第 37 节
作者:片片      更新:2021-02-27 00:51      字数:9322
  length; for it is comical enough; and why should not you list to my juridical adventures; as well as I to those of your fiddling knight…errantry?
  It was after dinner; and I was considering how I might best introduce to my father the private resolution I had formed to set off for Dumfriesshire; or whether I had not better run away at once; and plead my excuse by letter; when; assuming the peculiar look with which he communicates any of his intentions respecting me; that he suspects may not be altogether acceptable; 'Alan;' he said; 'ye now wear a gownye have opened shop; as we would say of a more mechanical profession; and; doubtless; ye think the floor of the courts is strewed with guineas; and that ye have only to stoop down to gather them?'
  'I hope I am sensible; sir;' I replied; 'that I have some knowledge and practice to acquire; and must stoop for that in the first place。'
  'It is well said;' answered my father; and; always afraid to give too much encouragement; added; 'Very well said; if it be well acted up toStoop to get knowledge and practice is the very word。  Ye know very well; Alan; that in the other faculty who study the ARS MEDENDI; before the young doctor gets to the bedsides of palaces; he must; as they call it; walk the hospitals; and cure Lazarus of his sores; before he be admitted to prescribe for Dives; when he has gout or indigestion'
  'I am aware; sir; that'
  'Whishtdo not interrupt the court。  Wellalso the chirurgeons have a useful practice; by which they put their apprentices and tyrones to work; upon senseless dead bodies; to which; as they can do no good; so they certainly can do as little harm; while at the same time the tyro; or apprentice; gains experience; and becomes fit to whip off a leg or arm from a living subject; as cleanly as ye would slice an onion。'
  'I believe I guess your meaning; sir;' answered I; 'and were it not for a very particular engagement'
  'Do not speak to me of engagements ; but whishtthere is a good ladand do not interrupt the court。'
  My father; you know; is aptbe it said with all filial dutyto be a little prolix in his harangues。  I had nothing for it but to lean back and listen。
  'Maybe you think; Alan; because I have; doubtless; the management of some actions in dependence; whilk my worthy clients have intrusted me with; that I may think of airting them your way INSTANTER; and so setting you up in practice; so far as my small business or influence may go; and; doubtless; Alan; that is a day whilk I hope may come round。  But then; before I give; as the proverb hath it; 〃My own fish…guts to my own sea…maws;〃 I must; for the sake of my own character; be very sure that my sea…maw can pick them to some purpose。  What say ye?'
  'I am so far;' answered I; 'from wishing to get early into practice; sir; that I would willingly bestow a few days'
  'In further study; ye would say; Alan。  But that is not the way eitherye must walk the hospitalsye must cure Lazarusye must cut and carve on a departed subject; to show your skill。'
  'I am sure;' I replied; 'I will undertake the cause of any poor man with pleasure; and bestow as much pains upon it as if it were a duke's; but for the next two or three days'
  'They must be devoted to close study; Alanvery close study indeed; for ye must stand primed for a hearing; IN PRESENTIA DOMINORUM; upon Tuesday next。'
  'I; sir?'  I replied in astonishment'I have not opened my mouth in the Outer House yet!'
  'Never mind the court of the Gentiles; man;' said my father; 'we will have you into the Sanctuary at onceover shoes; over boots。'
  'But; sir; I should really spoil any cause thrust on me so hastily。'
  'Ye cannot spoil it; Alan;' said my father; rubbing his hands with much complacency ; 'that is the very cream of the business; manit is just; as I said before; a subject upon whilk all the TYRONES have been trying their whittles for fifteen years; and as there have been about ten or a dozen agents concerned; and each took his own way; the case is come to that pass; that Stair or Amiston could not mend it; and I do not think even you; Alan; can do it much harmye may get credit by it; but ye can lose none。'
  'And pray what is the name of my happy client; sir?'  said I; ungraciously enough; I believe。
  'It is a well…known name in the Parliament House;' replied my father。  'To say the truth; I expect him every moment; it is Peter Peebles。'  'See Note 4。'
  'Peter Peebles!'  exclaimed I; in astonishment; 'he is an insane beggaras poor as Job; and as mad as a March hare!'
