第 28 节
作者:津夏      更新:2021-02-24 22:21      字数:9322
  raught at Gratza; in Styria; and had (he says) communicated to him a system of signaling a message by the use of torches。  Smith seems to have elaborated this method of signals; and providentially explained it to Lord Ebersbraught; as if he had a presentiment of the latter's use of it。  He divided the alphabet into two parts; from A to L and from M to Z。  Letters were indicated and words spelled by the means of torches: 〃The first part; from A to L; is signified by showing and holding one linke so oft as there is letters from A to that letter you name; the other part; from M to Z; is mentioned by two lights in like manner。  The end of a word is signifien by showing of three lights。〃
  General Kisell; inflamed by this strange invention; which Smith made plain to him; furnished him guides; who conducted him to a high mountain; seven miles distant from the town; where he flashed his torches and got a reply from the governor。  Smith signaled that they would charge on the east of the town in the night; and at the alarum Ebersbraught was to sally forth。  General Kisell doubted that he should be able to relieve the town by this means; as he had only ten thousand men; but Smith; whose fertile brain was now in full action; and who seems to have assumed charge of the campaign; hit upon a stratagem for the diversion and confusion of the Turks。
  On the side of the town opposite the proposed point of attack lay the plain of Hysnaburg (Eisnaburg on Ortelius's map)。  Smith fastened two or three charred pieces of match to divers small lines of an hundred fathoms in length; armed with powder。  Each line was tied to a stake at each end。  After dusk these lines were set up on the plain; and being fired at the instant the alarm was given; they seemed to the Turks like so many rows of musketeers。  While the Turks therefore prepared to repel a great army from that side; Kisell attacked with his ten thousand men; Ebersbraught sallied out and fell upon the Turks in the trenches; all the enemy on that side were slain or drowned; or put to flight。  And while the Turks were busy routing Smith's sham musketeers; the Christians threw a couple of thousand troops into the town。  Whereupon the Turks broke up the siege and retired to Caniza。  For this exploit General Kisell received great honor at Kerment; and Smith was rewarded with the rank of captain; and the command of two hundred and fifty horsemen。  From this time our hero must figure as Captain John Smith。  The rank is not high; but he has made the title great; just as he has made the name of John Smith unique。
  After this there were rumors of peace for these tormented countries; but the Turks; who did not yet appreciate the nature of this force; called John Smith; that had come into the world against them; did not intend peace; but went on levying soldiers and launching them into Hungary。  To oppose these fresh invasions; Rudolph II。; aided by the Christian princes; organized three armies: one led by the Archduke Mathias and his lieutenant; Duke Mercury; to defend Low Hungary; the second led by Ferdinand; the Archduke of Styria; and the Duke of Mantua; his lieutenant; to regain Caniza; the third by Gonzago; Governor of High Hungary; to join with Georgio Busca; to make an absolute conquest of Transylvania。
  In pursuance of this plan; Duke Mercury; with an army of thirty thousand; whereof nearly ten thousand were French; besieged Stowell… Weisenberg; otherwise called Alba Regalis; a place so strong by art and nature that it was thought impregnable。
  This stronghold; situated on the northeast of the Platen Sea; was; like Caniza and Oberlympack; one of the Turkish advanced posts; by means of which they pushed forward their operations from Buda on the Danube。
  This noble friend of Smith; the Duke of Mercury; whom Haylyn styles Duke Mercurio; seems to have puzzled the biographers of Smith。  In fact; the name of 〃Mercury〃 has given a mythological air to Smith's narration and aided to transfer it to the region of romance。  He was; however; as we have seen; identical with a historical character of some importance; for the services he rendered to the Church of Rome; and a commander of some considerable skill。  He is no other than Philip de Lorraine; Duc de Mercceur。'
  'So far as I know; Dr。 Edward Eggleston was the first to identify him。  There is a sketch of him in the 〃Biographie Universelle;〃 and a life with an account of his exploits in Hungary; entitled: Histoire de Duc Mercoeur; par Bruseles de Montplain Champs; Cologne; 1689…97'
