之后，标准亚维语也随着亚维人类帝国的创建而确定了下来，此后帝国也就开始对一切显着的语言变化现象采取不承认的立场。为了能够让居住于彼此距离遥远的星际宇宙船或是轨道都市内的同胞能够进行圆滑且顺畅的对话，帝国在维持标准亚维语的正统性上也着实费了一番苦心。
  结果，亚维语中远较其原生语言还要复杂的文法变化也就因此而保留下来，而在这些复杂化的文法中最显着的例子就是“名词的格变化”。　兹将亚维语的名词格变化表附录于此：
  第1型　第2型　第3型　第4型
  主格（~が）　abh＇a：v＇　lamh＇la：f＇　dcu＇du：＇　saidiac＇sεdja＇
  对格（~を）　abe＇a：b＇　lame＇la：m＇　dul＇du：l＇　saidél＇sεde：l＇
  生格（~の）　bar＇bar＇　lamr＇lam＇　dur＇du：r＇　saidér＇sεde：r＇
  与格（~に）　bari＇ba：ri＇　lami＇la：mi＇　duri＇du：ri＇　saidéri＇sεderi＇
  向格（~へ）　baré＇ba：re＇　lamé＇la：me＇　dugh＇du：g＇　saidégh＇sεdeg＇
  夺格（~から）　abhar＇a：var＇　lamhar＇la：far＇　dusar＇du：sзr＇　saidisar＇sεdisзr＇
  具格（~ご）　bale＇ba：l＇　lamle＇laml＇　dule＇dul＇　saidélé＇sεdele＇
  （中译）　亚维人　珠玉　红玉　操舵士
  （中译）　亚维人　珠玉　红玉　操舵士
  注：虽然亚维语在书写时是使用一套被称为“亚斯”的独特文宇，但在本表中则以古典时期的拉丁字母代用之。