第 68 节
作者:浮游云中      更新:2021-02-24 23:06      字数:9322
  strength。  As they say in Italy; il mondo e a chi se lo piglia; the world
  belongs to him who is bold。〃
  〃Italian is a beautiful language;〃 she exclaimed。
  〃I will teach you Italian;〃 he said。
  〃I want to learnso much!〃 she sighed。
  〃Your soul is parched;〃 he said; in a commiserating tone。  〃I will water
  it; I will teach you everything。〃  His words aroused a faint; derisive
  echo: Ditmar had wish to teach her; too!  But now she was strongly under
  the spell of the new ideas hovering like shining; gossamer spirits just
  beyond her reach; that she sought to grasp and correlate。  Unlike the
  code which Rolfe condemned; they seemed not to be separate from life;
  opposed to it; but entered even into that most important of its elements;
  sex。  In deference to that other code Ditmar had made her his mistress;
  and because he was concerned for his position and the security of the
  ruling class had sought to hide the fact。。。。  Rolfe; with a cigarette
  between his red lips; sat back in his chair; regarding with sensuous
  enjoyment the evident effect of his arguments。
  〃But love?〃 she interrupted; when presently he had begun to talk again。
  She strove inarticulately to express an innate feminine objection to
  relationships that were made and broken at pleasure。
  〃Love is nothing but attraction between the sexes; the life…force working
  in us。  And when that attraction ceases; what is left?  Bondage。  The
  hideous bondage of Christian marriage; in which women promise to love and
  obey forever。〃
  〃But womenwomen are not like men。  When once they give themselves they
  do not so easily cease to love。  Theythey suffer。〃
  He did not seem to observe the bitterness in her voice。
  〃Ah; that is sentiment;〃 he declared; 〃something that will not trouble
  women when they have work to do; inspiring work。  It takes time to change
  our ideas; to learn to see things as they are。〃  He leaned forward
  eagerly。  〃But you will learn; you are like some of those rare women in
  history who have had the courage to cast off traditions。  You were not
  made to be a drudge。。。。〃
  But now her own words; not his; were ringing in her headwomen do not so
  easily cease to love; they suffer。  In spite of the new creed she had so
  eagerly and fiercely embraced; in which she had sought deliverance and
  retribution; did she still love Ditmar; and suffer because of him?  She
  repudiated the suggestion; yet it persisted as she glanced at Rolfe's red
  lips and compared him with Ditmar。  Love! Rolfe might call it what he
  wouldthe life…force; attraction between the sexes; but it was proving
  stronger than causes and beliefs。  He too was making love to her; like
  Ditmar; he wanted her to use and fling away when he should grow weary。
  Was he not pleading for himself rather than for the human cause he
  professed? taking advantage of her ignorance and desperation; of her
  craving for new experience and knowledge?  The suspicion sickened her。
  Were all men like that?  Suddenly; without apparent premeditation or
  connection; the thought of the stranger from Silliston entered her mind。
  Was he like that?。。。  Rolfe was bending toward her across the table;
  solicitously。  〃What's the matter?〃 he asked。
  Her reply was listless。
  〃Nothingexcept that I'm tired。  I want to go home。〃
  〃Not now;〃 he begged。  〃It's early yet。〃
  But she insisted。。。。
  CHAPTER XVII
  The next day at the noon hour Janet entered Dey Street。  Cheek by jowl
  there with the tall tenements whose spindled…pillared porches overhung
  the darkened pavements were smaller houses of all ages and descriptions;
  their lower floors altered to accommodate shops; while in the very midst
  of the block stood a queer wooden building with two rows of dormer
  windows let into its high…pitched roof。  It bore a curious resemblance to
  a town hall in the low countries。  In front of it the street was filled
  with children gazing up at the doorway where a man stood surveying them
  the stranger from Silliston。  There was a rush toward him; a rush that
  drove Janet against the wall almost at his side; and he held up his hands
  in mock despair; gently impeding the little bodies that strove to enter。
  He bent over them to examine the numerals; printed on pasteboard; they
  wore on their breasts。  His voice was cheerful; yet compassionate。
  〃It's hard to wait; I know。  I'm hungry myself;〃 he said。  〃But we can't
  all go up at once。  The building would fall down!  One to one hundred
  now; and the second hundred will be first for supper。  That's fair; isn't
  it?〃
  Dozens of hands were raised。
  〃I'm twenty…nine!〃
  〃I'm three; mister!〃
