第 46 节
作者:泰达魔王      更新:2021-02-24 23:21      字数:9322
  of Jasper in general; but distrust had been insinuated be…
  tween his former confidence and the obligations of duty;
  and; as he now felt that everything depended on his own
  vigilance; by the time the boat reached the side of the _Scud_
  he was in a proper humor to let no suspicious circumstance
  go unheeded; or any unusual movement in the young sailor
  pass without its comment。  As a matter of course; he
  viewed things in the light suited to his peculiar mood;
  and his precautions; as well as his distrust; partook of the
  habits; opinions; and education of the man。
  The _Scud's_ kedge was lifted as soon as the boat with the
  Sergeant; who was the last person expected; was seen to
  quit the shore; and the head of the cutter was cast to the
  eastward by means of the sweeps。  A few vigorous strokes
  of the latter; in which the soldiers aided; now sent the
  light craft into the line or the current that flowed from
  the river; when she was suffered to drift into the offing
  again。  As yet there was no wind; the light and almost
  imperceptible air from the lake; that had existed previ…
  ously to the setting of the sun; having entirely failed。
  All this time an unusual quiet prevailed in the cutter。
  It appeared as if those on board of her felt that they were
  entering upon an uncertain enterprise; in the obscurity of
  night; and that their duty; the hour; and the manner of
  their departure lent a solemnity to their movements。  Dis…
  cipline also came in aid of these feelings。  Most were silent;
  and those who did speak spoke seldom and in low voices。
  In this manner the cutter set slowly out into the lake; until
  she had got as far as the river current would carry her;
  when she became stationary; waiting for the usual land…
  breeze。  An interval of half an hour followed; during the
  whole of which time the _Scud_ lay as motionless as a log;
  floating on the water。  While the little changes just men…
  tioned were occurring in the situation of the vessel; not…
  withstanding the general quiet that prevailed; all conversa…
  tion had not been repressed; for Sergeant Dunham; having
  first ascertained that both his daughter and her female
  companion were on the quarter…deck; led the Pathfinder to
  the after…cabin; where; closing the door with great caution;
  and otherwise making certain that he was beyond the reach
  of eavesdroppers; he commenced as follows:
  〃It is now many years; my friend; since you began to
  experience the hardships and dangers of the woods in my
  company。〃
  〃It is; Sergeant; yes it is。  I sometimes fear I am too
  old for Mabel; who was not born until you and I had fought
  the Frenchers as comrades。〃
  〃No fear on that account; Pathfinder。  I was near your
  age before I prevailed on the mind of her mother; and
  Mabel is a steady; thoughtful girl; one that will regard
  character more than anything else。  A lad like Jasper
  Eau…douce; for instance; will have no chance with her;
  though he is both young and comely。〃
  〃Does Jasper think of marrying?〃 inquired the guide;
  simply but earnestly。
  〃I should hope not  at least; not until he has satisfied
  every one of his fitness to possess a wife。〃
  〃Jasper is a gallant boy; and one of great gifts in his
  way; he may claim a wife as well as another。〃
  〃To be frank with you; Pathfinder; I brought you here
  to talk about this very youngster。  Major Duncan has re…
  ceived some information which has led him to suspect that
  Eau…douce is false; and in the pay of the enemy; I wish to
  hear your opinion on the subject。〃
  〃Anan?〃
  〃I say; the Major suspects Jasper of being a traitor  a
  French spy  or; what is worse; of being bought to betray
  us。  He has received a letter to this effect; and has been
  charging me to keep an eye on the boy's movements; for
  he fears we shall meet with enemies when we least suspect
  it; and by his means。〃
  〃Duncan of Lundie has told you this; Sergeant Dun…
  ham?〃
  〃He has indeed; Pathfinder; and; though I have been
  loath to believe anything to the injury of Jasper; I have a
  feeling which tells me I ought to distrust him。  Do you
  believe in presentiments; my friend?
