第 130 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  immense field of tulips of various dyes; for the colours of the
  dresses; of the banners and the plumes; were as gorgeous and
  manifold as the hues of those queenly flowers。〃
  〃Bravo!〃 said twenty voices; 〃the gentleman speaks like an
  areithiwr。  Have you been in other countries besides Russia?〃
  〃Oh yes!  I have been in Turkey; the people of which are not
  Christians; but frequently put Christians to shame by their good
  faith and honesty。  I have been in the land of the Maugrabins; or
  Moors … a people who live on a savoury dish called couscousoo; and
  have the gloomiest faces and the most ferocious hearts under
  heaven。  I have been in Italy; whose people; though the most clever
  in the world; are the most unhappy; owing to the tyranny of a being
  called the Pope; who; when I saw him; appeared to be under the
  influence of strong drink。  I have been in Portugal; the people of
  which supply the whole world with wine; and drink only water
  themselves。  I have been in Spain; a very fine country; the people
  of which are never so happy as when paying other folks' reckonings。
  I have been … but the wind is blowing wildly without; and the rain
  pelting against the windows; this is a capital night for a ghost
  story; shall I tell you a ghost story which I learnt in Spain?〃
  〃Yes; sir; pray do; we all love ghost stories。  Do tell us the
  ghost story of Spain。〃
  Thereupon I told the company Lope de Vega's ghost story; which is
  decidedly the best ghost story in the world。
  Long and loud was the applause which followed the conclusion of the
  grand ghost story of the world; in the midst of which I got up;
  bade the company good…night; and made my exit。  Shortly afterwards
  I desired to be shown to my sleeping apartment。  It was a very
  small room upstairs; in the back part of the house; and I make no
  doubt was the chamber of the two poor girls; the landlady's
  daughters; as I saw various articles of female attire lying about。
  The spirit of knight…errantry within me was not; however;
  sufficiently strong to prevent me taking possession of the female
  dormitory; so; forthwith divesting myself of every portion of my
  habiliments; which were steaming like a boiling tea…kettle; I got
  into bed between the blankets; and in a minute was fast in the arms
  of Morpheus。
  CHAPTER C
  Morning … A Cheerless Scene … The Carter … Ode to Glamorgan …
  Startling Halloo … One…sided Liberty … Clerical Profession … De
  Courcy … Love of the Drop … Independent Spirit … Another People。
  I SLEPT soundly through the night。  At about eight o'clock on the
  following morning I got up and looked out of the window of my room;
  which fronted the north。  A strange scene presented itself:  a
  roaring brook was foaming along towards the west; just under the
  window。  Immediately beyond it was a bank; not of green turf; grey
  rock; or brown mould; but of coal rubbish; coke and cinders; on the
  top of this bank was a fellow performing some dirty office or
  other; with a spade and barrow; beyond him; on the side of a hill;
  was a tramway; up which a horse was straining; drawing a load of
  something towards the north…west。  Beyond the tramway was a grove
  of yellow…looking firs; beyond the grove a range of white houses
  with blue roofs; occupied; I suppose; by miners and their families;
  and beyond these I caught a sight of the mountain on the top of
  which I had been the night before … only a partial one; however; as
  large masses of mist were still hanging about it。  The morning was
  moist and dripping; and nothing could look more cheerless and
  uncomfortable than the entire scene。
  I put on my things; which were still not half dry; and went down
  into the little parlour; where I found an excellent fire awaiting
  me; and a table spread for breakfast。  The breakfast was delicious;
  consisting of excellent tea; buttered toast; and Glamorgan
  sausages; which I really think are not a whit inferior to those of
  Epping。  After breakfast I went into the kitchen; which was now
  only occupied by two or three people。  Seeing a large brush on a
  dresser; I took it up; and was about to brush my nether
  habiliments; which were terribly bespattered with half…dried mire。
  Before; however; I could begin; up started one of the men; a wild;
  shock…headed fellow dressed like a carter; in rough blue frieze
  coat; yellow; broad corduroy trowsers; grey woollen stockings and
  highlows; and snatching the brush out of my hand; fell to brushing
  me most vigorously; puffing and blowing all the time in a most