  〃I'm forty…one!〃
  He let them in; one by one; and they clattered up the stairs; as he
  seized a tiny girl bundled in a dark red muffler and set her on the steps
  above him。  He smiled at Janet。
  〃This is my restaurant;〃 he said。
  But she could not answer。  She watched him as he continued to bend over
  the children; and when the smaller ones wept because they had to wait; he
  whispered in their ears; astonishing one or two into laughter。  Some
  ceased crying and clung to him with dumb faith。  And after the chosen
  hundred had been admitted he turned to her again。
  〃You allow visitors?〃
  〃Oh dear; yes。  They'd come anyway。  There's one up there now; a very
  swell lady from New Yorkso swell I don't know what to say to her。  Talk
  to her for me。〃
  〃But I shouldn't know what to say; either;〃 replied Janet。  She smiled;
  but she had an odd desire to cry。  〃What is she doing here?〃
  〃Oh; thrashing 'round; trying to connect with lifeshe's one of the
  unfortunate unemployed。〃
  〃Unemployed?〃
  〃The idle rich;〃 he explained。  〃Perhaps you can give her a jobenlist
  her in the I。W。W。〃
  〃We don't want that kind;〃 Janet declared。
  〃Have pity on her;〃 he begged。  〃Nobody wants themthat's why they're so
  pathetic。〃
  She accompanied him up the narrow stairway to a great loft; the bareness
  of which had been tempered by draped American flags。  From the trusses of
  the roof hung improvised electric lights; and the children were already
  seated at the four long tables; where half a dozen ladies were supplying
  them with enamelled bowls filled with steaming soup。  They attacked it
  ravenously; and the absence of the talk and laughter that ordinarily
  accompany children's feasts touched her; impressed upon her; as nothing
  else had done; the destitution of the homes from which these little ones
  had come。  The supplies that came to Hampton; the money that poured into
  Headquarters were not enough to allay the suffering even now。  And what
  if the strike should last for months!  Would they be able to hold out; to
  win?  In this mood of pity; of anxiety mingled with appreciation and
  gratitude for what this man was doing; she turned to speak to him; to
  perceive on the platform at the end of the room a lady seated。  So
  complete was the curve of her back that her pose resembled a letter u set
  sidewise; the gap from her crossed knee to her face being closed by a
  slender forearm and hand that held a lorgnette; through which she was
  gazing at the children with an apparently absorbed interest。  This
  impression of willowy flexibility was somehow heightened by large; pear…
  shaped pendants hanging from her ears; by a certain filminess in her
  black costume and hat。  Flung across the table beside her was a long coat
  of grey fur。  She struck an odd note here; presented a strange contrast
  to Janet's friend from Silliston; with his rough suit and fine but rugged
  features。
  〃I'm sorry I haven't a table for you just at present;〃 he was saying。
  〃But perhaps you'll let me take your order;〃and he imitated the
  obsequious attitude of a waiter。  〃A little fresh caviar and a clear
  soup; and then a fish?〃
  The lady took down her lorgnette and raised an appealing face。
  〃You're always joking; Brooks;〃 she chided him; 〃even when you're doing
  things like this!  I can't get you to talk seriously even when I come all
  the way from New York to find out what's going on here。〃
  〃How hungry children eat; for instance?〃 he queried。
  〃Dear little things; it's heartrending!〃 she exclaimed。  〃Especially when
  I think of my own children; who have to be made to eat。  Tell me the
  nationality of that adorable tot at the end。〃
  〃Perhaps Miss Bumpus can tell you;〃 he ventured。  And Janet; though
  distinctly uncomfortable and hostile to the lady; was surprised and
  pleased that he should have remembered her name。  〃Brooks;〃 she had
  called him。  That was his first name。  This strange and sumptuous person
  seemed intimate with him。  Could it be possible that he belonged to her
  class?  〃Mrs。 Brocklehurst; Miss Bumpus。〃
  Mrs。 Brocklehurst focussed her attention on Janet; through the lorgnette;
  but let it fall immediately; smiling on her brightly; persuasively。
  〃How d'ye do?〃 she said; stretching forth a slender arm and taking the
  girl's somewhat reluctant hand。  〃Do come and sit down beside me and tell
  me about everything here。  I'm sure you knowyou look so intelligent。〃
  Her friend from Silliston shot at Janet an amused but fortifying glance
  and left them; going down to the tables。  Somehow that look of his helped
  to restore in her a sense of humour and proportion; and her feeling
  became on