第 11 节
作者:北方网      更新:2021-02-24 22:10      字数:9322
  some half…way  station; where their great business   might   be brought to   a
  happy   settlement   and   betrothment。   Both   Olaf   Tryggveson   and   the   high
  dowager appear to have been tolerably of willing mind at this meeting; but
  Olaf   interposed;   what   was   always   one   condition   with   him;   〃Thou   must
  consent to baptism; and give up thy idol…gods。〃 〃They are the gods of all
  my forefathers;〃 answered the lady; 〃choose thou what gods thou pleasest;
  but   leave   me   mine。〃 Whereupon   an   altercation;   and Tryggveson;  as   was
  his   wont;   towered   up   into   shining   wrath;   and   exclaimed   at   last;   〃Why
  should      I  care    about    thee    then;    old   faded    heathen     creature?〃      And
  impatiently wagging his glove; hit her; or slightly switched her; on the face
  with   it;   and   contemptuously   turning   away;   walked   out   of   the   adventure。
  〃This is a feat that may cost thee dear one day;〃 said Sigrid。 And in the end
  it came to do so; little as the magnificent Olaf deigned to think of it at the
  moment。
  One of the last scuffles I remember of Olaf's having with his refractory
  heathens;   was   at   a   Thing   in   Hordaland   or   Rogaland;   far   in   the   North;
  where      the   chief   opposition      hero    was    one   Jaernskaegg       (〃ironbeard〃)
  Scottice (〃Airn…shag;〃 as it were!)。 Here again was a grand heathen temple;
  Hakon Jarl's building; with a splendid Thor in it and much idol furniture。
  The king stated what was his constant wish here as elsewhere; but had no
  sooner   entered   upon   the   subject   of   Christianity   than   universal   murmur;
  rising into clangor and violent dissent; interrupted him; and Ironbeard took
  up the discourse in reply。 Ironbeard did not break down; on the contrary;
  he; with great brevity; emphasis; and clearness; signified 〃that the proposal
  to   reject   their   old   gods   was   in   the   highest   degree   unacceptable   to   this
  Thing; that it was contrary to bargain; withal; so that if it were insisted on;
  they would have to fight with the king about it; and in fact were now ready
  to   do   so。〃   In   reply   to   this;   Olaf;   without   word   uttered;   but   merely   with
  38
  … Page 39…
  EARLY KINGS OF NORWAY。
  some signal to the trusty  armed   men he had with   him; rushed off to the
  temple close at hand; burst into it; shutting the door behind him; smashed
  Thor   and   Co。   to   destruction;   then   reappearing   victorious;   found   much
  confusion outside; and; in particular; what was a most important item; the
  rugged      Ironbeard     done   to   death   by   Olaf's   men    in   the  interim。    Which
  entirely disheartened the Thing from fighting at that moment; having now
  no leader who dared to head them in so dangerous an enterprise。 So that
  every one departed to digest his rage in silence as he could。
  Matters having cooled for a week or two; there was another Thing held;
  in   which   King   Olaf   testified   regret   for   the   quarrel   that   had   fallen   out;
  readiness to pay what _mulct_ was due by law for that unlucky homicide
  of    Ironbeard     by   his  people;    and;   withal;    to  take   the   fair  daughter     of
  Ironbeard to wife;  if all would   comply and   be friends with   him in   other
  matters;   which   was   the   course   resolved   on   as   most   convenient:   accept
  baptism; we; marry Jaernskaegg's daughter; you。 This bargain held on both
  sides。 The wedding; too; was celebrated; but that took rather a strange turn。
  On   the   morning   of   the   bride…night;   Olaf;   who   had   not   been   sleeping;
  though   his   fair   partner   thought   he   had;   opened   his   eyes;   and   saw;   with
  astonishment;   the   fair   partner   aiming   a   long   knife   ready   to   strike   home
  upon     him!    Which     at  once    ended     their  wedded      life;  poor    Demoiselle
  Ironbeard immediately bundling off with her attendants home again; King
  Olaf     into   the   apartment     of   his   servants;    mentioning      there    what    had
  happened; and forbidding any of them to follow her。
  Olaf Tryggveson; though his   kingdom was the smallest of the   Norse
  Three; had risen to a renown over all the Norse world; which neither he of
