第 10 节
作者:着凉      更新:2021-02-24 22:26      字数:9321
  FANNY 'she turnswalks slowly back towards the tea…table。  Halfway she pauses; and leaning over the back of a chair regards in silence for a while the portrait of the first Lady Bantock'。  I do wish I could tell what you were saying。
  The door opens。  The Misses Wetherell come in。  They wear the same frocks that they wore in the first act。  They pause。  Fanny is still gazing at the portrait。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  Don't you notice it; dear?
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  Yes。  There really is。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  It struck me the first day。  'To Fanny; who has turned'  Your likeness; dear; to Lady Constance。  It's really quite remarkable。
  FANNY。  You think so?
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  It's your expressionwhen you are serious。
  FANNY 'laughs'。  I must try to be more serious。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  It will come; dear。
  They take their places side by side on the settee。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL 'to her sister; with a pat of the hand'。 In good time。  It's so nice to have her young。  I wonder if anybody'll come this afternoon。
  THE ELDER MISS WETHERELL 'to Fanny'。  You see; dear; most of the county people are still in town。
  FANNY 'who is pouring out tea'。  I'm not grumbling。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  Oh; you'll like them; dear。  The Cracklethorpes especially。  'To her sister for confirmation'  Bella Cracklethorpe is so clever。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  And the Engells。  She'll like the Engells。  All the Engell girls are so pretty。  'Fanny brings over two cups of tea。'  Thank you; dear。
  THE ELDER MISS WETHERELL 'as she takes her cuppatting Fanny's hand'。  And they'll like you; dear; ALL of them。
  FANNY 'returning to table'。  I hope so。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  It's wonderful; dearyou won't mind my saying it?how you've improved。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  Of course it was such a change for you。 And at first 'turns to her sister' we were a little anxious about her; weren't we?
  Fanny has returned to them with the cake…basket。
  THE ELDER MISS WETHERELL 'as she takes a piece'。  Bennet 'she lingers on the name as that of an authority' was saying only yesterday that he had great hopes of you。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL 'Fanny is handing the basket to her'。 Thank you; dear。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  I told Vernon。  He was SO pleased。
  FANNY。  VERNON was?
  THE ELDER MISS WETHERELL。  He attaches so much importance to Bennet's opinion。
  FANNY。  Um。  I'm glad I appear to be giving satisfaction。  'She has returned to her seat at the table。'  I suppose when you go to town; you take the Bennets with you?
  THE ELDER MISS WETHERELL 'surprised at the question'。  Of course; dear。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  Vernon didn't wish to go this year。  He thought you would prefer …
  FANNY。  I was merely thinking of when he did。  Do you ever go abroad for the winter?  So many people do; nowadays。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  We tried it once。  But there was nothing for dear Vernon to do。  You see; he's so fond of hunting。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL 'to her sister'。  And then there will be his Parliamentary duties that he will have to take up now。
  Fanny rises; abruptly。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  You're not ill; dear?
  FANNY。  No。  Merely felt I wanted some air。  You don't mind; do you? 'She flings a casement open。'
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  Not at all; dear。  'To her sister'  It IS a bit close。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  One could really do without fires。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  If it wasn't for the evenings。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  And then; of course; the cold weather might come again。  One can never feel safe until …
  The door opens。  Dr。 Freemantle enters; announced by Bennet。  The old ladies go to rise。  He stops them。
  DR。 FREEMANTLE。  Don't get up。  'He shakes hands with them。'  How are we this afternoon?  'He shakes his head and clicks his tongue。' Really; I think I shall have to bring an action for damages against Lady Bantock。  Ever since she …
  THE ELDER MISS WETHERELL。  Hush!  'She points to the window。'  Fanny。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  Here's Doctor Freemantle。
  Fanny comes from the window。
  DR。 FREEMANTLE 'he meets her and takes her hand'。  Was just saying; I really think I shall have to claim damages against you; Lady Bantock。 You've practically deprived me of two of my best paying patients。 Used to be sending for me every other day before you came。  Now look at them!  'The two ladies laugh。'  She's not as bad as we expected。 'He pats her hand。'  Do you remember my description of what I thought she was going to be like?
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  She's a dear girl。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  Bennet …
  FANNY 'she has crossed to tableis pouring out the Doctor's tea'。 Oh; mightn't we have a holiday from Bennet?
  DR。 FREEMANTLE 'laughs'。  Seems to be having a holiday himself to… day。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  A holiday?
