保证在清晨以前迅速地把民兵第6师带进我们修筑的新防线。其实，在这之前，我根
  本不知道方百军司令员当天下达的这道命令。这个情况，我没敢报告。我只是报告
  说：
  “司令员同志，请允许我马上就去同集团军司令员一起把部队带进已经修好的
  防线。”
  ‘你到底明白过来了……”朱可夫又写道一”快把部队带过去，你要记住，倘
  若到上午9点不把这个师部署好，我就枪毙你。”
  贝切夫斯基离开朱可夫的办公室，在接待室见到了费久宁斯基。贝切夫斯基一
  脸的不自在，一看就知道，他近来在方面军司令员手下吃了很多苦头。费久宁斯基
  忍不住要运弄他一番，问道：“挨训啦，主任？”当时，贝切夫斯基上校跟敦厚的
  费久宁斯基还不十分相熟，所以他觉得他的话讲得不合适，甚至含有恶意，不禁反
  唇相讥道。
  “有点儿，将军同志，司令员说，要是早晨以前不把第6师部署到环城公路，他
  就要处决我。我们走吧。显然你们集团军司令部里谁也不肯过问象把第6师带进防线
  这种小问题。可实际上透明图已经交到你们集团军手里了！”
  “别瞎生气了，主任！”这位似乎了解朱可夫性格的集团军司令员露出笑容道，”
  你还算走运。这位格奥尔基·康斯坦丁诺维奇说要把我们跟军事委员一起统死哩！
  你来的时候，我们已经决定要走了。我们打定主意再等一会儿，因为我们知道司令
  员是不会把你如起来的。”
  费久宁斯基的笑容使贝切夫斯基放了心，他们一起离开斯莫尔尼官，消失在夜
  色中。清晨以前，第6师进入了阵地，一切顺利。
  德军突破到芬兰湾，离列宁格勒更近了，严重地威胁着这座城市。他们离市郊
  不到四英里，离规模很大的基洛夫工厂不到三英里。9月16日激战在继续，斯卢次克
  和普希金落人德军手中。列宁格勒市内一条有轨电车线的终点站亚历山大罗夫卡也
  于9月17日被德军占领。同一天，德军部分装甲部队和摩托化部队开始调往中央集团
  军群。这时德军似乎差不多已经胜利在望了。
  当德军接近沃洛达尔斯克和乌里次克时，朱可夫发现他们的左翼拉得太长。于
  是他决定使用第8集团军的部队进行反击，并迅速把第10、第11、第125和第168步兵
  师以及民兵第3师集结起来。通过在内部调整部署，他建立起一支突击力量，同时重
  新编成了自已的预备队。
  9月17日，德军六个师在北方集团军群空军联队支援下，企图从南面向列宁格勒
  突破。朱可夫命令继续进行反击，指示第8集团军司令员收复沃洛达尔斯克居民点，
  并向红村方向突击。第55集团军则受命把德军从斯卢次克和普希金公园赶回去。第
  42集团军则要扩大它在乌里次克地区的战果，同时守住靠近天文台的普尔科沃阵地
  的中段。
  然而。第42集团军未能守住马里次克，9月18日傍晚，该镇再次为德军所占领。
  双方继续进行着极其残酷的战斗。到9月23日，可以明显看出德军进攻普尔科沃这个
  方向的突击力量大大地减弱了，因为只有二十辆坦克参加进攻。第42集团军成功地
  打退了敌人的继续进攻。这样，9月下旬德军企图通过乌里次克或普尔科沃高地到达
  列宁格勒的计划终于破产了。第42集团军在利戈沃、下科伊罗沃和普尔科沃一线巩
  固下来了。
  德军进攻兵力至此已消耗大半，并且由于从列宁格勒地区调走了一些部队而进
  一步被削弱。虽说较大规模战斗一直持续到9月25日，但由于苏军进行了强有力的反
  击，德军的战果非常有限。实际上，德军北方集团军群靠它掌握的兵力再也无法继
  续向前推进了，因而不得不在整个战线上转入防御。他们集中力量建立起一个包围
  圈，企图最终把守军饿垮。
  在德军的攻势开始失去势头的时候，朱可夫把一些新的师、旅和营（这些部队
  是由水兵、防空部队、内卫部队和预备役人员仓促编成的）投入到赤卫队城和斯卢
  次克——科尔平诺筑垒地域。他还从战线上不那么紧张的地段抽出一些都队，部署
  到遭到威胁的地段，以加强第一梯队并建立起纵深防御。
