话音未落，大厅又亮了。阿方索·巴克利先生似乎完全不受罢工影响，一直在聚精会神地弹奏。裘德·克恩细心地打量着巴克利先生，发现他方才穿的浅黄色衬衣已变成了浅灰色衬衣。他的唇边浮起一丝微笑，站起身，向演出厅外走去。
  彼利·洛克菲勒开着阿方索·巴克利的汽车回到巴克利的住宅。后面似乎并没有车辆跟踪，他松了口气，像进自己家门一样熟悉地打开大门，拧亮前厅的灯，警惕地扫视了一下四周，一切正常。他关了前厅的灯，向二楼走去，楼上的电话正在响，他犹豫了一会，终于取下呼筒。
  “我是阿方索·巴克利。”
  “你好，宝贝，听得出我是谁吗？”这是一个女人娇滴滴的声音。
  彼利愣住了。他接受任务时只知道以巴克利的身份演奏完下两支曲子，然后开车回巴克利住宅，美美地睡上一觉就行，没有人告诉他巴克利先生与情妇有约。
  他支吾着，“啊，是你，宝贝，我——”
  “你忘了我们的约会吗？”女人开始撒娇了，“你今天好像很反常，宝贝。我在老地方等你。”
  彼利不知道该如何处理，他正在犹豫，那个女人已挂上了电话。他感到事情不妙，自己已露出了破绽。他开始拨裘德·克恩给他的一个电话号码。如果他们已顺利地将巴克利先生带到了秘密监护所，他即便暴露也没什么了。
  彼利先生刚刚拨通电话，就听见一声巨响，他的头被炸成了碎片。
  从西尼尔·舍伍德那阴沉的脸色上，雷蒙娜就知道阿方索·巴克利先生出了问题，但她决定等西尼尔先把这个消息说出来　。
  “很不幸，雷蒙娜，”西尼乐懊恼地说，“巴克利先生……”他耸了耸肩，算是把话说完了。
  “他暴露了吗？”
  “是的，美国人盯上了他，他们在他演出的时候劫持了他，所以我们只好——”
  雷蒙娜听到巴克利的死讯，心情并不像预计的那么痛快。也许他也是个可怜的人，想支配命运却仍然被命运所支配。
  “这么说，温顿教授的记忆——化为灰烬了？”她遗憾地问。
  “是的，我们不能让他的记忆又落入美国人之手。这样一来，至少我们双方是平衡的，当然，我们本来是可以超过他们的……”西尼尔目光锐利地盯着雷蒙娜，“你认为这个秘密会是怎么泄露出去的？”
  雷蒙娜感到内心深处好像被人刺了一刀，但她的脸色和眼神依然是非常平静的。“我想这只能是内部的人透露出去了。”
  “我也这样想。问题是，这件事只有我们俩知道，你不会认为是我泄露出去了吧？”
  “别忘了，巴克利先生本人也知道，”雷蒙娜缓缓地说，“你能担保他不想借此机会逃走？如果是我的话，也会充分利用这个机会的，要知道，巴克利先生一旦回国，他只能生活在某个偏僻的地方，被人逼着拼命地工作。”
  “对于这一点，遗憾得很，我们已无法弄清了，”西尼尔耸耸肩，“不过，雷蒙娜，他并没有逃出去，一颗微型炸弹就要了他的命。你认为我们的防范措施做得怎么样？”
  “我认为你做得万无一失。”雷蒙娜改变了话题，“我想，我的工作已干完了，你什么时候让我移居瑞士？”
  “我想不会很久了。”西尼尔叹了口气，“雷蒙娜，我们会想念你的。”
  “谢谢。”
  雷蒙娜回到自己的房间，她感到西尼尔这么爽快地让她走有些不合常情。她想到阿方索·巴克利的死，感到一阵不寒而栗，间谍是没有自由的，你掌握的机密越多，所冒的风险越大。她预感到自己在劫难逃，等待她的将是不断的逃亡和躲藏，什么时候她失误了，什么时候她就将离开这个世界，但只要有一线希望，她就会去试一试。她毕竟才三十五岁，人生的道路还有很长的距离。但是，她能战胜这些强大的敌人吗？
