第 30 节
作者:津夏      更新:2021-02-24 22:21      字数:9321
  ; therefore; to fight with pistols and battle…axes。  The pistols proved harmless; and then the battle…axes came in play; whose piercing bills made sometime the one; sometime the other; to have scarce sense to keep their saddles。  Smith received such a blow that he lost his battle…axe; whereat the Turks on the ramparts set up a great shout。 〃The Turk prosecuted his advantage to the utmost of his power; yet the other; what by the readiness of his horse; and his judgment and dexterity in such a business; beyond all men's expectations; by God's assistance; not only avoided the Turke's violence; but having drawn his Faulchion; pierced the Turke so under the Culets throrow backe and body; that although he alighted from his horse; he stood not long ere he lost his head; as the rest had done。〃
  There is nothing better than this in all the tales of chivalry; and John Smith's depreciation of his inability to equal Caesar in describing his own exploits; in his dedicatory letter to the Duchess of Richmond; must be taken as an excess of modesty。  We are prepared to hear that these beheadings gave such encouragement to the whole army that six thousand soldiers; with three led horses; each preceded by a soldier bearing a Turk's head on a lance; turned out as a guard to Smith and conducted him to the pavilion of the general; to whom he presented his trophies。  General Moyses (occasionally Smith calls him Moses) took him in his arms and embraced him with much respect; and gave him a fair horse; richly furnished; a scimeter; and a belt worth three hundred ducats。  And his colonel advanced him to the position of sergeant…major of his regiment。  If any detail was wanting to round out and reward this knightly performance in strict accord with the old romances; it was supplied by the subsequent handsome conduct of Prince Sigismund。
  When the Christians had mounted their guns and made a couple of breaches in the walls of Regall; General Moyses ordered an attack one dark night 〃by the light that proceeded from the murdering muskets and peace…making cannon。〃  The enemy were thus awaited; 〃whilst their slothful governor lay in a castle on top of a high mountain; and like a valiant prince asketh what's the matter; when horrour and death stood amazed at each other; to see who should prevail to make him victorious。〃  These descriptions show that Smith could handle the pen as well as the battleaxe; and distinguish him from the more vulgar fighters of his time。  The assault succeeded; but at great cost of life。  The Turks sent a flag of truce and desired a 〃composition;〃 but the earl; remembering the death of his father; continued to batter the town and when he took it put all the men in arms to the sword; and then set their heads upon stakes along the walls; the Turks having ornamented the walls with Christian heads when they captured the fortress。  Although the town afforded much pillage; the loss of so many troops so mixed the sour with the sweet that General Moyses could only allay his grief by sacking three other towns; Veratis; Solmos; and Kapronka。  Taking from these a couple of thousand prisoners; mostly women and children; Earl Moyses marched north to Weisenberg (Alba Julia); and camped near the palace of Prince Sigismund。
  When Sigismund Battori came out to view his army he was made acquainted with the signal services of Smith at 〃Olumpagh; Stowell… Weisenberg; and Regall;〃 and rewarded him by conferring upon him; according to the law ofarms; a shield of arms with 〃three Turks' heads。〃  This was granted by a letter…patent; in Latin; which is dated at 〃Lipswick; in Misenland; December 9; 1603〃 It recites that Smith was taken captive by the Turks in Wallachia November 18; 1602; that he escaped and rejoined his fellow…soldiers。  This patent; therefore; was not given at Alba Julia; nor until Prince Sigismund had finally left his country; and when the Emperor was; in fact; the Prince of Transylvania。  Sigismund styles himself; by the grace of God; Duke of Transylvania; etc。  Appended to this patent; as published in Smith's 〃True Travels;〃 is a certificate by William Segar; knight of the garter and principal king of arms of England; that he had seen this patent and had recorded a copy of it in the office of the Herald of Armes。  This certificate is dated August 19; 1625; the year after the publication of the General Historie。〃
  Smith says that Prince Sigismund also gave him his picture in gold; and granted him an annual pension of three hundred ducats。  This promise of a pension was perhaps the most unsubstantial portion of his reward; for Sigismund himself became a pensioner shortly after the events last narrated。