  列宁格勒方面军在据守这个沿海桥头堡的战斗中，以及在打退德军对红村、乌
  里次克、普尔科沃高地和科尔平诺地区的进攻的过程中，都得到了波罗的海红旗舰
  队的巨大支援。舰队航空兵同列宁格勒方面军空军配合行动，在战场上，在德军集
  结地域，对德军进行轰炸，并对付德军的空袭以保护苏军部队。靠近芬兰湾的前线
  各防御地段，得到海岸炮和舰炮的支援，这些大炮参加了对敌炮兵作战，参加了炮
  火反准备　＇注＇　，以及从其他方面支援第8和第42集团军的作战。在赤卫队城筑垒地域
  和沿海桥头堡，使用了舰炮，从而弥补了机动炮兵的不足。
  但是，德军指挥部没有放松它对列宁格勒的压力，在城市周围的某些地段，红
  军仍遭受了一些挫折。苏军第54集团军和涅瓦河战役集群从9月10日至26日发动的攻
  势作战未能获胜。
  八、九月间，苏军在列宁格勒西南接近地上的防御作战持续了五十天。他们的
  抵抗，打乱了德军从南北两个方向进行正面突击以夺取列宁格勒的计划。到9月底，
  朱可夫和他的部队稳住了列宁格勒南部接近地的战线。直到1943年1月，朱可夫再次
  回到列宁格勒组织突破封锁时，这条战线基本上没有什么变化。直到那时为止，卡
  累利阿地峡和斯维尔河上的战线也一直是稳定的。
  虽说红军把德军阻挡在列宁格勒郊外，但这座城市及其保卫者们的命运仍旧前
  途未卜。武力占领的企图失败后，德军指挥部决定进行封锁，让列宁格勒人挨饿，
  然后再摧毁该城。
  9月18日，哈尔德在他的日记中写道：
  “列宁格勒周围的包围圈还没有收得象人们可能希望的那样紧……考虑到我军
  在列宁格勒的严重消耗，而敌军又在那里集结了大量军队和大量兵器，所以直到饥
  饿发生作用，为我们帮忙以前，局势仍将是困难的。”
  在朱可夫负责保卫列宁格勒的那段期间，希特勒作出了决定：如（对方）投降，
  将不予接受。这是对他早些时候作出的必须把这座城市“从地球表面抹掉”的决定
  的具体化。9月22日，德国海军司令部发布了“la　1601/4号：关于彼得堡市的前途”
  的秘密指令。指令说，“元首”已经决定通过封锁、连续空袭和炮击，把列宁格勒
  夷为平地，如对方要求投降，将予以拒绝。
  德军千方百计地把这一计划付诸实施，他们从陆地封锁这座城市，连续不断地
  对它进行炮击和空中轰炸。9月份，德军进行了二十三次大规模空袭，而且大多都是
  在白天进行的。第一次是在9月8日，然而9月19日和27日的轰炸更加猛烈，分别出动
  了一百八十架和二百架飞机。从9月ZI日到23比德军指挥部共出动四百架轰炸机进行
  大规模的空袭，其目标是要摧毁喀琅施塔得要塞，消灭驻在那里的波罗的海红旗舰
  队的主力。
  这些空袭未能实现其目标，但列宁格勒的保卫者们却面临着。极其困难的局面。
  为这座城市输送给养的唯一动脉——经由拉多加湖的交通线，由于处在德军连续不
  断的炮火和空中轰炸之下，只能部分满足被围部队和居民们的需要。
  朱可夫付出很大精力来拟订列宁格勒外围防御准备工程的详细计划，并监督计
  划的实施。方面军的部队和列宁格勒及其周围地区的居民们，得以在该城南部，东
  南部、北部接近地上建立起周密的防区。它包括主要防御地带、次要防御地带以及
  一系列暂壕阵地和筑垒地域。在第23、第42、第55集团军和涅瓦河院役集群负责防
  御的地段，以及最靠近城市的地区，都修筑了大量工事，这些工事对于保卫列宁格
  勒具有极重大的意义。
  俄国人以他们独特的方式记录了详尽的统计数字，而他们的军事史学家们似乎
  很乐意列举这些数字。在列宁格勒周围以及市内，一共挖了九十三英里防坦克壕、
  崖壁和断崖；设置了一百二十五英里铁丝网；挖了七千一百七十九条步兵班堑壕和
  三百八十九英里交通壕；修建了一百四十座钢制的和混凝土石块砌成的炮兵掩体；
