第 4 节
作者:淘气      更新:2021-02-24 22:18      字数:9070
  sovereign; for the security of their property。 He is so far
  removed from them; and is so much exempt from private jealousies
  or interests; that this dependence is scarcely felt。 And thus a
  species of government arises; to which; in a high political rant;
  we may give the name of ; but which; by a just and
  prudent administration; may afford tolerable security to the
  people; and may answer most of the ends of political society。
  But though in a civilized monarchy; as well as in a
  republic; the people have security for the enjoyment of their
  property; yet in both these forms of government; those who
  possess the supreme authority have the disposal of many honours
  and advantages; which excite the ambition and avarice of mankind。
  The only difference is; that; in a republic; the candidates for
  office must look downwards; to gain the suffrages of the people;
  in a monarchy; they must turn their attention upwards; to court
  the good graces and favour of the great。 To be successful in the
  former way; it is necessary for a man to make himself ;
  by his industry; capacity; or knowledge: To be prosperous in the
  latter way; it is requisite for him to render himself
  ; by his wit; complaisance; or civility。 A strong
  genius succeeds best in republics: A refined taste in monarchies。
  And consequently the sciences are the more natural growth of the
  one; and the polite arts of the other。
  Not to mention; that monarchies; receiving their chief
  stability from a superstitious reverence to priests and princes;
  have commonly abridged the liberty of reasoning; with regard to
  religion; and politics; and consequently metaphysics and morals。
  All these form the most considerable branches of science。
  Mathematics and natural philosophy; which only remain; are not
  half so valuable。
  Among the arts of conversation; no one pleases more than
  mutual deference or civility; which leads us to resign our own
  inclinations to those of our companion; and to curb and conceal
  that presumption and arrogance; so natural to the human mind。 A
  good…natured man; who is well educated; practises this civility
  to every mortal; without premeditation or interest。 But in order
  to render that valuable quality general among any people; it
  seems necessary to assist the natural disposition by some general
  motive。 Where power rises upwards from the people to the great;
  as in all republics; such refinements of civility are apt to be
  little practised; since the whole state is; by that means;
  brought near to a level; and every member of it is rendered; in a
  great measure; independent of another。 The people have the
  advantage; by the authority of their suffrages: The great; by the
  superiority of their station。 But in a civilized monarchy; there
  is a long train of dependence from the prince to the peasant;
  which is not great enough to render property precarious; or
  depress the minds of the people; but is sufficient to beget in
  every one an inclination to please his superiors; and to form
  himself upon those models; which are most acceptable to people of
  condition and education。 Politeness of manners; therefore; arises
  most naturally in monarchies and courts; and where that
  flourishes; none of the liberal arts will be altogether neglected
  or despised。
  The republics in Europe are at present noted for want of
  politeness。 ;'5' is an expression for rusticity among the French。 The
  English; in some degree; fall under the same censure;
  notwithstanding their learning and genius。 And if the Venetians
  be an exception to the rule; they owe it; perhaps; to their
  communication with the other Italians; most of whose governments
  beget a dependence more than sufficient for civilizing their
  manners。
  It is difficult to pronounce any judgment concerning the
  refinements of the ancient republics in this particular: But I am
  apt to suspect; that the arts of conversation were not brought so
  near to perfection among them as the arts of writing and
  composition。 The scurrility of the ancient orators; in many
  instances; is quite shocking; and exceeds all belief。 Vanity too
  is often not a little offensive in authors of those ages;'6' as
  well as the common licentiousness and immodesty of their stile;
  ; pene; ; says Sallust in one of the gravest and most
  moral passages of his history。 ; is an expression of Horace; in tracing
  the origin of moral good and evil。 Ovid and Lucretius'7' are
  almost as licentious in their stile as Lord Rochester; though the
  former were fine gentlemen and delicate writers; and the latter;
  from the corruptions of that court; in which he lived; seems to
  have thrown off all regard to shame and decency。 Juvenal
  inculcates modesty with great zeal; but sets a very bad example
  of it if we consider the impudence of his expressions。
  I shall also be bold to affirm; that among the ancients;
  there was not much delicacy of breeding; or that polite deference
  and respect; which civility obliges us either to express or
  counterfeit towards the persons with whom we converse。 Cicero was
  certainly one of the finest gentlemen of his age; yet I must
  confess I have frequently been shocked with the poor figure under
  which he represents his friend Atticus; in those dialogues; where
  he himself is introduced as a speaker。 That learned and virtuous
  Roman; whose dignity; though he was only a private gentleman; was
  inferior to that of no one in Rome; is there shewn in rather a
  more pitiful light than Philalethe's friend in our modern
  dialogues。 He is a humble admirer of the orator; pays him
  frequent compliments; and receives his instructions; with all the
  deference which a scholar owes to his master。'8' Even Cato is
  treated in somewhat of a cavalier manner in the dialogues 。
  One of the most particular details of a real dialogue; which
  we meet with in antiquity; is related by Polybius;'9' when
  Philip; king of Macedon; a prince of wit and parts; met with
  Titus Flaminius; one of the politest of the Romans; as we learn
  from Plutarch;'10' accompanied with ambassadors from almost all
  the Greek cities。 The Aetolian ambassador very abruptly tells the
  king; that he talked like a fool or a madman (lhrein)。 'That's
  evident;' says his majesty; 'even to a blind man'; which was a
  raillery on the blindness of his excellency。 Yet all this did not
  pass the usual bounds: For the conference was not disturbed; and
  Flaminius was very well diverted with these strokes of humour。 At
  the end; when Philip craved a little time to consult with his
  friends; of whom he had none present; the Roman general; being
  desirous also to shew his wit; as the historian says; tells him;
  'that perhaps the reason; why he had none of his friends with
  him; was because he had murdered them all'; which was actually
  the case。 This unprovoked piece of rusticity is not condemned by
  the historian; caused no farther resentment in Philip; than to
  excite a Sardonian smile; or what we call a grin; and hindered
  him not from renewing the conference next day。 Plutarch'11' too
  mentions this raillery amongst the witty and agreeable sayings of
  Flaminius。
  Cardinal Wolsey apologized for his famous piece of
  insolence; in saying; 'Ego et Rex meus'; ; by
  observing; that this expression was conformable to the Latin
  idiom; and that a Roman always named himself before the person to
  whom; or of whom he spake。 Yet this seems to have been an
  instance of want of civility among that people。 The ancients made
  it a rule; that the person of the greatest dignity should be
  mentioned first in the discourse; insomuch; that we find the
  spring of a quarrel and jealousy between the Romans and
  Aetolians; to have been a poet's naming the Aetolians before the
  Romans; in celebrating a victory gained by their united arms over
  the Macedonians。'12' Thus Livia disgusted Tiberius by placing her
  own name before his in an inscription。'13'
  No advantages in this world are pure and unmixed。 In like
  manner; as modern politeness; which is naturally so ornamental;
  runs often into affectation and foppery; disguise and
  insincerity; so the ancient simplicity; which is naturally so
  amiable and affecting; often degenerates into rusticity and
  abuse; scurrility and obscenity。
  If the superiority in politeness should be allowed to modern
  times; the modern notions of ; the natural produce of
  courts and monarchies; will probably be assigned as the causes of
  this refinement。 No one denies this invention to be modern:'14'
  But some of the more zealous partizans of the ancients; have
  asserted it to be foppish and ridiculous; and a reproach; rather
  than a credit; to the present age。'15' It may here be proper to
  examine this question。
  Nature has implanted in all living creatures an affection
  between the sexes; which; even in the fiercest and most rapacious
  animals; is not merely c