第 72 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  Park of Biddulph。〃
  〃There is plenty of game in this wood;〃 said he; 〃pheasant cocks
  and pheasant hens; to say nothing of hares and coneys; and in the
  midst of it there is a space sown with a particular kind of corn
  for the support of the pheasant hens and pheasant cocks; which in
  the shooting…season afford pleasant sport for Biddulph and his
  friends。〃
  Near the foot of the descent; just where the road made a turn to
  the east; we passed by a building which stood amidst trees; with a
  pond and barns near it。
  〃This;〃 said John Jones; 〃is the house where the bailiff lives who
  farms and buys and sells for Biddulph; and fattens the beeves and
  swine; and the geese; ducks; and other poultry which Biddulph
  consumes at his table。〃
  The scenery was now very lovely; consisting of a mixture of hill
  and dale; open space and forest; in fact the best kind of park
  scenery。  We caught a glimpse of a lake in which John Jones said
  there were generally plenty of swans; and presently saw the castle;
  which stands on a green grassy slope; from which it derives its
  Welsh name of Castell y Waen; gwaen in the Cumrian language
  signifying a meadow or uninclosed place。  It fronts the west; the
  direction from which we were coming; on each side it shows five
  towers; of which the middlemost; which protrudes beyond the rest;
  and at the bottom of which is the grand gate; is by far the
  bulkiest。  A noble edifice it looked; and to my eye bore no slight
  resemblance to Windsor Castle。
  Seeing a kind of ranger; we inquired of him what it was necessary
  for us to do; and by his direction proceeded to the southern side
  of the castle; and rung the bell at a small gate。  The southern
  side had a far more antique appearance than the western; huge
  towers with small windows; and partly covered with ivy; frowned
  down upon us。  A servant making his appearance; I inquired whether
  we could see the house; he said we could; and that the housekeeper
  would show it to us in a little time but that at present she was
  engaged。  We entered a large quadrangular court:  on the left…hand
  side was a door and staircase leading into the interior of the
  building; and farther on was a gateway; which was no doubt the
  principal entrance from the park。  On the eastern side of the
  spacious court was a kennel; chained to which was an enormous dog;
  partly of the bloodhound; partly of the mastiff species; who
  occasionally uttered a deep magnificent bay。  As the sun was hot;
  we took refuge from it under the gateway; the gate of which; at the
  further end; towards the park; was closed。  Here my wife and
  daughter sat down on a small brass cannon; seemingly a six…pounder;
  which stood on a very dilapidated carriage; from the appearance of
  the gun; which was of an ancient form; and very much battered; and
  that of the carriage; I had little doubt that both had been in the
  castle at the time of the siege。  As my two loved ones sat; I
  walked up and down; recalling to my mind all I had heard and read
  in connection with this castle。  I thought of its gallant defence
  against the men of Oliver; I thought of its roaring hospitality in
  the time of the fourth Sir Thomas; and I thought of the many
  beauties who had been born in its chambers; had danced in its
  halls; had tripped across its court; and had subsequently given
  heirs to illustrious families。
  At last we were told that she housekeeper was waiting for us。  The
  housekeeper; who was a genteel; good…looking young woman; welcomed
  us at the door which led into the interior of the house。  After we
  had written our names; she showed us into a large room or hall on
  the right…hand side on the ground floor; where were some helmets
  and ancient halberts; and also some pictures of great personages。
  The floor was of oak; and so polished and slippery; that walking
  upon it was attended with some danger。  Wishing that John Jones;
  our faithful attendant; who remained timidly at the doorway; should
  participate with us in the wonderful sights we were about to see; I
  inquired of the housekeeper whether he might come with us。  She
  replied with a smile that it was not the custom to admit guides
  into the apartments; but that he might come; provided he chose to
  take off his shoes; adding; that the reason she wished him to take
  off his shoes was; an apprehension that if he kept them on he would
  injure the floors with their rough nails。  She then went to John
  Jones; and told him in English that he might attend us; provided he
  took off his shoes; poor John; however; only smiled and said 〃Dim
