第 20 节
作者:桃桃逃      更新:2021-02-27 02:10      字数:9321
  prevailing degrees of local gentility。
  He dropped her hand。 〃Ah! does not Mademoiselle comprehend that it
  is BECAUSE I am a gentleman that there is nothing between it and this?
  Look!〃 he continued almost fiercely。 〃What if I told you it is the lawyer; it
  is the doctor; it is the banker that brings me; a gentleman; to this; eh? Ah;
  bah! What do I say? This is honest; what I do! But the lawyer; the banker;
  the   doctor;   what   are   they?〃   He   shrugged   his   shoulders;   and   pacing   the
  apartment   with   a   furtive   glance   at   the   half   anxious;   half   frightened   girl;
  suddenly stopped; dragged a small portmanteau from behind the heap of
  bales and opened it。 〃Look; Mademoiselle;〃 he said; tremulously lifting a
  handful of worn and soiled letters and papers。 〃Lookthese are the tools of
  your banker; your lawyer; your doctor。 With this the banker will make you
  66
  … Page 67…
  BY SHORE AND SEDGE
  poor; the lawyer will prove you a thief; the doctor will swear you are crazy;
  eh? What   shall   you   call   the   work   of   a   gentlemanthis〃he   dragged   the
  pile of cushions forward〃or this?〃
  To the young girl's observant eyes some of the papers appeared to be
  of a legal or official character; and others like bills of lading; with which
  she   was   familiar。   Their   half…theatrical   exhibition   reminded   her   of   some
  play   she   had   seen;   they   might   be   the   clue   to   some   story;   or   the   mere
  worthless hoardings of a diseased fancy。 Whatever they were; de Ferrieres
  did   not   apparently   care   to   explain   further;   indeed;   the   next   moment   his
  manner   changed   to   his   old   absurd   extravagance。   〃But   this   is   stupid   for
  Mademoiselle   to   hear。  What   shall   we   speak   of? Ah;   what   SHOULD   we
  speak of in Mademoiselle's presence?〃
  〃But are not these papers valuable?〃 asked Rosey; partly to draw her
  host's thoughts back to their former channel。
  〃Perhaps。〃     He   paused    and   regarded     the  young    girl  fixedly。  〃Does
  Mademoiselle think so?〃
  〃I don't know;〃 said Rosey。 〃How should I?〃
  〃Ah! if Mademoiselle thought soif Mademoiselle would deign〃 He
  stopped again and placed his hand upon his forehead。 〃It might be so!〃 he
  muttered。
  〃I must go now;〃 said Rosey; hurriedly; rising with an awkward sense
  of constraint。 〃Father will wonder where I am。〃
  〃I shall explain。 I will accompany you; Mademoiselle。〃
  〃No; no;〃 said Rosey; quickly; 〃he must not know I have been here!〃
  She stopped。 The honest blush flew to her cheek; and then returned again;
  because she had blushed。
  De Ferrieres gazed at her with an exalted look。 Then drawing himself
  to his full height; he said; with an exaggerated and indescribable gesture;
  〃Go;     my   child;   go。   Tell  your    father  that   you   have    been   alone    and
  unprotected in the abode of poverty and suffering; butthat it was in the
  presence of Armand de Ferrieres。〃
  He threw open the door with a bow that nearly swept the ground; but
  did not again offer to take her hand。 At once impressed and embarrassed at
  this crowning incongruity; her pretty lip trembled between a smile and a
  67
  … Page 68…
  BY SHORE AND SEDGE
  cry as she said; 〃Good…night;〃 and slipped away into the darkness。
  Erect   and   grotesque   de   Ferrieres   retained   the   same   attitude   until   the
  sound of her footsteps was lost; when he slowly began to close the door。
  But    a  strong   arm   arrested    it  from   without;    and   a  large  carpeted    foot
  appeared at the bottom of the narrowing opening。 The door yielded; and
  Mr。 Abner Nott entered the room。
  IV
  With an exclamation   and a   hurried glance around   him; de   Ferrieres
  threw  himself   before   the intruder。   But   slowly  lifting his   large   hand;   and
  placing it on his lodger's breast; he quietly overbore the sick man's feeble
  resistance with an impact of power that seemed almost as moral as it was
  physical。 He did not appear to take any notice of the room or its miserable
  surroundings;   indeed;   scarcely   of   the   occupant。   Still   pushing   him;   with
