第 51 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-27 01:27      字数:9322
  At this all shouted aloud; for it pleased them to hear Robin speak so of them。
  Then up spake Little John。  〃Good friend Tepus;〃 said he; 〃I want not those harts of Dallen Lea that yon stout judge spoke of but now; for in truth we have enow and more than enow in our own country。 Twoscore and ten I give to thee for thine own shooting; and five I give to each band for their pleasure。
  At this another great shout went up; and many tossed their caps aloft; and swore among themselves that no better fellows ever walked the sod than Robin Hood and his stout yeomen。
  While they so shouted with loud voices; a tall burly yeoman of the King's guard came forward and plucked Robin by the sleeve。 〃Good master;〃 quoth he; 〃I have somewhat to tell thee in thine ear; a silly thing; God wot; for one stout yeoman to tell another; but a young peacock of a page; one Richard Partington; was seeking thee without avail in the crowd; and; not being able to find thee; told me that he bore a message to thee from a certain lady that thou wottest of。 This message he bade me tell thee privily; word for word; and thus it was。 Let me seeI trust I have forgot it notyea; thus it was: ‘The lion growls。  Beware thy head。'  〃
  〃Is it so?〃 quoth Robin; starting; for he knew right well that it was the Queen sent the message; and that she spake of the King's wrath。 〃Now; I thank thee; good fellow; for thou hast done me greater service than thou knowest of this day。〃  Then he called his three yeomen together and told them privately that they had best be jogging; as it was like to be ill for them so nigh merry London Town。  So; without tarrying longer; they made their way through the crowd until they had come out from the press。 Then; without stopping; they left London Town and started away northward。
  The Chase of Robin Hood
  SO ROBIN HOOD and the others left the archery range at Finsbury Fields; and; tarrying not; set forth straightway upon their homeward journey。 It was well for them that they did so; for they had not gone more than three or four miles upon their way when six of the yeomen of the King's guard came bustling among the crowd that still lingered; seeking for Robin and his men; to seize upon them and make them prisoners。 Truly; it was an ill…done thing in the King to break his promise; but it all came about through the Bishop of Hereford's doing; for thus it happened:
  After the King left the archery ground; he went straightway to his cabinet; and with him went the Bishop of Hereford and Sir Robert Lee; but the King said never a word to these two; but sat gnawing his nether lip; for his heart was galled within him by what had happened。 At last the Bishop of Hereford spoke; in a low; sorrowful voice: 〃It is a sad thing; Your Majesty; that this knavish outlaw should be let to escape in this wise; for; let him but get back to Sherwood Forest safe and sound; and he may snap his fingers at king and king's men。〃
  At these words the King raised his eyes and looked grimly upon the Bishop。  〃Sayst thou so?〃 quoth he。  〃Now; I will show thee; in good time; how much thou dost err; for; when the forty days are past and gone; I will seize upon this thieving outlaw; if I have to tear down all of Sherwood to find him。 Thinkest thou that the laws of the King of England are to be so evaded by one poor knave without friends or money?〃
  Then the Bishop spoke again; in his soft; smooth voice:
  〃Forgive my boldness; Your Majesty; and believe that I have nought but the good of England and Your Majesty's desirings at heart; but what would it boot though my gracious lord did root up every tree of Sherwood?  Are there not other places for Robin Hood's hiding? Cannock Chase is not far from Sherwood; and the great Forest of Arden
  is not far from Cannock Chase。  Beside these are many other woodlands in Nottingham and Derby; Lincoln and York; amid any of which Your Majesty might as well think to seize upon Robin Hood as to lay finger upon a rat among the dust and broken things of a garret。 Nay; my gracious lord; if he doth once plant foot in the woodland; he is lost to the law forever。〃
  At these words the King tapped his fingertips upon the table beside him with vexation。  〃What wouldst thou have me do; Bishop?〃 quoth he。 〃Didst thou not hear me pledge my word to the Queen?  Thy talk is as barren as the wind from the bellows upon dead coals。〃