  Denmark   nor   he   of   Sweden   could   pretend   to   rival。   A  magnificent;   far…
  shining man; more expert in all 〃bodily exercises〃 as the Norse call them;
  than   any   man   had   ever   been   before   him;   or   after   was。   Could   keep   five
  daggers   in   the   air;   always   catching   the   proper   fifth   by   its   handle;   and
  sending it aloft again; could shoot supremely; throw a javelin with either
  hand;     and;   in  fact;   in  battle   usually    throw    two    together。   These;     with
  swimming;   climbing;   leaping;   were   the   then   admirable   Fine Arts   of   the
  North; in all which Tryggveson appears to have been the Raphael and the
  Michael Angelo   at   once。   Essentially  definable;  too;  if   we   look   well   into
  39
  … Page 40…
  EARLY KINGS OF NORWAY。
  him; as a wild bit of real heroism; in such rude guise and environment; a
  high; true; and great human soul。 A jovial burst of laughter in him; withal;
  a   bright;   airy;   wise   way   of   speech;   dressed   beautifully   and   with   care;   a
  man admired and loved exceedingly by those he liked; dreaded as death by
  those he did not like。 〃Hardly any king;〃 says Snorro; 〃was ever so well
  obeyed; by one class out of zeal and love; by the rest out of dread。〃 His
  glorious course; however; was not to last long。
  King Svein of the Double…Beard had not yet completed his conquest of
  England;by no means yet; some thirteen horrid years of that still before
  him!when; over in Denmark; he found that complaints against him and
  intricacies had arisen; on the part principally of one Burislav; King of the
  Wends (far up the Baltic); and in a less degree with the King of Sweden
  and other minor individuals。 Svein earnestly applied himself to settle these;
  and   have   his   hands   free。   Burislav;   an   aged   heathen   gentleman;   proved
  reasonable   and   conciliatory;   so;   too;   the   King   of   Sweden;   and   Dowager
  Queen Sigrid; his managing mother。 Bargain in both these cases got sealed
  and crowned by marriage。 Svein; who had become a widower lately; now
  wedded   Sigrid;   and   might   think;   possibly   enough;   he   had   got   a   proud
  bargain;   though   a   heathen   one。   Burislav   also   insisted   on   marriage   with
  Princess Thyri; the Double…Beard's sister。 Thyri; inexpressibly disinclined
  to wed an aged heathen of that stamp; pleaded hard with her brother; but
  the Double…Bearded was inexorable; Thyri's wailings and entreaties went
  for nothing。 With some guardian foster…brother; and a serving…maid or two;
  she had to go on this hated journey。 Old Burislav; at sight of her; blazed
  out into marriage…feast of supreme magnificence; and was charmed to see
  her; but Thyri would not join the marriage party; refused to eat with it or
  sit   with   it   at   all。   Day   after   day;   for   six   days;   flatly   refused;   and   after
  nightfall   of   the   sixth;   glided   out   with   her   foster…brother   into   the   woods;
  into by…paths   and   inconceivable   wanderings;   and;   in   effect;   got   home   to
  Denmark。 Brother Svein was not for the moment there; probably enough
  gone to England again。 But Thyri knew too well he would not allow her to
  stay here; or anywhere that he could help; except with the old heathen she
  had just fled from。
  Thyri; looking round the world; saw no likely road for her; but to Olaf
  40
  … Page 41…
  EARLY KINGS OF NORWAY。
  Tryggveson in Norway; to beg protection from the most heroic man she
  knew of in the world。 Olaf; except by renown; was not known to her; but
  by   renown   he   well   was。   Olaf;   at   sight   of   her;   promised   protection   and
  asylum against all mortals。 Nay; in discoursing with Thyri Olaf perceived
  more and more clearly what a fine handsome being; soul and body; Thyri
  was;   and   in   a   short   space   of   time   winded   up   by   proposing   marriage   to
  Thyri; who; humbly; and we may fancy with what secret joy; consented to
  say yes; and become Queen of Norway。 In the due months they had a little
  son; Harald; who; it is credibly recorded; was the joy of both his parents;
  but who; to their inexpressible sorrow; in about a year died; and vanished
  from   them。     This;   and   one   other   fact   now   to  be   menti