of fitness;〃 I retorted。
  She asserted herself。
  〃I can't see what difference it makes。  They didn't know us。  And if they
  admit people for money〃
  〃I can't help it。  And as for the man from Ohio〃
  〃But he was so funny!〃 she interrupted。  〃And he was really very nice。〃
  I was silent。  Her point of view; eminently sensible as it was;
  exasperated me。  We were leaning over the parapet of a little…stone
  bridge。  Her face was turned away from me; but presently I realized that
  she was crying。  Men and women; villagers; passing across the bridge;
  looked at us curiously。  I was miserable; and somewhat appalled;
  resentful; yet striving to be gentle and conciliatory。  I assured her
  that she was talking nonsense; that I loved her。  But I did not really
  love her at that moment; nor did she relent as easily as usual。  It was
  not until we were together in our sitting…room; a few hours later; that
  she gave in。  I felt a tremendous sense of relief。
  〃Hugh; I'll try to be what you want。  You know I am trying。  But don't
  kill what is natural in me。〃
  I was touched by the appeal; and repentant。。。
  It is impossible to say when the little worries; annoyances and
  disagreements began; when I first felt a restlessness creeping over me。
  I tried to hide these moods from her; but always she divined them。  And
  yet I was sure that I loved Maude; in a surprisingly short period I had
  become accustomed to her; dependent on her ministrations and the normal;
  cosy intimacy of our companionship。  I did not like to think that the
  keen edge of the enjoyment of possession was wearing a little; while at
  the same time I philosophized that the divine fire; when legalized;
  settles down to a comfortable glow。  The desire to go home that grew upon
  me I attributed to the irritation aroused by the spectacle of a fixed
  social order commanding such unquestioned deference from the many who
  were content to remain resignedly outside of it。  Before the setting in
  of the Liberal movement and the 〃American invasion〃 England was a country
  in which (from my point of view) one must be 〃somebody〃 in order to be
  happy。  I was 〃somebody〃 at home; or at least rapidly becoming so。。。。
  London was shrouded; parliament had risen; and the great houses were
  closed。  Day after day we issued forth from a musty and highly
  respectable hotel near Piccadilly to a gloomy Tower; a soggy Hampton
  Court or a mournful British Museum。  Our native longing for luxuryor
  rather my native longingimpelled me to abandon Smith's Hotel for a huge
  hostelry where our suite overlooked the Thames; where we ran across a man
  I had known slightly at Harvard; and other Americans with whom we made
  excursions and dined and went to the theatre。  Maude liked these persons;
  I did not find them especially congenial。  My life…long habit of
  unwillingness to accept what life sent in its ordinary course was
  asserting itself; but Maude took her friends as she found them; and I was
  secretly annoyed by her lack of discrimination。  In addition to this; the
  sense of having been pulled up by the roots grew upon me。
  〃Suppose;〃 Maude surprised me by suggesting one morning as we sat at
  breakfast watching the river craft flit like phantoms through the yellow…
  green fog〃 suppose we don't go to France; after all; Hugh?〃
  〃Not go to France!〃 I exclaimed。  〃Are you tired of the trip?〃
  〃Oh; Hugh!〃  Her voice caught。  〃I could go on; always; if you were
  content。〃
  〃Andwhat makes you think that I'm not content?〃
  Her smile had in it just a touch of wistfulness。
  〃I understand you; Hugh; better than you think。  You want to get back to
  your work; andand I should be happier。  I'm not so silly and so
  ignorant as to think that I can satisfy you always。  And I'd like to get
  settled at home;I really should。〃
  There surged up within me a feeling of relief。  I seized her hand as it
  lay on the table。
  〃We'll come abroad another time; and go to France;〃 I said。  〃Maude;
  you're splendid!〃
  She shook her head。
  〃Oh; no; I'm not。〃
  〃You do satisfy me;〃 I insisted。  〃It isn't that at all。  But I think;
  perhaps; it would be wiser to go back。  It's rather a crucial time with
  me; now that Mr。 Watling's in Washington。  I've just arrived at a
  position where I shall be able to make a good deal of money; and later
  on〃
  〃It isn't the money; Hugh;〃 she cried; with a vehemence which struck me
  as a little odd。  〃I sometimes think we'd be a great deal happier
  withoutwithout all you are going to make。〃
  I laughed。
  〃Well; I haven't made it yet。〃
  She possessed the frugality of the Hutchinses。  And some times my
  lavishness had frightened her; as when we had taken the suite of rooms we
  now occupied。
  〃Are you sure you can afford them; Hugh?〃 she had asked when we first
  surveyed them。
  I began married life; and carried it on without giving her any conception
  of the state of my finances。  She had an allowance from the first。
  As the steamer slipped westward my spirits rose; to reach a climax of
  exhilaration when I saw the towers of New York rise gleaming like huge
  stalagmites in the early winter sun。  Maude likened them more happilyto
  gigantic ivory chessmen。  Well; New York was America's chessboard; and
  the Great Players had already begun to make moves that astonished the
  world。  As we sat at breakfast in a Fifth Avenue hotel I ran my eye
  eagerly over the stock…market reports and the financial news; and rallied
  Maude for a lack of spirits。
  〃Aren't you glad to be home?〃 I asked her; as we sat in a hansom。
  〃Of course I am; Hugh!〃 she protested。  〃ButI can't look upon New York
  as home; somehow。  It frightens me。〃
  I laughed indulgently。
  〃You'll get used to it;〃 I said。  〃We'll be coming here a great deal; off
  and on。〃
  She was silent。  But later; when we took a hansom and entered the streams
  of traffic; she responded to the stimulus of the place: the movement; the
  colour; the sight of the well…appointed carriages; of the well…fed; well…
  groomed people who sat in them; the enticement of the shops in which we
  made our purchases had their effect; and she became cheerful again。。。。
  In the evening we took the 〃Limited〃 for home。
  We lived for a month with my mother; and then moved into our own house