  “我愿意与你们合作，”阿方索·巴克利急切地表白说，“我甚至想过叛逃到你们这边来。但是，我怕——”他小心翼翼地打量了那几个虎视眈眈的男人一眼，拿不准要不要把话说完。
  布鲁克上校厌恶地看了他一眼，“好吧，既然是这样，我们愿意与你合作，待遇将是非常优厚的，这你知道，但如果——”
  “我请求你们保护我的生命安全，”巴克利先生可怜巴巴地说，“他们很可能会派人谋杀我，他们会无孔不入地——”
  “行了，”布鲁克不耐烦地打断他的话，“请告诉我们雷蒙娜·谢尔比医生在什么地方，还有你那些同伙、上司。至于你的安全，我想我们会比你更关心。”
  阿方索·巴克利垂下头，这就是间谍的下场，间谍的命运。你只是一件工具，需要的时候就用你，不需要的时候就毁掉你。
  布鲁克接着说，“我们会抓住雷蒙娜·谢尔比的，一定会的，希望你在这一点上能配合我们，那将对你有好处。”
  巴克利毫不犹豫地将雷蒙娜现在所在的位置告诉了布鲁克上校。
  想到雷蒙娜也将落入美国人手中，巴克利心中好受多了。就算两个人都难逃一死，那也比他一个人去死要好，如果能让全世界的人跟他一块死，他会认为死是一件美妙的事的。
  西尼尔·舍伍德一向认为自己神机妙算，这一次他也不相信雷蒙娜能骗过他，他已经拟定了一个一箭双雕的行动计划，唯一的遗憾是缺少一个能完美地执行这个计划的人。他手下的人不那么得力。
  助手弗拉索夫脸色苍白地走了进来，递给西尼尔一份电报。“舍伍德先生，”他小声说，“这是13号情报员送出来的。”
  西尼尔·舍伍德看了一眼电报，果然不出他所料，阿方索·巴克利还活着，炸死的只是他的替换者，那个可怜的彼利·洛克菲勒。如果他估计的另外两步也不错的话，他不必担心巴克利先生完满地进行宙斯工程的设计，因为阿方索·巴克利先生并不符合移植条件，他已同国内的专家们交换过这方面的意见了。
  雷蒙娜选中阿方索·巴克利一定是有她的用心的，她恨他，要惩罚他。她知道一旦美国人知道温顿教授的记忆在巴克利的脑子里，一定会追踪他，在万不得已时会干掉他。而苏联人如发现美国人弄到了巴克利，也会追踪他、干掉他。巴克利移植记忆的事只能是雷蒙娜透露出去的，因为她不透露就不能起到报仇的作用。这一切都是昭然若揭的。
  问题是雷蒙娜同纽约市图书馆的赛蒙先生接过头。根据西尼尔所掌握的情报，这个赛蒙先生是西德情报机关的联络员。这说明雷蒙娜还有更大的花招。如果她想得到西德情报机关的帮助，她必须有所报答才行。她用什么来报答呢？西尼尔的答案是：温顿教授的记忆。这个条件是诱人的，因为谁掌握了温顿教授的记忆，谁就将成为世界上唯一的强国，其它国家就会臣服在这个国家脚下。
  遗憾的是雷蒙娜是唯一能移植记忆的人，她又是掌握着温顿教授记忆的人，她可以带着这份记忆去任何一个国家。但她知道一旦被查觉，人们就会追踪她，所以她耍了个花招，让美苏两国都认为温顿教授的记忆已经化为灰烬了。
  “弗拉索夫，请你告诉13号情报员，把阿方索·巴克利先生送到他该去的地方去。”西尼尔吩咐说。他知道，这样一来，就万无一失了。如果雷蒙娜果真将记忆移植给了巴克利，这样做会使他永远无法使用这份记忆；如果情况相反，雷蒙娜并未把记忆移植给巴克利，美国人只能为巴克利的死感到万分懊丧，但不会想到继续追踪雷蒙娜了。
  弗拉索夫离去后，西尼尔长长地舒了口气。现代间谍工作真是太复杂了！他为自己的老谋深算十分自豪，迄今为止，他还没有过一次失误。
  张晓雨　图