  At the siege of Alba Regalis; the Turks gained several successes by night sallies; and; as usual; it was not till Smith came to the front with one of his ingenious devices that the fortune of war changed。 The Earl Meldritch; in whose regiment Smith served; having heard from some Christians who escaped from the town at what place there were the greatest assemblies and throngs of people in the city; caused Captain Smith to put in practice his 〃fiery dragons。〃  These instruments of destruction are carefully described: 〃Having prepared fortie or fiftie round…bellied earthen pots; and filled them with hand Gunpowder; then covered them with Pitch; mingled with Brimstone and Turpentine; and quartering as many Musket…bullets; that hung together but only at the center of the division; stucke them round in the mixture about the pots; and covered them againe with the same mixture; over that a strong sear…cloth; then over all a goode thicknesse of Towze…match; well tempered with oyle of Linseed; Campheer; and powder of Brimstone; these he fitly placed in slings; graduated so neere as they could to the places of these assemblies。〃
  These missiles of Smith's invention were flung at midnight; when the alarum was given; and 〃it was a perfect sight to see the short flaming course of their flight in the air; but presently after their fall; the lamentable noise of the miserable slaughtered Turkes was most wonderful to heare。〃
  While Smith was amusing the Turks in this manner; the Earl Rosworme planned an attack on the opposite suburb; which was defended by a muddy lake; supposed to be impassable。  Furnishing his men with bundles of sedge; which they threw before them as they advanced in the dark night; the lake was made passable; the suburb surprised; and the captured guns of the Turks were turned upon them in the city to which they had retreated。  The army of the Bashaw was cut to pieces and he himself captured。
  The Earl of Meldritch; having occupied the town; repaired the walls and the ruins of this famous city that had been in the possession of the Turks for some threescore years。
  It is not our purpose to attempt to trace the meteoric course of Captain Smith in all his campaigns against the Turks; only to indicate the large part he took in these famous wars for the possession of Eastern Europe。  The siege of Alba Regalis must have been about the year 1601Smith never troubles himself with any datesand while it was undecided; Mahomet III。this was the prompt Sultan who made his position secure by putting to death nineteen of his brothers upon his accessionraised sixty thousand troops for its relief or its recovery。  The Duc de Mercoeur went out to meet this army; and encountered it in the plains of Girke。  In the first skirmishes the Earl Meldritch was very nearly cut off; although he made 〃his valour shine more bright than his armour; which seemed then painted with Turkish blood。〃  Smith himself was sore wounded and had his horse slain under him。  The campaign; at first favorable to the Turks; was inconclusive; and towards winter the Bashaw retired to Buda。  The Duc de Mercoeur then divided his army。  The Earl of Rosworme was sent to assist the Archduke Ferdinand; who was besieging Caniza; the Earl of Meldritch; with six thousand men; was sent to assist Georgio Busca against the Transylvanians; and the Duc de Mercoeur set out for France to raise new forces。  On his way he received great honor at Vienna; and staying overnight at Nuremberg; he was royally entertained by the Archdukes Mathias and Maximilian。 The next morning after the feasthow it chanced is not knownhe was found dead His brother…inlaw died two days afterwards; and the hearts of both; with much sorrow; were carried into France。
  We now come to the most important event in the life of Smith before he became an adventurer in Virginia; an event which shows Smith's readiness to put in practice the chivalry which had in the old chronicles influenced his boyish imagination; and we approach it with the satisfaction of knowing that it loses nothing in Smith's narration。
  It must be mentioned that Transylvania; which the Earl of Meldritch; accompanied by Captain Smith; set out to relieve; had long been in a disturbed condition; owing to internal dissensions; of which the Turks took advantage。  Transylvania; in fact; was a Turkish dependence; and it gives us an idea of the far reach of the Moslem influence in Europe; that Stephen VI。; vaivode of Transylvania; was; on the commendation of Sultan Armurath III。; chosen King of Poland。
  To go a little further back than the period of Smith's arrival; John II。  of Transylvania was a champion of the Turk; and an enemy of Ferdinand and his successors。  His successor; Stephen VI。; surn