第 22 节
作者:敏儿不觉      更新:2021-02-24 22:58      字数:9321
  … Page 71…
  SHE STANDS ACCUSED
  murdered!
  '17'   One   account   says   it   was   Sarah   Malcolm   who   entered   via   the
  gutter   and   window。      Borrow;   however;   in   his   Celebrated   Trials;   quotes
  Mrs Oliphant's evidence in court on this point。
  % II
  All four women pressed into the chambers。                All three of the women
  occupying them had been murdered。               In the passage or lobby little Nanny
  Price lay in her bed in a welter of blood; her throat savagely cut。               Her hair
  was   loose   and   over   her   eyes;   her   clenched   hands   all   bloodied   about   her
  throat。    It was apparent that she had struggled desperately for life。               Next
  door;  in   the   dining…room;  old   Betty  Harrison lay  across   the press…bed   in
  which she usually slept。         Being in the habit of keeping her gown on for
  warmth; as it was said; she was partially dressed。             She had been strangled;
  it seemed; ‘‘with an apron…string or a pack…thread;'' for there was a deep
  crease about her neck and the bruised indentations as of knuckles。                   In her
  bedroom;   also   across   her   bed;   lay   the   dead   body   of   old   Mrs   Duncomb。
  There had been here also an attempt to strangle; an unnecessary attempt it
  appeared; for the crease about the neck was very faint。                  Frail as the old
  lady had been; the mere weight of the murderer's body; it was conjectured;
  had been enough to kill her。
  These pathological details were established on the arrival later of Mr
  Bigg;   the   surgeon;   fetched   from   the   Rainbow   Coffee…house   near   by   by
  Fairlow;     one   of  the  Temple     porters。    But    the  four   women     could    see
  enough for themselves; without the help of Mr Bigg; to understand how
  death had been dealt in all three cases。           They could see quite clearly also
  for what motive the crime had been committed。                A black strong…box; with
  papers   scattered   about   it;   lay   beside   Mrs   Duncomb's   bed;   its   lid   forced
  open。     It was in this box that the old lady had been accustomed to keep
  her money。
  If  any    witness    had   been   needed     to  say  what    the   black   box   had
  contained   there   was   Mrs   Rhymer;   executrix   under   the   old   lady's   will。
  And     if  Mrs。   Rhymer      had   been    at  any   need   to   refresh   her   memory
  regarding the contents opportunity had been given her no farther back than
  71
  … Page 72…
  SHE STANDS ACCUSED
  the afternoon of the previous Thursday。             On that day she had called upon
  Mrs Duncomb to take tea and to talk affairs。               Three or four years before;
  with her rapidly increasing frailness; the old lady's memory had begun to
  fail。   Mrs   Rhymer   acted   for   her   as   a   sort   of   unofficial   curator   bonis;
  receiving her money and depositing it in the black box; of which she kept
  the key。
  On   the   Thursday;   old   Betty   and   young   Nanny   being   sent   from   the
  room; the old lady had told Mrs Rhymer that she needed some moneya
  guinea。     Mrs   Rhymer   had   gone   through   the   solemn   process   of   opening
  the black box; and; one must supposeold ladies nearing their end being
  what they arehad been at need to tell over the contents of the box for the
  hundredth       time;   just  to   reassure    Mrs    Duncomb       that  she   thoroughly
  understood the duties she had agreed to undertake as executrix
  At the top of the box was a silver  tankard。              It had belonged to   Mrs
  Duncomb's husband。           In the tankard was a hundred pounds。               Beside the
  tankard lay a bag containing guinea pieces to the number of twenty or so。
  This was the bag that Mrs Rhymer had carried over to the old lady's chair
  by the fire; in order to take from it the needed guinea。
  There were some half…dozen packets of money in the box; each sealed
  with black wax and set aside for particular purposes after Mrs Duncomb's
  death。     Other     sums;    greater   in   quantity    than   those   contained     in  the
  packets;     were   earmarked      in  the  same    way。    There     was;   for   example;