  〃Far be it from me;〃 said the cunning Bishop; 〃to point the way to one so clear…sighted as Your Majesty; but; were I the King of England; I should look upon the matter in this wise: I have promised my Queen; let us say; that for forty days the cunningest rogue in all England shall have freedom to come and go; but; lo!  I find this outlaw in my grasp; shall I; then; foolishly cling to a promise so hastily given? Suppose that I had promised to do Her Majesty's bidding; whereupon she bade me to slay myself; should I; then; shut mine eyes and run blindly upon my sword?  Thus would I argue within myself。  Moreover; I would say unto myself; a woman knoweth nought of the great things appertaining to state government; and; likewise; I know a woman is ever prone to take up a fancy; even as she would pluck a daisy from the roadside; and then throw it away when the savor is gone; therefore; though she hath taken a fancy to this outlaw; it will soon wane away and be forgotten。 As for me; I have the greatest villain in all England in my grasp; shall I; then; open my hand and let him slip betwixt my fingers? Thus; Your Majesty; would I say to myself; were I the King of England。〃  So the Bishop talked; and the King lent his ear to his evil counsel; until; after a while; he turned to Sir Robert Lee and bade him send six of the yeomen of the guard to take Robin Hood and his three men prisoners。
  Now Sir Robert Lee was a gentle and noble knight; and he felt grieved to the heart to see the King so break his promise; nevertheless; he said nothing; for he saw how bitterly the King was set against Robin Hood; but he did not send the yeomen of the guard at once; but went first to the Queen; and told her all that had passed; and bade her send word to Robin of his danger。 This he did not for the well…being of Robin Hood; but because he would save his lord's honor if he could。  Thus it came about that when; after a while; the yeomen of the guard went to the archery field; they found not Robin and the others; and so got no cakes at that fair。
  The afternoon was already well…nigh gone when Robin Hood; Little John; Will; and Allan set forth upon their homeward way; trudging along merrily through the yellow slanting light; which speedily changed to rosy red as the sun sank low in the heavens。  The shadows grew long; and finally merged into the grayness of the mellow twilight。 The dusty highway lay all white betwixt the dark hedgerows; and along it walked four fellows like four shadows; the pat of their feet sounding loud; and their voices; as they talked; ringing clear upon the silence of the air。 The great round moon was floating breathlessly up in the eastern sky when they saw before them the twinkling lights of Barnet Town; some ten or twelve miles from London。  Down they walked through the stony streets and past the cosy houses with overhanging gables; before the doors of which sat the burghers and craftsmen in the mellow moonlight; with their families about them; and so came at last; on the other side of the hamlet; to a little inn; all shaded with roses and woodbines。 Before this inn Robin Hood stopped; for the spot pleased him well。 Quoth he; 〃Here will we take up our inn and rest for the night; for we are well away from London Town and our King's wrath。 Moreover; if I mistake not; we will find sweet faring within。 What say ye; lads?〃
  〃In sooth; good master;〃 quoth Little John; 〃thy bidding and my doing ever fit together like cakes and ale。 Let us in; I say also。〃
  Then up spake Will Scarlet:  〃I am ever ready to do what thou sayest; uncle; yet I could wish that we were farther upon our way ere we rest for the night。 Nevertheless; if thou thinkest best; let us in for the night; say I also。〃
  So in they went and called for the best that the place afforded。 Then a right good feast was set before them; with two stout bottles of old sack to wash it down withal。  These things were served by as plump and buxom a lass as you could find in all the land; so that Little John; who always had an eye for a fair lass; even when meat and drink were by; stuck his arms akimbo and fixed his eyes upon her; winking sweetly whenever he saw her looking toward him。 Then you should have seen how the lass twittered with laughter; and how she looked at Little John out of the corners of her eyes; a dimple coming in either cheek; for the fellow had always a taking way with the womenfolk。
  So the feast passed merrily; and never had that inn seen such lusty feeders as these four stout fellows; but at last they were done their eating; though it seemed as though they never would have ended; and sat loitering over the sack。 As they so sat; the landlord came in of a sudden; and said that there was one at the door; a certain young esquire; Richard Partington; of the Queen's household; who wished to see the lad in blue; and speak with him; without loss of time。 So R