第 25 节
作者:披荆斩棘      更新:2021-02-24 23:23      字数:9320
  boot。 Whereon King Billy smiled a smile that was portentous; and showed
  his teeth to the uttermost recesses of his ample mouth。 Looking down; he
  surveyed   the     rest   of  his  clothes;   which    in  parts   resembled     the  child's
  definition of a net as a lot of holes tied together with string; and; looking
  up;    he   inspected    Mr。   Colborn     as   if  estimating    the   resources     of  his
  wardrobe。 But being urgently smitten with the necessity of getting rid of
  his sixpence; he shambled off into the town。 Other matters might wait; that
  admitted of no delay。
  84
  … Page 85…
  STORIES
  The mind of King Billy was not a big mind; it would no more have
  taken in an abstract idea than his /gunyah/ would have accommodated a
  grand piano。 He was as simple as sunlight; and to resolve his intellect into
  seven colours would want the most ingenious spectroscope。 But he could
  make   an   inference   from  a   positive   fact;   and;  having   made   it;   he did  not
  allow   more   remote   deductions   to   trouble   his   legitimate   conclusion。   He
  ceased     to  fear  Mr。   Colborn;     and   began    to  look   upon    the  magistrate's
  property as if it were at least half his own。 So he got very drunk on the
  hospitality of a new chum miner who had been successful; and presently;
  presuming on his new possessions; got into a fight with his entertainer and
  a disrespectful subking of his own blacks; and was reduced to worse rags
  than ever。
  Next morning he sat outside the magistrate's house; on the lowest log
  he could find; and when Mr。 Colborn came out he tackled him with the air
  of a subject king demanding redress of his suzerain。
  〃Well; Billy; what is it?〃 asked the suzerain。
  〃You   belong   gublement?〃   said   Billy   the   king;   with       a   question;   an
  implied doubt; and a great complaint in his voice。 Colborn laughed。
  〃Why; yes; Billy; I belong to the government; I suppose。〃
  〃Then;〃   said   Billy;   〃what   you   say   to   white   fellow   make   'um   black
  fellow   drunk;   knock   'um   all   about?   Call   you   that   gublement?〃   And   he
  showed   his   kingly   robe;   which   had   once   been   a   frock…coat;   with   great
  disgust。
  However; he met with no favour; and was told that he should not get
  drunkthat it served him right; with which magisterial decision Colborn
  got on his horse and rode off to the flat。
  The   king   sat   down   sadly   and   considered   thickly   in   his   slow   brain。
  Annie did not come out; and he knew better than to ask for her; for Mr。
  Colborn's niece; who kept house for him; was but newly come from home;
  and thought all black fellows congenital murderers; which indeed they are
  in some parts of the north。 So Billy sat and waited; for he wanted a new
  coat。   How   could   he   be   respected   in   one   whose   natural   divisions   were
  unnaturally extended to the very neck? It was obviously necessary to get a
  new   garment   at   once;   and   the   best   chance   of   a   good   one   lay   in   little
  85
  … Page 86…
  STORIES
  Annie's kindness。 But in order to   obviate the slightest chance of his   girl
  patron's refusing; he must   bring her some offering。  He went off into the
  bush   at   the   back of   the   town;   and;   coming   to   where three   or   four   black
  fellows were camped; he sat down and talked with them。 In spite of the
  heat; a wretched old gin; muffled up in her one garment; a ragged blanket;
  held her hands over the few burning sticks which represent an Australian
  native's idea of a fire。 Presently King Billy rose; and; taking a tomahawk;
  went   farther   into   the   bush。   He   looked   about;   and   at   last   came   to   a   tree;
  which he climbed native fashion; first discarding his clothes。 When near
  the   first   big   branches   he   came   to   a   hole;   and;   putting   in   his   hand;   he
  extracted a lively young possum by the tail。
  Next   morning   he   was   sitting   on   the   Colborns'  fence   as usual。 At   his
  feet was a little box with two or three slats nailed roughly across it。 Inside
  was the possum。 King Billy wondered what kind of a coat he could get。 He
