第 19 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-27 01:26      字数:9322
  put a bold face upon the matter。
  〃Hilloa;〃 quoth he; 〃what art thou doing here; thou naughty fellow? Who art thou that comest ranging Sherwood's paths? In very sooth thou hast an evil cast of countenance; and I do think; truly; that thou art no better than a thief; and comest after our good King's deer。〃
  〃Nay;〃 quoth the Tanner boldlyfor; though taken by surprise; he was not a man to be frightened by big words〃thou liest in thy teeth。 I am no thief; but an honest craftsman。  As for my countenance; it is what it is; and; for the matter of that; thine own is none too pretty; thou saucy fellow。〃
  〃Ha!〃 quoth Little John in a great loud voice; 〃wouldst thou give me backtalk?  Now I have a great part of a mind to crack thy pate for thee。  I would have thee know; fellow; that I am; as it were; one of the King's foresters。  Leastwise;〃 muttered he to himself; 〃I and my friends do take good care of our good sovereign's deer。〃
  〃I care not who thou art;〃 answered the bold Tanner; 〃and unless thou hast many more of thy kind by thee; thou canst never make Arthur a Bland cry ‘A mercy。'  〃
  〃Is it so?〃 cried Little John in a rage。  〃Now; by my faith; thou saucy rogue; thy tongue hath led thee into a pit thou wilt have a sorry time getting out of; for I will give thee such a drubbing as ne'er hast thou had in all thy life before。 Take thy staff in thy hand; fellow; for I will not smite an unarmed man。
  〃Marry come up with a murrain!〃 cried the Tanner; for he; too; had talked himself into a fume。  〃Big words ne'er killed so much as a mouse。 Who art thou that talkest so freely of cracking the head of Arthur a Bland?  If I do not tan thy hide this day as ne'er I tanned a calf's hide in all my life before; split my staff into skewers for lamb's flesh and call me no more brave man! Now look to thyself; fellow!〃
  〃Stay!〃 said Little John。  〃Let us first measure our cudgels。 I do reckon my staff longer than thine; and I would not take vantage of thee by even so much as an inch。〃
  〃Nay; I pass not for length;〃 answered the Tanner。  〃My staff is long enough to knock down a calf; so look to thyself; fellow; I say again。〃
  So; without more ado; each gripped his staff in the middle; and; with fell and angry looks; they came slowly together。
  Now news had been brought to Robin Hood how that Little John; instead of doing his bidding; had passed by duty for pleasure; and so had stopped overnight with merry company at the Blue Boar Inn; instead of going straight to Ancaster。  So; being vexed to his heart by this; he set forth at dawn of day to seek Little John at the Blue Boar; or at least to meet the yeoman on the way; and ease his heart of what he thought of the matter。 As thus he strode along in anger; putting together the words he would use to chide Little John; he heard; of a sudden; loud and angry voices; as of men in a rage; passing fell words back and forth from one to the other。 At this; Robin Hood stopped and listened。  〃Surely;〃 quoth he to himself; 〃that is Little John's voice; and he is talking in anger also。 Methinks the other is strange to my ears。  Now Heaven forfend that my good trusty Little John should have fallen into the hands of the King's rangers。 I must see to this matter; and that quickly。〃
  Thus spoke Robin Hood to himself; all his anger passing away like a breath from the windowpane; at the thought that perhaps his trusty right…hand man was in some danger of his life。 So cautiously he made his way through the thickets whence the voices came; and; pushing aside the leaves; peeped into the little open space where the two men; staff in hand; were coming slowly together。
  〃Ha!〃 quoth Robin to himself; 〃here is merry sport afoot。 Now I would give three golden angels from my own pocket if yon stout fellow would give Little John a right sound drubbing! It would please me to see him well thumped for having failed in my bidding。  I fear me; though; there is but poor chance of my seeing such a pleasant sight。〃  So saying; he stretched himself at length upon the ground; that he might not only see the sport the better; but that he might enjoy the merry sight at his ease。
