第 100 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  When cross…questioned; however; he said that no words passed
  between the farmer and his brother; at least; that he heard。  The
  evidence for the prosecution being given; my friend the attorney
  entered upon the defence。  He said that he hoped the court were not
  going to convict his client; one of the most respectable farmers in
  the county; on the evidence of two such fellows as the keepers; one
  of whom was a well…known bad one; who for his evil deeds had been
  driven from Machynlleth to London; and from London back again to
  Machynlleth; and the other; who was his brother; a fellow not much
  better; and who; moreover; could not speak a word of English … the
  honest lawyer forgetting no doubt that his own client had just as
  little English as the keeper。  He repeated that he hoped the court
  would not convict his respectable client on the evidence of these
  fellows; more especially as they flatly contradicted each other in
  one material point; one saying that words had passed between the
  farmer and himself; and the other that no words at all had passed;
  and were unable to corroborate their testimony by anything visible
  or tangible。  If his client speared the salmon and then flung the
  salmon with the spear sticking in its body into the pool; why
  didn't they go into the pool and recover the spear and salmon?
  They might have done so with perfect safety; there being an old
  proverb … he need not repeat it … which would have secured them
  from drowning had the pool been not merely over the tops of the
  houses but over the tops of the steeples。  But he would waive all
  the advantage which his client derived from the evil character of
  the witnesses; the discrepancy of their evidence; and their not
  producing the spear and salmon in court。  He would rest the issue
  of the affair with confidence; on one argument; on one question; it
  was this。  Would any man in his senses … and it was well known that
  his client was a very sensible man … spear a salmon not his own
  when he saw two keepers close at hand watching him … staring at
  him?  Here the chairman observed that there was no proof that he
  saw them … that they were behind a bush。  But my friend the
  attorney very properly; having the interest of his client and his
  own character for consistency in view; stuck to what he had said;
  and insisted that the farmer must have seen them; and he went on
  reiterating that he must have seen them; notwithstanding that
  several magistrates shook their heads。
  Just as he was about to sit down I moved up behind him and
  whispered:  〃Why don't you mention the dog?  Wouldn't the dog have
  been likely to have scented the fellows out even if they had been
  behind the bush?〃
  He looked at me for a moment and then said with a kind of sigh:
  〃No; no! twenty dogs would be of no use here。  It's no go … I shall
  leave the case as it is。〃
  The court was cleared for a time; and when the audience were again
  admitted Lord V… said that the Bench found the prisoner guilty;
  that they had taken into consideration what his counsel had said in
  his defence; but that they could come to no other conclusion; more
  especially as the accused was known to have been frequently guilty
  of similar offences。  They fined him four pounds; including costs。
  As the people were going out I said to the farmer in Welsh:  〃A bad
  affair this。〃
  〃Drwg iawn〃 … very bad indeed; he replied。
  〃Did these fellows speak truth?〃 said I。
  〃Nage … Dim ond celwydd〃 … not they! nothing but lies。
  〃Dear me!〃 said I to myself; 〃what an ill…treated individual!〃
  CHAPTER LXXIX
  Machynlleth … Remarkable Events … Ode to Glendower … Dafydd Gam …
  Lawdden's Hatchet。
  MACHYNLLETH; pronounced Machuncleth; is one of the principal towns
  of the district which the English call Montgomeryshire; and the
  Welsh Shire Trefaldwyn or the Shire of Baldwin's town; Trefaldwyn
  or the town of Baldwin being the Welsh name for the town which is
  generally termed Montgomery。  It is situated in nearly the centre
  of the valley of the Dyfi; amidst pleasant green meadows; having to
  the north the river; from which; however; it is separated by a
  gentle hill。  It possesses a stately church; parts of which are of
  considerable antiquity; and one or two good streets。  It is a
  thoroughly Welsh town; and the inhabitants; who amount in number to
  about four thousand; speak the ancient British language with
  considerable purity。
  Machynlleth has been the scene of remarkable events; and is
  connected with remarkable names; some of which have rung through
  the world。  At Machynlleth; in 1402; Owen Glendower; after several
  brilliant victories over the English; held a parliament in a house
  which is yet to be seen in the Eastern Street; and was formally
  crowned King of Wales; in his retinue was the venerable bard Iolo
  Goch; who; imagining that he now saw the old prophecy fulfilled;
  namely; that a prince of the race of Cadwaladr should rule the
  Britons; after emancipating them from the Saxon yoke; greeted the
  chieftain with an ode; to the following effect:…
  〃Here's the life I've sigh'd for long:
  Abash'd is now the Saxon throng;
  And Britons have a British lord
  Whose emblem is the conquering sword;
  There's none I trow but knows him well;
  The hero of the watery dell;
  Owain of bloody spear in field;
  Owain his country's strongest shield;
  A sovereign bright in grandeur drest;
  Whose frown affrights the bravest breast。
  Let from the world upsoar on high
  A voice of splendid prophecy!