  liked a frock…coat; there was something majestic about it; something fine
  and ample。 Common morning coats would not do; no one would insult a
  king    by   offering    him   tweed;     even    little  Annie    knew     better   than   that;
  especially if he gave her a live possum he had caught himself。 And when
  Annie   did   come   out;   she   was   in   the   seventh   heaven   of   delight   with   the
  possum; and ready to bestow anything in the world on King Billy。
  〃You give   poor   Billy  one   fellow   coat;   missy;   and   he   go   down   along
  street like a king。〃
  Annie   flew   into   the   house   and   seized   the   first   garment   she   laid   her
  little hands on。 It was her father's dress…coat。 She rolled it up; and; running
  out;   thrust   it   excitedly   into   the   king's   black   paw。   As   he   went   off;   she
  carried the possum indoors; and was deliriously happy for hours。
  King   Billy   hurried   into   the   bush   till   he   came   to   a   water…hole;   and;
  stripping   off   his   rags;   he   held    up   the   coat。   His   jaw   fell;   there   was   a
  remarkable exiguity about the coat which was inexplicable。 He had never
  observed such in his life。 He put it on; and; bending over the surface of the
  still pool; took a good look at the general effect。 It was not bad from some
  points     of  view;   but   Billy   had    his  doubts     as  to  whether     he   would     be
  received with the respect due to his title if he went into Ballarat clothed
  thus。 He tried to button it; but discovered that; if it had ever been intended
  86
  … Page 87…
  STORIES
  for buttoning; he could not get it to meet across his chest。 He picked up his
  discarded frock…coat; which was held together by the collar; then he felt
  the stuff of which the dress…coat was made; and the material pleased him。
  〃Oh; why;〃 asked Billy; 〃had it not been made with front tails?〃 He saw at
  last that this coat and his high hat alone were insufficient for civilisation。
  For   full   dress   in   a   corroboree   it   might   do。   Unconsciously;   he   was   so
  wrought   upon   by   the   purpose   for   which   the   coat   had   been   built   that   he
  determined to reserve it for parties in the seclusion of the bush; where any
  merriment could be rightly checked by a crack from his waddy。 He planted
  it carefully in a hollow log; and; having inserted himself with as much care
  into    his  discarded    rags;   he   wondered      off  into  the   town。   He    got  very
  intoxicated that night; and determined to have a party all by himself。
  Now it may seem very annoying; and I confess I find it so myself; but;
  having got so far; I don't see my way to tell the rest; even if Annie Colborn
  told me the   story herself。 For   after her   father's death she   married a   man
  who had a small sheep…station and a hotel not forty miles from Carabobla;
  in   New  South Wales。  I  stayed   there  a  couple   of   days   when   I  was   going
  north to the Murrumbidgee。 But though she told me; I cannot tell it again;
  at least not in bold; bad print。 Still; it will occur to most that a man of King
  Billy's sweet and innocent disposition might very likely create a sensation;
  when his natural   discretion was drowned   in bad whisky;  if he ended   his
  solitary   corroboree   in   the   moonlight   by   going   up   to   Colborn's   house   in
  order to deliver a speech of gratitude through the French windows。
  So Colborn and the king had a corroboree all to themselves in the open
  space before the house; while the gold commissioner's guests roared with
  laughter to find out where the missing dress…coat was。 Next day King Billy
  resumed the split frock…coat。
  87
  … Page 88…
  STORIES
  THY HEART'S DESIRE
  BY NETTA SYRETT
  The tents were pitched in the little plain surrounded by hills。 Right and
  left there were stretches of tender; vivid green where the young corn was
  springing; farther still; on either hand; the plain was yellow with mustard…
  flower;   but   in   the   immediate   foreground   it   was   bare   and   stony。   A   few
  thorny      bushes     pushed     their   straggling     way    through      the   dry