  DR。 FREEMANTLE。  Didn't you know?  Oh; there's an awfully swagger party on downstairs。  They were all trooping in as I came。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  I'd no idea he was giving a party。  'To Fanny'  Did you; dear?
  FANNY 'she hands the Doctor his tea'。  Yes。  It's a prayer meeting。 The whole family; I expect; has been summoned。
  DR。 FREEMANTLE。  A prayer meeting!  Didn't look like it。
  THE ELDER MISS WETHERELL。  But why should he be holding a prayer meeting?
  FANNY。  Oh; one of the family …
  DR。 FREEMANTLE。  And why twelve girls in a van?
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  In a van?
  DR。 FREEMANTLE。  One of Hutton's from the Station Hotelwith a big poster pinned on the door:  〃Our Empire。〃
  Fanny has risen。  She crosses and rings the bell。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  What's the matter; dear?
  FANNY。  I'm not quite sure yet。  'Her whole manner is changed。  A look has come into her eyes that has not been there before。  She speaks in quiet; determined tones。  She rings again。  Then returning to table; hands the cake…basket to the Doctor。'  Won't you take one; Doctor?  They're not as indigestible as they look。  'Laughs。'
  DR。 FREEMANTLE 'he also is bewildered at the changed atmosphere'。 Thank you。  I hope I …
  FANNY 'she turns to Ernest; who has entered。  Her tone; for the first time; is that of a mistress speaking to her servants'。  Have any visitors called for me this afternoon?
  ERNEST。  Vi…visitors?
  FANNY。  Some ladies。
  ERNEST 'he is in a slough of doubt and terror'。  Lladies?
  FANNY。  Yes。  Please try to understand the English language。  Has a party of ladies called here this afternoon?
  ERNEST。  There have been some ladies。  Theywe …
  FANNY。  Where are they?
  ERNEST。  TheyI …
  FANNY。  Send Bennet up to me。  Instantly; please。
  Ernest; only too glad to be off; stumbles out。
  THE YOUNGER MISS WETHERELL。  My dear …
  FANNY。  You'll take some more tea; won't you?  Do you mind; Doctor; passing Miss Wetherell's cup?  And the other one。  Thank you。  And will you pass them the biscuits?  You see; I am doing all I can on your behalf。  'She is talking and laughinga little hysterically for the purpose of filling time。'  Tea and hot cakecould anything be worse for them?
  DR。 FREEMANTLE。  Well; tea; you know …
  FANNY。  I know。  'Laughs。'  You doctors are all alike。  You all denounce it; but you all drink it。  'She hands him the two cups。' That one is for Aunt Wetherell of the beautiful hair; and the other is for Aunt Wetherell of the beautiful eyes。  'Laughs。'  It's the only way I can distinguish them。
  Bennet enters。
  Oh; Bennet!
  BENNET。  You sent for me?
  FANNY。  Yes。  I understand some ladies have called。
  BENNET。  I think your ladyship must have been misinformed。  I most certainly have seen none。
  FANNY。  I have to assume; Bennet; that either Dr。 Freemantle or you are telling lies。
  A silence。
  BENNET。  A party of over…dressed young women; claiming to be acquainted with your ladyship; have arrived in a van。  I am giving them tea in the servants' hall; and will see to it that they are sent back to the station in ample time to catch their train back to town。
  FANNY。  Please show them up。  They will have their tea here。
  BENNET 'her very quietness is beginning to alarm him。  It shakes him from his customary perfection of manners'。  The Lady Bantocks do not as a rule receive circus girls in their boudoir。
  FANNY 'still with her alarming quietness'。  Neither do they argue with their servants。  Please show these ladies in。
  BENNET。  I warn you …
  FANNY。  You heard my orders。  'Her tone has the right ring。  The force of habit is too strong upon him。  He yieldssavagelyand goes out。  She turns to the Doctor。'  So sorry I had to drag you into it。 I didn't see how else I was going to floor him。
  DR。 FREEMANTLE。  Splendid!  'He grips her hand。'
  FANNY 'she goes to the old ladies who sit bewildered terrified。' They won't be here for more than a few minutesthey can't be。  I want you to be nice to themboth of you。  They are friends of mine。 'She turns to the Doctor。'  They're the girls I used to act with。  We went all over Europetwelve of usrepresenting the British Empire。 They are playing in London now。
  DR。 FREEMANTLE。  To…night?  'He looks at his watch。'
  FANNY 'she is busy at the tea…table'。  Yes。  They