  All praise to him who forth doth stand
  To 'venge his injured native land!
  Of him … of him a lay I'll frame
  Shall bear through countless years his name;
  In him are blended portents three;
  Their glories blended sung shall be:
  There's Oswain; meteor of the glen;
  The head of princely generous men;
  Owain the lord of trenchant steel;
  Who makes the hostile squadrons reel;
  Owain; besides; of warlike look;
  A conqueror who no stay will brook;
  Hail to the lion leader gay!
  Marshaller of Griffith's war array;
  The scourger of the flattering race;
  For them a dagger has his face;
  Each traitor false he loves to smite;
  A lion is he for deeds of might;
  Soon may he tear; like lion grim;
  All the Lloegrians limb from limb!
  May God and Rome's blest father high
  Deck him in surest panoply!
  Hail to the valiant carnager;
  Worthy three diadems to bear!
  Hail to the valley's belted king!
  Hail to the widely conquering;
  The liberal; hospitable; kind;
  Trusty and keen as steel refined!
  Vigorous of form he nations bows;
  Whilst from his breast…plate bounty flows。
  Of Horsa's seed on hill and plain
  Four hundred thousand he has slain。
  The copestone of our nation's he;
  In him our weal; our all we see;
  Though calm he looks his plans when breeding;
  Yet oaks he'd break his clans when leading。
  Hail to this partisan of war;
  This bursting meteor flaming far!
  Where'er he wends; Saint Peter guard him;
  And may the Lord five lives award him!〃
  To Machynlleth on the occasion of the parliament came Dafydd Gam;
  so celebrated in after time; not; however; with the view of
  entering into the councils of Glendower; or of doing him homage;
  but of assassinating him。  This man; whose surname Gam signifies
  crooked; was a petty chieftain of Breconshire。  He was small of
  stature and deformed in person; though possessed of great strength。
  He was very sensitive of injury; though quite as alive to kindness;
  a thorough…going enemy and a thorough…going friend。  In the earlier
  part of his life he had been driven from his own country for
  killing a man; called Big Richard of Slwch; in the High Street of
  Aber Honddu or Brecon; and had found refuge in England and kind
  treatment in the house of John of Gaunt; for whose son Henry;
  generally called Bolingbroke; he formed one of his violent
  friendships。  Bolingbroke; on becoming King Henry the Fourth; not
  only restored the crooked little Welshman to his possessions; but
  gave him employments of great trust and profit in Herefordshire。
  The insurrection of Glendower against Henry was quite sufficient to
  kindle against him the deadly hatred of Dafydd; who swore 〃by the
  nails of God〃 that he would stab his countryman for daring to rebel
  against his friend King Henry; the son of the man who had received
  him in his house and comforted him when his own countrymen were
  threatening his destruction。  He therefore went to Machynlleth with
  the full intention of stabbing Glendower; perfectly indifferent as
  to what might subsequently be his own fate。  Glendower; however;
  who had heard of his threat; caused him to be seized and conducted
  in chains to a prison which he had in the mountains of Sycharth。
  Shortly afterwards; passing through Breconshire with his host; he
  burnt Dafydd's house … a fair edifice called the Cyrnigwen;
  situated on a hillock near the river Honddu … to the ground; and
  seeing one of Gam's dependents gazing mournfully on the smouldering
  ruins he uttered the following taunting englyn:…
  〃Shouldst thou a little red man descry
  Asking about his dwelling fair;
  Tell him it under the bank doth lie;
  And its brow the mark of the coal doth bear。〃
  Dafydd remai