  〃In what; Sergeant?〃
  〃Presentiments;  a sort of secret foreknowledge of
  events that are about to happen。  The Scotch of our regi…
  ment are great sticklers for such things; and my opinion
  of Jasper is changing so fast; that I begin to fear there
  must be some truth in their doctrines。〃
  〃But you've been talking with Duncan of Lundie con…
  cerning Jasper; and his words have raised misgivings。〃
  〃Not it; not so in the least; for; while conversing with
  the Major; my feelings were altogether the other way; and
  I endeavored to convince him all I could that he did the
  boy injustice。  But there is no use in holding out against
  a presentiment; I find; and I fear there is something in
  the suspicion after all。〃
  〃I know nothing of presentiments; Sergeant; but I have
  known Jasper Eau…douce since he was a boy; and I have
  as much faith in his honesty as I have in my own; or that
  of the Sarpent himself。〃
  〃But the Serpent; Pathfinder; has his tricks and am…
  bushes in war as well as another。〃
  〃Ay; them are his nat'ral gifts; and are such as belong
  to his people。  Neither red…skin nor pale…face can deny
  natur'; but Chingachgook is not a man to feel a pre…
  sentiment against。〃
  〃That I believe; nor should I have thought ill of Jasper
  this very morning。  It seems to me; Pathfinder; since I've
  taken up this presentiment; that the lad does not bustle
  about his deck naturally; as he used to do; but that he is
  silent and moody and thoughtful; like a man who has a
  load on his conscience。〃
  〃Jasper is never noisy; and he tells me noisy ships are
  generally ill…worked ships。  Master Cap agrees in this too。
  No; no; I will believe naught against Jasper until I see it。
  Send for your brother; Sergeant; and let us question him
  in this matter; for to sleep with distrust of one's friend
  in the heart is like sleeping with lead there。  I have no
  faith in your presentiments。〃
  The Sergeant; although he scarcely knew himself with
  what object; complied; and Cap was summoned to join in
  the consultation。  As Pathfinder was more collected than
  his companion; and felt so strong a conviction of the good
  faith of the party accused; he assumed the office of spokes…
  man。
  〃We have asked you to come down; Master Cap;〃 he
  commenced; 〃in order to inquire if you have remarked
  anything out of the common way in the movements of
  Eau…douce this evening。〃
  〃His movements are common enough; I daresay; for
  fresh water; Master Pathfinder; though we should think
  most of his proceedings irregular down on the coast。〃
  〃Yes; yes; we know you will never agree with the lad
  about the manner the cutter ought to be managed; but it
  is on another point we wish your opinion。〃
  The Pathfinder then explained to Cap the nature of the
  suspicions which the Sergeant entertained; and the reasons
  why they had been excited; so far as the latter had been
  communicated by Major Duncan。
  〃The youngster talks French; does he?〃 said Cap。
  〃They say he speaks it better than common;〃 returned
  the Sergeant gravely。  〃Pathfinder knows this to be true。〃
  〃I'll not gainsay it;〃 answered the guide; 〃at least; they
  tell me such is the fact。  But this would prove nothing
  ag'in a Mississagua; and; least of all; ag'in one like Jasper。
  I speak the Mingo dialect myself; having learnt it while a
  prisoner among the reptyles; but who will say I am their
  friend?  Not that I am an enemy; either; according to In…
  dian notions; though I am their enemy; I will admit; agree…
  able to Christianity。〃
  〃Ay Pathfinder; but Jasper did not get his French as a
  prisoner: he took it in his boyhood; when the mind is easily
  impressed; and gets its permanent notions; when nature
  has a presentiment; as it were; which way the character is
  likely to incline。〃
  〃A very just remark;〃 added Cap; 〃for that is the time
  of life when we all learn the catechism; and other moral
  improvements。  The Sergeant's observation shows that he
  understands human nature; and I agree with him per…
  fectly; it _is_ a damnable thing for a youngster; up here; on
  this bit of fresh water; to talk French。  If it were down
  on the Atlantic; now; where a seafaring man has occasion
  sometimes to converse with a pilot; or a linguister; in that
  language; I should not think so much of it;  though we
  always look with suspicion; even there; at a shipmate who
  knows too much of the tongue; but up here; on Ontario;
  I hold it to be a most suspicious circumstance。〃
  〃But Jasper must talk in French to the people on the
  other shore;〃 said Pathfinder; 〃or hold his tongue; as there
  are none but French to speak to。〃
  〃You don't mean to tell me; Pathfinder; that France
  lies hereaway; on the opposite coast?〃 cried Cap; jerking
  a thumb over his shoulder in the direction of the Canadas;
  〃that one side of this bit of fresh water is York; and the
  other France?〃
  〃I mean to tell you this is York; and that is Upper
  Canada; and that English and Dutch and Indian are
  spoken in the first; and French and Indian in the last。
  Even the Mingos have got many of the French words in
  their dialect; and it is no improvement; neither。〃
  〃Very t