  'He has been pleaing in the court for fifteen years;' said my father; in a tone of commiseration; which seemed to acknowledge that this fact was enough to account for the poor man's condition both in mind and circumstances。
  'Besides; sir;' I added; 'he is on the Poor's Roll; and you know there are advocates regularly appointed to manage those cases; and for me to presume to interfere'
  'Whisht; Alan!never interrupt the courtall THAT is managed for ye like a tee'd ball' (my father sometimes draws his similes from his once favourite game of golf); 'you must know; Alan; that Peter's cause was to have been opened by young Dumtoustieye may ken the lad; a son of Dumtoustie of that ilk; member of Parliament for the county of ; and a nephew of the laird's younger brother; worthy Lord Bladderskate; whilk ye are aware sounds as like being akin to a peatship 'Formerly; a lawyer; supposed to be under the peculiar patronage of any particular judge; was invidiously termed his PEAT or PET。' and a sheriffdom; as a sieve is sib to a riddle。  Now; Peter Drudgeit; my lord's clerk; came to me this morning in the House; like ane bereft of his wits; for it seems that young Dumtoustie is ane of the Poor's lawyers; and Peter Peebles's process had been remitted to him of course。  But so soon as the harebrained goose saw the pokes 'Process…bags。'  (as indeed; Alan; they are none of the least) he took fright; called for his nag; lap on; and away to the country is he gone; and so?  said Peter; my lord is at his wit's end wi' vexation; and shame; to see his nevoy break off the course at the very starting。  〃I'll tell you; Peter;〃 said I; 〃were I my lord; and a friend or kinsman of mine should leave the town while the court was sitting; that kinsman; or be he what he liked; should never darken my door again。〃  And then; Alan; I thought to turn the ball our own way; and I said that you were a gey sharp birkie; just off the irons; and if it would oblige my lord; and so forth; you would open Peter's cause on Tuesday; and make some handsome apology for the necessary absence of your learned friend; and the loss which your client and the court had sustained; and so forth。  Peter lap at the proposition like a cock at a grossart; for; he said; the only chance was to get a new hand; that did not ken the charge he was taking upon him; for there was not a lad of two sessions' standing that was not dead… sick of Peter Peebles and his cause; and he advised me to break the matter gently to you at the first; but I told him you were; a good bairn; Alan; and had no will and pleasure in these matters but mine。'
  What could I say; Darsie; in answer to this arrangement; so very well meantso very vexatious at the same time?  To imitate the defection and flight of young Dumtoustie; was at once to destroy my father's hopes of me for ever; nay; such is the keenness with which he regards all connected with his profession; it might have been a step to breaking his heart。  I was obliged; therefore; to bow in sad acquiescence; when my father called to James Wilkinson to bring the two bits of pokes he would find on his table。
  Exit James; and presently re…enters; bending under the load of two huge leathern bags; full of papers to the brim; and labelled on the greasy backs with the magic impress of the clerks of court; and the title; PEEBLES AGAINST PLAINSTANES。  This huge mass was deposited on the table; and my father; with no ordinary glee in his countenance; began to draw out; the various bundles of papers; secured by none of your red tape or whipcord; but stout; substantial casts of tarred rope; such as might have held small craft at their moorings。
  I made a last and desperate effort to get rid of the impending job。  'I am really afraid; sir; that this case seems so much complicated; and there is so little time to prepare; that we had better move the court to supersede it till next session。'
  'How; sir?how; Alan?'  said my father'Would you approbate and reprobate; sir?  You have accepted the poor man's cause; and if you have not his fee in your pocket; it is because he has none to give you; and now would you approbate and reprobate in the same breath of your mouth?  Think of your oath of office; Alan; and your duty to your father; my dear boy。'
  Once more; what could I say?  I saw from my father's hurried and alarmed manner; that nothing could vex him so much as failing in the point he had determined to carry; and once more intimated my readiness to do my best; under every disadvantage。
  'Well; well; my boy;' said my father; 'the Lord will make your days long in the land; for the honour you have given to your father's grey hairs。  You may find wiser advisers; Alan; but none that can wish you bett