第 53 节
作者:泰达魔王      更新:2021-02-24 23:21      字数:9322
  then be in charge of the cutter; and to insist on his return
  below as soon as possible。  This precaution; however; was
  uncalled for; Jasper and his assistant both throwing them…
  selves silently on their pallets; which neither quitted again
  that night。
  〃And now; Sergeant;〃 said Cap; as soon as he found
  himself master of the deck; 〃you will just have the good…
  ness to give me the courses and distance; that I may see
  the boat keeps her head the right way。〃
  〃I know nothing of either; brother Cap;〃 returned Dun…
  ham; not a little embarrassed at the question。  〃We must
  make the best of our way to the station among the Thou…
  sand Islands; where 'we shall land; relieve the party that is
  already out; and get information for our future govern…
  ment。'  That's it; nearly word for word; as it stands in the
  written orders。〃
  〃But you can muster a chart  something in the way of
  bearings and distances; that I may see the road?〃
  〃I do not think Jasper ever had anything of the sort to
  go by。〃
  〃No chart; Sergeant Dunham!〃
  〃Not a scrap of a pen even。  Our sailors navigate this
  lake without any aid from maps。〃
  〃The devil they do!  They must be regular Yahoos。
  And do you suppose; Sergeant Dunham; that I can find
  one island out of a thousand without knowing its name or
  its position; without even a course or a distance?〃
  〃As for the _name_; brother Cap; you need not be particu…
  lar; for not one of the whole thousand _has_ a name; and so
  a mistake can never be made on that score。  As for the
  position; never having been there myself; I can tell you
  nothing about it; nor do I think its position of any par…
  ticular consequence; provided we find the spot。  Perhaps
  one of the hands on deck can tell us the way。〃
  〃Hold on; Sergeant  hold on a moment; if you please;
  Sergeant Dunham。  If I am to command this craft; it
  must be done; if you please; without holding any councils
  of war with the cook and cabin…boy。  A ship…master is a
  ship…master; and he must have an opinion of his own; even
  if it be a wrong one。  I suppose you know service well
  enough to understand that it is better in a commander to
  go wrong than to go nowhere。  At all events; the Lord
  High Admiral couldn't command a yawl with dignity; if
  he consulted the cockswain every time he wished to go
  ashore。  No sir; if I sink; I sink! but; d… me; I'll go down
  ship…shape and with dignity。〃
  〃But; brother Cap; I have no wish to go down anywhere;
  unless it be to the station among the Thousand Islands
  whither we are bound。〃
  〃Well; well; Sergeant; rather than ask advice  that is;
  direct; barefaced advice  of a foremast hand; or any other
  than a quarter…deck officer; I would go round to the whole
  thousand; and examine tbem one by one until we got the
  right haven。  But there is such a thing as coming at an
  opinion without manifesting ignorance; and I will manage
  to rouse all there is out of these hands; and make them
  think all the while that I am cramming them with my own
  experience!  We are sometimes obliged to use the glass at
  sea when there is nothing in sight; or to heave the lead
  long before we strike soundings。  When a youngster;
  sailed two v'y'ges with a man who navigated his ship pretty
  much by the latter sort of information; which sometimes
  answers。〃
  〃I know we are steering in the right direction at pres…
  ent;〃 returned the Sergeant; 〃but in the course of a few
  hours we shall be up with a headland; where we must feel
  our way with more caution。〃
  〃Leave me to pump the man at the wheel; brother; and
  you shall see that I will make him suck in a very few
  minutes。〃
  Cap and the Sergeant now walked aft; until they stood
  by the sailor who was at the helm; Cap maintaining an air
  of security and tranquillity; like one who was entirely con…
  fident of his own powers。
  〃This is a wholesome air; my lad;〃 Cap observed; in the
  manner that a superior on board a vessel sometimes conde…
  scends to use to a favored inferior。  〃Of course you have
  it in this fashion off the land every night?〃
  〃At this season of the year; sir;〃 the man returned;
  touching his hat; out of respect; to his new commander
  and Sergeant Dunham's connection。
  〃The same thing; I take it; among the Thousand Is…
  lands?  The wind will stand; of course; though we shall
  then have land on every side of us。〃
  〃When we get farther east; sir; the wind will probably
  shift; for there can then be no particular land…breeze。
  〃Ay;ay; so much for your fresh water!  It has always
  some trick that is opposed to nature。  Now; down among