  Saesneg!〃
  〃You must speak to him in your native language;〃 said I; 〃provided
  you wish him to understand you … he has no English。〃
  〃I am speaking to him in my native language;〃 said the young
  housekeeper; with another smile … 〃and if he has no English; I have
  no Welsh。〃
  〃Then you are English?〃 said I。
  〃Yes;〃 she replied; 〃a native of London。〃
  〃Dear me;〃 said I。  〃Well; it's no bad thing to be English after
  all; and as for not speaking Welsh; there are many in Wales who
  would be glad to have much less Welsh than they have。〃  I then told
  John Jones the condition on which he might attend us; whereupon he
  took off his shoes with great glee and attended us; holding them in
  his hand。
  We presently went upstairs; to what the housekeeper told us was the
  principal drawing…room; and a noble room it was; hung round with
  the portraits of kings and queens; and the mighty of the earth。
  Here; on canvas; was noble Mary; the wife of William of Orange; and
  her consort by her side; whose part like a true wife she always
  took。  Here was wretched Mary of Scotland; the murderess of her own
  lord。  Here were the two Charleses and both the Dukes of Ormond …
  the great Duke who fought stoutly in Ireland against Papist and
  Roundhead; and the Pretender's Duke who tried to stab his native
  land; and died a foreign colonel。  And here; amongst other
  daughters of the house; was the very proud daughter of the house;
  the Warwick Dowager who married the Spectator; and led him the life
  of a dog。  She looked haughty and cold; and not particularly
  handsome; but I could not help gazing with a certain degree of
  interest and respect on the countenance of the vixen; who served
  out the gentility worshipper in such prime style。  Many were the
  rooms which we entered; of which I shall say nothing; save that
  they were noble in size and rich in objects of interest。  At last
  we came to what was called the picture gallery。  It was a long
  panelled room; extending nearly the whole length of the northern
  side。  The first thing which struck us on entering was the huge
  skin of a lion stretched out upon the floor; the head; however;
  which was towards the door; was stuffed; and with its monstrous
  teeth looked so formidable and life…like; that we were almost
  afraid to touch it。  Against every panel was a portrait; amongst
  others was that of Sir Thomas Middleton; the stout governor of the
  castle; during the time of the siege。  Near to it was the portrait
  of his rib; Dame Middleton。  Farther down on the same side were two
  portraits of Nell Gwynn; the one painted when she was a girl; the
  other when she had attained a more mature age。  They were both by
  Lely; the Apelles of the Court of wanton Charles。  On the other
  side was one of the Duke of Gloucester; the son of Queen Anne; who;
  had he lived; would have kept the Georges from the throne。  In this
  gallery on the southern side was a cabinet of ebony and silver;
  presented by Charles the Second to the brave warrior Sir Thomas;
  and which; according to tradition; cost seven thousand pounds。
  This room; which was perhaps the most magnificent in the castle;
  was the last we visited。  The candle of God; whilst we wandered
  through these magnificent halls; was flaming in the firmament; and
  its rays; penetrating through the long narrow windows; showed them
  off; and all the gorgeous things which they contained to great
  advantage。  When we left the castle we all said; not excepting John
  Jones; that we had never seen in our lives anything more princely
  and delightful than the interior。
  After a little time; my wife and daughter complaining of being
  rather faint; I asked John Jones whether there was an inn in the
  neighbourhood where some refreshment could be procured。  He said
  there was; and that he would conduct us to it。  We directed our
  course towards the east; rousing successively; and setting a…
  scampering; three large herds of deer … the common ones were yellow
  and of no particular size … but at the head of each herd we
  observed a big old black fellow with immense antlers; one of these
  was particularly large; indeed as huge as a bull。  We soon came to
  the verge of a steep descent; down which we went; not without some
  risk of falling。  At last we came to a gate; it was locked;
  however; on John Jones shouting; an elderly man with his right hand
  bandaged; came and opened it。  I asked him what was the matter with
  his hand; and he told me that he had lately lost three fingers
  whilst working at a saw…mill up at the castle。  On my inquiring
  about the