  As you may have seen two dogs that think to fight; walking slowly round and round each other; neither cur wishing to begin the combat; so those two stout yeomen moved slowly around; each watching for a chance to take the other unaware; and so get in the first blow。 At last Little John struck like a flash; and〃rap!〃the Tanner met the blow and turned it aside; and then smote back at Little John; who also turned the blow; and so this mighty battle began。 Then up and down and back and forth they trod; the blows falling so thick and fast that; at a distance; one would have thought that half a score of men were fighting。  Thus they fought for nigh a half an hour; until the ground was all plowed up with the digging of their heels; and their breathing grew labored like the ox in the furrow。 But Little John suffered the most; for he had become unused to such stiff labor; and his joints were not as supple as they had been before he went to dwell with the Sheriff。
  All this time Robin Hood lay beneath the bush; rejoicing at such a comely bout of quarterstaff。  〃By my faith!〃 quoth he to himself; 〃never had I thought to see Little John so evenly matched in all my life。 Belike; though; he would have overcome yon fellow before this had he been in his former trim。〃
  At last Little John saw his chance; and; throwing all the strength he felt going from him into one blow that might have felled an ox; he struck at the Tanner with might and main。 And now did the Tanner's cowhide cap stand him in good stead; and but for it he might never have held staff in hand again。 As it was; the blow he caught beside the head was so shrewd that it sent him staggering across the little glade; so that; if Little John had had the strength to follow up his vantage; it would have been ill for stout Arthur。  But he regained himself quickly and; at arm's length; struck back a blow at Little John; and this time the stroke reached its mark; and down went Little John at full length; his cudgel flying from his hand as he fell。 Then; raising his staff; stout Arthur dealt him another blow upon the ribs。
  〃Hold!〃 roared Little John。  〃Wouldst thou strike a man when he is down?〃
  〃Ay; marry would I;〃 quoth the Tanner; giving him another thwack with his staff。
  〃Stop!〃 roared Little John。  〃Help!  Hold; I say!  I yield me! I yield me; I say; good fellow!〃
  〃Hast thou had enough?〃 asked the Tanner grimly; holding his staff aloft。
  〃Ay; marry; and more than enough。〃
  〃And thou dost own that I am the better man of the two?〃
  〃Yea; truly; and a murrain seize thee!〃 said Little John; the first aloud and the last to his beard。
  〃Then thou mayst go thy ways; and thank thy patron saint that I am a merciful man;〃 said the Tanner。
  〃A plague o' such mercy as thine!〃 said Little John; sitting up and feeling his ribs where the Tanner had cudgeled him。  〃I make my vow; my ribs feel as though every one of them were broken in twain。 I tell thee; good fellow; I did think there was never a man in all Nottinghamshire could do to me what thou hast done this day。〃
  〃And so thought I; also;〃 cried Robin Hood; bursting out of the thicket and shouting with laughter till the tears ran down his cheeks。 〃O man; man!〃 said he; as well as he could for his mirth; 〃 'a didst go over like a bottle knocked from a wall。  I did see the whole merry bout; and never did I think to see thee yield thyself so; hand and foot; to any man in all merry England。  I was seeking thee; to chide thee for leaving my bidding undone; but thou hast been paid all I owed thee; full measure; pressed down and overflowing; by this good fellow。  Marry; 'a did reach out his arm full length while thou stood gaping at him; and; with a pretty rap; tumbled thee over as never have I seen one tumbled before。〃 So spoke bold Robin; and all the time Little John sat upon the ground; looking as though he had sour curds in his mouth。 〃What may be thy name; good fellow?〃 said Robin; next; turning to the Tanner。
  〃Men do call me Arthur a Bland;〃 spoke up the Tanner boldly; 〃and now what may be thy name?〃
  〃Ha; Arthur a Bland!〃 quoth Robin; 〃I have heard thy name before; good fellow。  Thou didst break the crown of a friend of mine at the fair at Ely last October。  The folk there call him Jock o' Nottingham; we call him Will Scathelock。  This poor fellow whom thou hast so belabored is counted the best hand at the quarterstaff in all merry England。  His name is Little John; and mine Robin Hood。〃
  〃How!〃 cried the Tanner; 〃art thou indeed the great Robin Hood; and is this the famous Little John?  Marry; had I known who thou art; I would never have been so bold as to lift my hand against thee。 Let me help thee to thy feet; good Master Little John; and let me brush the dust from off thy coat。〃
  〃Nay;〃 quoth Little John testily; at the same time rising carefully; as though his bones had been made of glass; 〃I can help myself; good fellow; without thy aid; and let me tell thee; had it not been for that vile cowskin cap of thine; it would have been ill for thee this day。〃
  At this Robin laughed again; and; turning to the Tanner; he said; 〃Wilt thou join