  the West India Islands; one is just as certain of having a
  land…breeze as he is of having a sea…breeze。  In that respect
  there is no difference; though it's quite in rule it should
  be different up here on this bit of fresh water。  Of course;
  my lad; you know all about these said Thousand Islands?〃
  〃Lord bless you; Master Cap; nobody knows all about
  them or anything about them。  They are a puzzle to the
  oldest sailor on the lake; and we don't pretend to know
  even their names。  For that matter; most of them have
  no more names than a child that dies before it is chris…
  tened。〃
  〃Are you a Roman Catholic?〃 demanded the Sergeant
  sharply。
  〃No; sir; nor anything else。  I'm a generalizer about
  religion; never troubling that which don't trouble me。〃
  〃Hum! a generalizer; that is; no doubt; one of the new
  sects that afflict the country;〃 muttered Mr。 Dunham;
  whose grandfather had been a New Jersey Quaker; his
  father a Presbyterian; and who had joined the Church of
  England himself after he entered the army。
  〃I take it; John  〃 resumed Cap。  〃Your name is Jack;
  I believe?〃
  〃No; sir; I am called Robert。〃
  〃Ay; Robert; it's very much the same thing; Jack or
  Bob; we use the two indifferently。  I say; Bob; it's good
  holding ground; is it; down at this same station for which
  we are bound?〃
  〃Bless you; sir!  I know no more about it than one of the
  Mohawks; or a soldier of the 55th。〃
  〃Did you never anchor there?〃
  〃Never; sir。  Master Eau…douce always makes fast to
  the shore。〃
  〃But in running in for the town; you kept the lead
  going; out of question; and must have tallowed as usual。〃
  〃Tallow!  and town; too!  Bless your heart; Master
  Cap! there is no more town than there is on your chin;
  and not half as much tallow!〃
  The Sergeant smiled grimly; but his brother…in…law did
  not detect this proof of humor。
  〃No church tower; nor light; nor fort; ha?  There is a
  garrison; as you call it hereaway; at least?〃
  〃Ask Sergeant Dunham; sir; if you wish to know that。
  All the garrison is on board the _Scud_。〃
  〃But in running in; Bob; which of the channels do you
  think the best? the one you went last; or  or  or  ay; or
  the other?〃
  〃I can't say; sir; I know nothing of either。〃
  〃You didn't go to sleep; fellow; at the wheel; did you?〃
  〃Not at the wheel; sir; but down in the fore…peak in my
  berth。  Eau…douce sent us below; soldiers and all; with the
  exception of the pilot; and we know no more of the road
  than if we had never been over it。  This he has always
  done in going in and coming out; and; for the life of me;
  I could tell you nothing of the channel; or the course; after
  we are once fairly up with the islands。  No one knows
  anything of either but Jasper and the pilot。〃
  〃Here is a circumstance for you; Sergeant;〃 said Cap;
  leading his brother…in…law a little aside; 〃there is no one
  on board to pump; for they all suck from ignorance at the
  first stroke of the brake。  How the devil am I to find the
  way to this station for which we are bound?〃
  〃Sure enough; brother Cap; your question is more easily
  put than answered。  Is there no such thing as figuring it
  out by navigation?  I thought you salt…water mariners
  were able to do as small a thing as that。  I have often
  read of their discovering islands; surely。〃
  〃That you have; brother; that you have; and this dis…
  covery would be the greatest of them all; for it would not
  only be discovering one island; but one island out of a
  thousand。〃
  〃Still; the sailors of the lake have a method of finding
  the places they wish to go to。〃
  〃If I have understood you; Sergeant; this station or
  block…house is particularly private。〃
  〃It is; indeed; the utmost care having been taken to
  prevent a knowledge of its position from reaching the
  enemy。〃
  〃And you expect me; a stranger on your lake; to find
  this place without chart; course; distance; latitude; longi…
  tude; or soundings;  ay; d… me; or tallow!  Allow me to
  ask if you think a mariner runs by his nose; like one of
  Pathfinder's hounds?〃
  〃Well; brother; you may yet learn something by ques…
  tioning the young man at the helm; I can hardly think
  that he is as ignorant as he pretends to be。〃
  〃Hum!  this looks like another circumstance。  For
  that matter; the case is getting to be so full of circum…
  stances that one hardly knows how to foot up the evidence。
  But we will soon see how much the lad knows。〃
  Cap and the Sergeant now returned to their station near
  the helm; and the former renewed his inquiries。
  〃Do you happen to know what may be the latitude and
  longitude of this said island; my lad?〃 he asked。
  〃The what; sir?〃
  〃Why; the latitude or lon