第 117 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  FARMER。 … What fools!  How thankful I am that I live in wiser days。
  If such things were going on in the old Monachlog it was high time
  to pull it down。
  MYSELF。 … What kind of a rent do you pay for your land?
  FARMER。 … Oh; rather a stiffish one。
  MYSELF。 … Two pounds an acre?
  FARMER。 … Two pound an acre!  I wish I paid no more!
  MYSELF。 … Well; I think that would be quite enough。  In the time of
  the old monastery you might have had the land at two shillings an
  acre。
  FARMER。 … Might I?  Then those couldn't have been such bad times;
  after all。
  MYSELF。 … I beg your pardon!  They were horrible times … times in
  which there were monks and friars and graven images; which people
  kissed and worshipped and sang pennillion to。  Better pay three
  pounds an acre and live on crusts and water in the present
  enlightened days than pay two shillings an acre and sit down to
  beef and ale three times a day in the old superstitious times。
  FARMER。 … Well; I scarcely know what to say to that。
  MYSELF。 … What do you call that high hill on the other side of the
  river?
  FARMER。 … I call that hill Bunk Pen Bannedd。
  MYSELF。 … Is the source of the Teivi far from here?
  FARMER。 … The head of the Teivi is about two miles from here high
  up in the hills。
  MYSELF。 … What kind of place is the head of the Teivi?
  FARMER。 … The head of the Teivi is a small lake about fifty yards
  long and twenty across。
  MYSELF。 … Where does the Teivi run to?
  FARMER。 … The Teivi runs to the sea; which it enters at a place
  which the Cumri call Aber Teivi and the Saxons Cardigan。
  MYSELF。 … Don't you call Cardiganshire Shire Aber Teivi?
  FARMER。 … We do。
  MYSELF。 … Are there many gleisiaid in the Teivi?
  FARMER。 … Plenty; and salmons too … that is; farther down。  The
  best place for salmon and gleisiaid is a place; a great way down
  the stream; called Dinas Emlyn。
  MYSELF。 … Do you know an animal called Llostlydan?
  FARMER。 … No; I do not know that beast。
  MYSELF。 … There used to be many in the Teivi。
  FARMER。 … What kind of beast is the Llostlydan?
  MYSELF。 … A beast with a broad tail; on which account the old Cumri
  did call him Llostlydan。  Clever beast he was; made himself house
  of wood in middle of the river; with two doors; so that when hunter
  came upon him he might have good chance of escape。  Hunter often
  after him; because he had skin good to make hat。
  FARMER。 … Ha; I wish I could catch that beast now in Teivi。
  MYSELF。 … Why so?
  Farmer。 … Because I want hat。  Would make myself hat of his skin。
  MYSELF。 … Oh; you could not make yourself a hat even if you had the
  skin。
  FARMER。 … Why not?  Shot coney in Bunk Pen Banedd; made myself cap
  of his skin。  So why not make hat of skin of broadtail; should I
  catch him in Teivi?
  MYSELF。 … How far is it to Tregaron?
  FARMER。 …'Tis ten miles from here; and eight from the Rhyd
  Fendigaid。
  MYSELF。 … Must I go back to Rhyd Fendigaid to get to Tregaron?
  FARMER。 … You must。
  MYSELF。 … Then I must be going; for the night is coming down。
  Farewell!
  FARMER。 … Farvel; Saxon gentleman!
  CHAPTER XCII
  Nocturnal Journey … Maes y Lynn … The Figure … Earl of Leicester …
  Twm Shone Catti … The Farmer and Bull … Tom and the Farmer … The
  Cave … The Threat … Tom a Justice … The Big Wigs … Tregaron。
  IT was dusk by the time I had regained the high…road by the village
  of the Rhyd Fendigaid。
  As I was yet eight miles from Tregaron; the place where I intended
  to pass the night; I put on my best pace。  In a little time I
  reached a bridge over a stream which seemed to carry a considerable
  tribute to the Teivi。
  〃What is the name of this bridge?〃 said I to a man riding in a
  cart; whom I met almost immediately after I had crossed the bridge。
  〃Pont Vleer;〃 methought he said; but as his voice was husky and
  indistinct; very much like that of a person somewhat the worse for
  liquor; I am by no means positive。
  It was now very dusk; and by the time I had advanced about a mile
  farther dark night settled down; which compelled me to abate my
  pace a little; more especially as the road was by no means first…
  rate。  I had come; to the best of my computation; about four miles
  from the Rhyd Fendigaid when the moon began partly to show itself;
  and presently by its glimmer I saw some little way off on my right
  hand what appeared to be a large sheet of water。  I went on; and in
  about a minute saw two or three houses on the left; which stood
  nearly opposite to the object which I had deemed to be water; and