  abstracted eyes and immobile face; to the chair that Rosey had just quitted;
  he made him sit down; and then took up his own position on the pile of
  cushions      opposite。    His   usually   underdone      complexion      was    of  watery
  blueness;   but   his   dull;   abstracted   glance   appeared   to   exercise   a   certain
  dumb; narcotic fascination on his lodger。
  〃I   mout;〃   said   Nott;   slowly;   〃hev   laid   ye   out   here   on   sight;   without
  enny warnin'; or dropped ye in yer tracks in Montgomery Street; wherever
  ther was room to work a six…shooter in comf'ably? Johnson; of Petaluny
  him; ye know; ez had a game eyefetched Flynn comin' outer meetin' one
  Sunday; and it was only on account of his wife; and she a second…hand one;
  so   to  speak。   There    was   Walker;   of   Contra     Costa;   plugged     that  young
  Sacramento chap; whose name I disremember; full o' holes just ez HE was
  sayin'   'Good   by'   to   his   darter。   I   mout   hev   done   all   this   if   it   had   settled
  things to please me。 For while you and Flynn and that Sacramento chap ez
  all about the same sort o' men; Rosey's a different kind from their sort o'
  women。〃
  〃Mademoiselle is an angel!〃 said de Ferrieres; suddenly rising; with an
  excess of extravagance。 〃A saint! Look! I cram the lie; ha! down his throat
  who challenges it。〃
  〃Ef   by   mam'selle   ye   mean   my   Rosey;〃   said   Nott;   quietly   laying   his
  68
  … Page 69…
  BY SHORE AND SEDGE
  powerful hands on de Ferrieres's shoulders; and slowly pinning him down
  again upon his chair; 〃ye're about right; though she ain't mam'selle yet。 Ez
  I was sayin'; I might hev killed you off…hand if I hed thought it would hev
  been a good thing for Rosey。〃
  〃For her? Ah; well! Look; I am ready;〃 interrupted de Ferrieres; again
  springing to his feet; and throwing open his coat with both hands。 〃See!
  here at my heartfire!〃
  〃Ez I was sayin';〃 continued Nott; once more pressing the excited man
  down in his chair; 〃I might hev wiped ye outand mebbee ye wouldn't hev
  keeredor YOU might hev wiped ME out; and I mout hev said; 'Thank'ee;'
  but   I   reckon   this   ain't   a   case   for   what's   comf'able   for   you   and   me。   It's
  what's good for ROSEY。 And the thing to kalkilate is; what's to be done。〃
  His   small   round   eyes   for   the   first   time   rested   on   de   Ferrieres's   face;
  and   were   quickly   withdrawn。   It   was   evident   that   this   abstracted   look;
  which   had   fascinated   his   lodger;   was   merely   a   resolute   avoidance   of   de
  Ferrieres's   glance;   and   it   became   apparent   later   that   this   avoidance   was
  due to a ludicrous appreciation of de Ferrieres's attractions。
  〃And   after   we've   done   THAT   we   must   kalkilate   what   Rosey   is;   and
  what   Rosey   wants。   P'raps;   ye   allow;   YOU   know   what   Rosey   is?   P'raps
  you've seen her prance round in velvet bonnets and white satin slippers;
  and sich。 P'raps you've seen her readin' tracks and v'yages; without waitin'
  to spell a word; or catch her breath。 But that ain't the Rosey ez I know。 It's
  a little child ez uster crawl in and out the tail…board of a Mizzouri wagon
  on the alcali pizoned plains; where there wasn't another bit of God's mercy
  on yearth to be seen for miles and miles。 It's a little gal as uster hunger and
  thirst ez quiet and mannerly ez she now eats and drinks in plenty; whose
  voice   was   ez   steady   with   Injins   yelling   round   her   nest   in   the   leaves   on
  Sweetwater ez in her purty cabin up yonder。 THAT'S the gal ez I know!
  That's the Rosey ez my ole woman puts into my arms one night arter we
  left   Laramie   when   the   fever   was   high;   and   sez;   'Abner;'   sez   she;   'the
  chariot is swingin' low for me to…night; but thar ain't room in it for her or
  you to git in or hitch on。 Take her and rare her; so we kin all jine on the
  other shore;' sez she。 And I'd knowed the other shore wasn't no Kaliforny。
  And that night; p'raps; the chariot swung lower than ever before; and my
  69
  … Page 70…
  BY SHORE AND SEDGE
  ole woman stepped into it; and left me and Rosey to creep on in the old
  wagon alone。 It's them kind o' things;〃