  twenty   guineas   set   aside   for   the   old   lady's   burial;   eighteen   moidores   to
  meet unforeseen contingencies; and in a green purse some thirty or forty
  shillings;    which     were    to  be   distributed    among      poor   people    of   Mrs
  Duncomb's acquaintance。            The ritual of telling over the box contents; if
  something   ghostly;   had   had   its   usual   effect   of   comforting   the   old   lady's
  mind。     It consoled her to know that all arrangements were in order for her
  passing   in   genteel   fashion   to   her   long   home;   that   all   the   decorums   of
  respectable   demise   would   be   observed;   and   that   ‘‘the   greatest   of   these''
  would not be   forgotten。         The  ritual over;  the black   box   was   closed and
  locked;   and   on   her   departure   Mrs   Rhymer   had   taken   away   the   key   as
  usual。
  The motive for the crime; as said; was plain。             The black box had been
  72
  … Page 73…
  SHE STANDS ACCUSED
  forced; and there was no sign of tankard; packets; green purse; or bag of
  guineas。
  The horror and distress of the old lady's friends that Sunday afternoon
  may better be imagined than described。                Loudest of the four; we are told;
  was   Sarah   Malcolm。        It   is   also   said   that   she  was;  however;  the   coolest;
  keen   to   point   out   the   various   methods   by   which   the   murderers   (for   the
  crime to her did not look like a single…handed effort) could have got into
  the chambers。        She drew attention to the wideness of the kitchen chimney
  and   to   the   weakness   of   the   lock   in the   door   to   the   vacant   rooms   on   the
  other side of the landing。          She also pointed out that; since the bolt of the
  spring…lock of the outer door to Mrs Duncomb's rooms had been engaged
  when they arrived; the miscreants could not have used that exit。
  This last piece of deduction on Sarah's part; however; was made rather
  negligible   by   experiments   presently   carried   out   by   the   porter;   Fairlow;
  with   the   aid   of   a   piece   of   string。 He   showed   that   a   person   outside   the
  shut door could quite easily pull the bolt to on the inside。
  The   news   of   the   triple   murder   quickly   spread;   and   it   was   not   long
  before   a   crowd   had   collected   in   Tanfield   Court;   up   the   stairs   to   Mrs。
  Duncomb's         landing;    and    round     about    the   door    of   Mrs     Duncomb's
  chambers。         It   did   not    disperse     until   the   officers    had    made     their
  investigations   and       the   bodies   of  the   three   victims   had    been    removed。
  And even then; one may be sure; there would still be a few of those odd
  sort of people hanging about who; in those times as in these; must linger
  on the scene of a crime long after the last drop of interest has evaporated。
  % III
  Two   further   actors   now   come   upon   the   scene。        And   for   the   proper
  grasping of events we must go back an hour or two in time to notice their
  activities。
  They  are   a   Mr   Gehagan;   a   young   Irish   barrister;   and   a   friend   of   his
  named Kerrel。'18'          These young men occupy chambers on opposite sides
  of the same landing; the third floor; over the Alienation Office in Tanfield
  Court。
  '18' Or Kerrolthe name varies in different accounts of the crime。
  73
  … Page 74…
  SHE STANDS ACCUSED
  Mr   Gehagan   was   one   of   Sarah   Malcolm's   employers。         That   Sunday
  morning at nine she had appeared in his rooms to do them up and to light
  the fire。    While Gehagan was talking to Sarah he was joined by his friend
  Kerrel; who   offered to  stand him  some tea。            Sarah   was given   a   shilling
  and sent out to buy tea。        She returned and made the brew; then remained
  about the chambers until the horn blew; as was then the Temple custom;
  for   commons。       The     two   young    men    departed。     After    commons       they
  walked for a while in the Temple Gardens; then returned to Tanfield Court。
  By this   time   the   crowd   attracted by  the   murder   was   blocking up the
  court;   and    Gehagan     asked