  which now appeared to be about fifty yards distant in a field which
  was separated from the road by a slight hedge。  Going up to the
  principal house I knocked; and a woman making her appearance at the
  door; I said:
  〃I beg pardon for troubling you; but I wish to know the name of
  this place。〃
  〃Maes y Lynn … The Field of the Lake;〃 said the woman。
  〃And what is the name of the lake?〃 said I。
  〃I do not know;〃 said she; 〃but the place where it stands is called
  Maes Llyn; as I said before。〃
  〃Is the lake deep?〃 said I。
  〃Very deep;〃 said she。
  〃How deep?〃 said I。
  〃Over the tops of the houses;〃 she replied。
  〃Any fish in the lake?〃
  〃Oh yes! plenty。〃
  〃What fish?〃
  〃Oh; there are llysowen; and the fish we call ysgetten。〃
  〃Eels and tench;〃 said I; 〃anything else?〃
  〃I do not know;〃 said the woman; 〃folks say that there used to be
  queer beast in the lake; water…cow used to come out at night and
  eat people's clover in the fields。〃
  〃Pooh;〃 said I; 〃that was merely some person's cow or horse; turned
  out at night to fill its belly at other folks' expense。〃
  〃Perhaps so;〃 said the woman; 〃have you any more questions to ask?〃
  〃Only one;〃 said I; 〃how far is it to Tregaron?〃
  〃About three miles:  are you going there?〃
  〃Yes; I am going to Tregaron。〃
  〃Pity that you did not come a little time ago;〃 said the woman;
  〃you might then have had pleasant company on your way; pleasant man
  stopped here to light his pipe; he too going to Tregaron。〃
  〃It doesn't matter;〃 said I; 〃I am never happier than when keeping
  my own company。〃  Bidding the woman good night; I went on。  The
  moon now shone tolerably bright; so that I could see my way; and I
  sped on at a great rate。  I had proceeded nearly half a mile; when
  I thought I heard steps in advance; and presently saw a figure at
  some little distance before me。  The individual; probably hearing
  the noise of my approach; soon turned round and stood still。  As I
  drew near I distinguished a stout burly figure of a man; seemingly
  about sixty; with a short pipe in his mouth。
  〃Ah; is it you?〃 said the figure; in English; taking the pipe out
  of his mouth; 〃good evening; I am glad to see you。〃  Then shaking
  some burning embers out of his pipe; he put it into his pocket; and
  trudged on beside me。
  〃Why are you glad to see I me?〃 said I; slackening my pace; 〃I am a
  stranger to you; at any rate; you are to me。〃
  〃Always glad to see English gentleman;〃 said the figure; 〃always
  glad to see him。〃
  〃How do you know that I am an English gentleman?〃 said I。
  〃Oh; I know Englishman at first sight; no one like him in the whole
  world。〃
  〃Have you seen many English gentleman?〃 said I。
  〃Oh yes; have seen plenty when I have been up in London。〃
  〃Have you been much in London?〃
  〃Oh yes; when I was a drover was up in London every month。〃
  〃And were you much in the society of English gentlemen when you
  were there?〃
  〃Oh yes; a great deal。〃
  〃Whereabouts in London did you chiefly meet them?〃
  〃Whereabouts?  Oh; in Smithfield。〃
  〃Dear me!〃 said I; 〃I thought that was rather a place for butchers
  than gentlemen。〃
  〃Great place for gentlemen; I assure you;〃 said the figure; 〃met
  there the finest gentleman I ever saw in my life; very grand; but
  kind and affable; like every true gentleman。 Talked to me a great
  deal about Anglesey runts; and Welsh legs of mutton; and at parting
  shook me by the hand; and asked me to look in upon him; if I was
  ever down in his parts; and see his sheep and taste his ale。〃
  〃Do you know who he was?〃 said I。
  〃Oh yes; know all about him; Earl of Leicester; from county of
  Norfolk; fine old man indeed … you very much like him … speak just
  in same way。〃
  〃Have you given up the business of drover long?〃 said I。
  〃Oh yes; given him up a long time; ever since domm'd railroad came
  into fashion。〃
  〃And what do you do now?〃 said I。
  〃Oh; not much; live upon my means; picked up a little property; a
  few sticks; just enough for old crow to build him nest with …
  sometimes; however; undertake a little job for neighbouring people
  and get a little money。  Can do everything in small way; if
  necessary; build little bridge; if asked; … Jack of all Trades …
  live very comfortably。〃
  〃And where do you live?〃
  〃Oh; not very far from Tregaron。〃
  〃And what kind of place is Tregaron?〃
  〃Oh; very good place; not quite so big as London but very good
  place。〃
  〃What is it famed for?〃 said I;
  〃Oh; famed for very good ham; best ham at Tregaron in all Shire
  Cardigan。〃
  〃Famed for anything else?〃
  〃Oh yes! famed for great man; clever t