  The last mention of Sigismund by Smith is after his escape from captivity in Tartaria; when this mirror of virtues had abdicated。 Smith visited him at 〃Lipswicke in Misenland;〃 and the Prince 〃gave him his Passe; intimating the service he had done; and the honors he had received; with fifteen hundred ducats of gold to repair his losses。〃  The 〃Passe〃 was doubtless the 〃Patent〃 before introduced; and we hear no word of the annual pension。
  Affairs in Transylvania did not mend even after the capture of Regall; and of the three Turks' heads; and the destruction of so many villages。  This fruitful and strong country was the prey of faction; and became little better than a desert under the ravages of the contending armies。  The Emperor Rudolph at last determined to conquer the country for himself; and sent Busca again with a large army。 Sigismund finding himself poorly supported; treated again with the Emperor and agreed to retire to Silicia on a pension。  But the Earl Moyses; seeing no prospect of regaining his patrimony; and determining not to be under subjection to the Germans; led his troops against Busca; was defeated; and fled to join the Turks。  Upon this desertion the Prince delivered up all he had to Busca and retired to Prague。  Smith himself continued with the imperial party; in the regiment of Earl Meldritch。  About this time the Sultan sent one Jeremy to be vaivode of Wallachia; whose tyranny caused the people to rise against him; and he fled into Moldavia。  Busca proclaimed Lord Rodoll vaivode in his stead。  But Jeremy assembled an army of forty thousand Turks; Tartars; and Moldavians; and retired into Wallachia。 Smith took active part in Rodoll's campaign to recover Wallachia; and narrates the savage war that ensued。  When the armies were encamped near each other at Raza and Argish; Rodoll cut off the heads of parties he captured going to the Turkish camp; and threw them into the enemy's trenches。  Jeremy retorted by skinning alive the Christian parties he captured; hung their skins upon poles; and their carcasses and heads on stakes by them。  In the first battle Rodoll was successful and established himself in Wallachia; but Jeremy rallied and began ravaging the country。  Earl Meldritch was sent against him; but the Turks' force was much superior; and the Christians were caught in a trap。  In order to reach Rodoll; who was at Rottenton; Meldritch with his small army was obliged to cut his way through the solid body of the enemy。  A device of Smith's assisted him。  He covered two or three hundred trunksprobably small branches of treeswith wild…fire。  These fixed upon the heads of lances and set on fire when the troops charged in the night; so terrified the horses of the Turks that they fled in dismay。 Meldritch was for a moment victorious; but when within three leagues of Rottenton he was overpowered by forty thousand Turks; and the last desperate fight followed; in which nearly all the friends of the Prince were slain; and Smith himself was left for dead on the field。
  On this bloody field over thirty thousand lay headless; armless; legless; all cut and mangled; who gave knowledge to the world how dear the Turk paid for his conquest of Transylvania and Wallachiaa conquest that might have been averted if the three Christian armies had been joined against the 〃cruel devouring Turk。〃  Among the slain were many Englishmen; adventurers like the valiant Captain whom Smith names; men who 〃left there their bodies in testimony of their minds。〃 And there; 〃Smith among the slaughtered dead bodies; and many a gasping soule with toils and wounds lay groaning among the rest; till being found by the Pillagers he was able to live; and perceiving by his armor and habit; his ransome might be better than his death; they led him prisoner with many others。〃  The captives were taken to Axopolis and all sold as slaves。  Smith was bought by Bashaw Bogall; who forwarded him by way of Adrianople to Constantinople; to be a slave to his mistress。  So chained by the necks in gangs of twenty they marched to the city of Constantine; where Smith was delivered over to the mistress of the Bashaw; the young Charatza Tragabigzanda。
  III
  CAPTIVITY AND WANDERING
  Our hero never stirs without encountering a romantic adventure。 Noble ladies nearly always take pity on good…looking captains; and Smith was far from ill…favored。  The charming Charatza delighted to talk with her slave; for she could speak Italian; and would feign herself too sick to go to the bath; or to accompany the other women when they went to weep over the graves; as their custom is once