  tremendous manner。  I did not refuse his services; but let him go
  on; and to reward him as I thought; spoke kindly to him; asking him
  various questions。  〃Are you a carter?〃 said I。  No answer。  〃One
  of Twm O'r Nant's people?〃  No answer。  〃Famous fellow that Twm O'r
  Nant; wasn't he?  Did you ever hear how he got the great tree in at
  Carmarthen Gate?  What is wood per foot at present?  Whom do you
  cart for?  Or are you your own master?  If so; how many horses do
  you keep?〃
  To not one of these questions; nor to a dozen others which I put;
  both in English and Welsh; did my friend with the brush return any
  verbal answer; though I could occasionally hear a kind of stifled
  giggle proceeding from him。  Having at length thoroughly brushed
  not only my clothes; but my boots and my hat; which last article he
  took from my head; and placed it on again very dexterously; after
  brushing it; he put the brush down on the dresser; and then
  advancing to me made me a bow; and waving his forefinger backwards
  and forwards before my face; he said; with a broad grin:  〃Nice
  gentleman … will do anything for him but answer questions; and let
  him hear my discourse。  Love to listen to his pleasant stories of
  foreign lands; ghosts and tylwith teg; but before him; deem it wise
  to be mum; quite mum。  Know what he comes about。  Wants to hear
  discourse of poor man; that he may learn from it poor man's little
  ways and infirmities; and mark them down in one small; little book
  to serve for fun to Lord Palmerston and the other great gentlefolks
  in London。  Nice man; civil man; I don't deny; and clebber man too;
  for he knows Welsh; and has been everywhere … but fox … old fox …
  lives at Plas y Cadno。〃 (18)
  Having been informed that there was a considerable iron foundry
  close by; I thought it would be worth my while to go and see it。  I
  entered the premises; and was standing and looking round; when a
  man with the appearance of a respectable mechanic came up and
  offered to show me over the place。  I gladly accepted his offer;
  and he showed me all about the iron foundry。  I saw a large steam…
  engine at full play; terrible furnaces; and immense heaps of
  burning; crackling cinders; and a fiery stream of molten metal
  rolling along。  After seeing what there was to be seen; I offered a
  piece of silver to my kind conductor; which he at once refused。  On
  my asking him; however; to go to the inn and have a friendly glass;
  he smiled; and said he had no objection。  So we went to the inn;
  and had two friendly glasses of whiskey…and…water together; and
  also some discourse。  I asked him if there were any English
  employed on the premises。  〃None;〃 said he; 〃nor Irish either; we
  are all Welsh。〃  Though he was a Welshman; his name was a very
  common English one。
  After paying the reckoning; which only amounted to three and
  sixpence; I departed for Swansea; distant about thirteen miles。
  Gutter Vawr consists of one street; extending for some little way
  along the Swansea road; the foundry; and a number of huts and
  houses scattered here and there。  The population is composed almost
  entirely of miners; the workers at the foundry; and their families。
  For the first two or three miles the country through which I passed
  did not at all prepossess me in favour of Glamorganshire:  it
  consisted of low; sullen; peaty hills。  Subsequently; however; it
  improved rapidly; becoming bold; wild; and pleasantly wooded。  The
  aspect of the day improved; also; with the appearance of the
  country。  When I first started the morning was wretched and
  drizzly; but in less than an hour it cleared up wonderfully; and
  the sun began to flash out。  As I looked on the bright luminary I
  thought of Ab Gwilym's ode to the sun and Glamorgan; and with
  breast heaving and with eyes full of tears; I began to repeat parts
  of it; or rather of a translation made in my happy boyish years:…
  〃Each morn; benign of countenance;
  Upon Glamorgan's pennon glance!
  Each afternoon in beauty clear
  Above my own dear bounds appear!
  Bright outline of a blessed clime;
  Again; though sunk; arise sublime …
  Upon my errand; swift repair;
  And unto green Glamorgan bear
  Good days and terms of courtesy
  From my dear country and from me!
  Move round … but need I thee command? …
  Its chalk…white halls; which cheerful stand …
  Pleasant thy own pavilions too …
  Its fields and orchards fair to view。
  〃O; pleasant is thy task and high
  In radiant warmth to roam the sky;
  To keep from ill that kindly ground;
  Its meads and farms; where mead is found;
  A land whose commons live content;
  Where each man's lot is