  建立了四百八十七个装甲火力点；修筑了一千五百个防坦克障碍物和“菱形拒马”
  （用钢轨焊成），以及一千三百九十五个土木火力点；在建筑物内部，修了八百零
  九个火力点；设置了一千零八十九个指挥所、观察哨和地下掩蔽部，以及许多其他
  防御设施。
  平均每天约有四万五千人在修筑防御工事。大量的工作是由妇女们完成的，她
  们跟自己的孩子和老人们一样，每天都在忍饥挨饿。从10月1日开始，每个工人只配
  给十四盎司　＇注＇　面包；而儿童、残废者以及文职人员只配给七盎司面包。这些妇女
  们所作出的牺牲，也许除了身临其境的人以外，别人是无法深切地体会到的。
  费久宁斯基将军举出了一件既令人感动又叫人哭笑不得的事例。有一天他去视
  察俄国妇女们挖的工事。他写道“车子开到一排新挖的堑壕旁，我走下汽车，我想
  让这些妇女们快活快活，就说；‘你们挖得不错嘛，姑娘们，很好！’
  “有一位妇女已经不很年轻了，她身穿一件磨得露出织纹的旧外套，脖子上就
  象农村妇女那样围了一块黑头巾。她直了直疲惫的身子，两手拄着她的铁锹，脸上
  毫无笑容地回答说：‘我们挖得不惜，可是你们打得不好。你们让德国人一直打到
  列宁格勒城下啦’”
  费久宁斯基承认这位老妇说得对。“我能怎样回答她呢？”他企图改换话题，
  便问：“你的丈夫在哪儿？”
  她回答说：“不知在哪个地方，跟你们在一起……往后退呗！”她喘了几口气，
  然后又抡起铁锹干活了。　＇注＇　朱可夫把列宁格勒划分为六个防区。每个防区都修筑了若干坚固的阵地，以营
  防御区域为基础。大个防御地区内，共建立了九十九个营防御区域。朱可夫还强调
  必须在全城设置路障。并命令在路障前面挖掘防坦克壕。
  防坦克阵地则分布在整个防御纵深内。到1941年11月，在第42集团军的防区内，
  已设置了四十一个防坦克阵地区域。为了确保坦克陷阱的效能，朱可夫配置了若干
  门防坦克炮担任掩护，其平均密度是每英里正面拥有三十四门炮。
  列宁格勒的空防也得到了加强。国土防空军司令部把它在这个地区的防空部队
  的集中指挥权交给了方面军司令部。防空兵器配置在城市的近接近地上。一部分兵
  器群甚至部署在停泊于芬兰湾的驳船上。在这座被围城市的上空，还布置了阻塞气
  球，以阻挡德军轰炸机。
  希特勒已经下令把空降兵调到列宁格勒。为了保卫城市不受空降兵的攻击，朱
  可夫组织了有效的对空降兵防御，它是由工人民兵小组、军事化的消防小组以及共
  青团支队组成的。
  列宁格勒人还准备在市区内消灭德军部队。工厂、桥梁以及公共建筑物都敷设
  了地雷；万一德军冲进城来，就炸毁这些设施，把敌步兵和坦克困在里边。老百姓
  也准备展开巷战，并从住宅成建筑物里打击敌人。这样，由于朱可夫和他的司令部
  人员以及居民们自己进行了巨大的组织工作，使得这座城市实际上变成了一座坚不
  可摧的堡垒。在以后的许多年中，保卫列宁格勒的英雄事迹，仍然使来自各地的人
  们激动不已。
  朱可夫1966年在《军事史杂志》上发表了一篇文章，高度赞扬了列宁格勒的保
  卫者们。他写道。
  我们所有参加过9月列宁格勒保卫战的人，都曾不得不经历许多艰难困苦的日子。
  然而，我们的部队终于挫败了敌人的计划。靠着苏军战士们、水兵们、军士和军士
  长们的前所未有的不屈不挠和集体英雄主义精神，靠着各级指挥员和政治工作人员
  的坚韧不拔的精神，敌人在通往列宁格勒的道路上遇到了一条无法逾越的防线。到
  9月底，在我方面军所有地段上，战斗的紧张程度明显减弱，战线得到了稳固。
  在指挥列宁格的方面军期间，朱可夫作为最高统帅部成员，不断地收到总参谋
  部关于其他地区战局的报告，有许多消息是令人深感不安的。当然，他所负责的区
  域，到9月第三周时已经基本稳定下来。德军的进攻力量由于遇到顽强的防御而衰竭，
  轴心国部队被迫挖掘工事来据守包围圈。
  德军9月17日撤走部分摩托化和装甲部队